du

Kurmancî

Bilêvkirin

• (standard) IPA: [dʷɪ]

Hejmar

du

du qû di avê de

du

1. hejmar 2, hejmar II
   • Min dî seba dayê seher
     Madarê bedrê kir du ker
     Qews û qezeh jê hate der— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Herwiha

• didu

Biwêj

• didu ne, ben li stu ne

Hejmarên kurdî yên sade

• sifir
• yek
• du
• sê
• çar
• pênc
• şeş
• heft
• heşt
• neh

• deh
• yazde
• dazde
• sêzde
• çarde
• pazde
• şazde
• hevde
• hejde
• nozde

• bîst
• sî
• çil
• pêncî
• şêst
• heftê
• heştê
• not

• sed
• hezar
• milyon
• milyar

Ji

Ji proto-hindûewropî *dwóh₁ ("du"), proto-aryayî *duwe-, hevreha دوو / dû ya soranî, di ya zazakî, دو (dû) ya farisî,  (dive) ya avestayî, द्व (dve) ya sanskrîtî, δύο (duo) ya yûnaniya kevn, duo ya latînî, deux (bixwîne: dö) ya frensî, dos ya spanî, два (dva) ya rusî , du ya lîtwanî, two ya inglîzî, två ya swêdî û zwei ya almanî, wu / wi ya tokarî...

proto-hindûewropî: *duo ("du")

• proto-aryayî: *duwe ("du")

avestayî: dwe ("du")

parsî: d'w ("du")

farisî: dû ("du")

belûçî: do ("du")

mazenderanî: de ("du")

kurmancî: du ("du")

soranî: dû ("du")

zazakî: di ("du") ^{alfabeya arî}

sanskrîtî: dve ("du")

yewnanî: duo ("du")

latînî: duo ("du")

elmanî: zwei ("du")

inglîzî two ("du")

Çavkanî: Horn p.128, Watkins p.21, Şablon:Etymonline

Jê

• dual
• dualî
• dualîtî
• dubare
• dubarî
• dubend
• ducan
• ducar
• dudil
• dudilî
• duhem
• duhemîn

• dupat
• durû
• durûtî
• duşem
• duta
• duwem
• duwemîn
• duyem
• duyemîn

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: du
• Soranî: dû
• Kurdiya başûr: di, do
• Lekî: do, dö
• Kewramî: due, duê
• Zazakî: di

Werger

• Afrîkansî: twee ^→ af
• Aymarayî: paya ^→ ay
• Baskî: bi ^→ eu
• Bosnî: dva ^→ bs
• Çekî: dva ^→ cs
• Danmarkî: to ^→ da
• Elmanî: zwei ^→ de, ^?zwo ^→ de
• Erebî: اثنان ^→ ar, ^?الإثنین ^→ ar, ^?مثنى ^→ ar
• Esperantoyî: du ^→ eo
• Farisî: دو (do), دو ^→ fa
• Fînî: kaksi ^→ fi
• Frensî: deux ^→ fr
• Hindî: दो (do)
• Holendî: twee ^→ nl
• Mecarî: kettő ^→ hu, két ^→ hu
• Îbranî: שתיים (şiteym)
• Indonezî: dua ^→ id
• Inglîzî: two ^→ en, dyad ^→ en, bi- ^→ en, duo- ^→ en, pair ^→ en, couplet ^→ en, duad ^→ en, twain ^→ en, twixt ^→ en, duo ^→ en
• Îtalî: due ^→ it
• Koreyî: 두 ^→ ko (du), 두개 ^→ ko (dugae)
• Latînî: duo ^→ la
• Latviyayî: divi ^→ lv
• Norwecî: to ^→ no
• Polonî: dwa ^→ pl
• Portugalî: dois ^→ pt m, duas ^→ pt m
• punjabî: ਦੋ (daō)
• Romanî: doi ^→ ro m, două ^→ ro m
• Rusî: два (dva) & nêtar, две (dvê)
• Sanskrîtî: द्वि (dvi), द्वे (dve)
• Sirbî:

Kirîlî: два

Latînî: dva ^→ la

• Slovakî: dva ^→ sk
• Slovenî: dve ^→ sl, dva ^→ sl
• Spanî: dos ^→ es
• Swêdî: två ^→ sv
• Tirkî: iki ^→ tr, ikişer ^→ tr
• Ukraynî: два (dva), дві (dvî)
• Urdûyî: دو (do)
• Yewnanî: δύο ^→ el

Amanabî

Navdêr

du

1. firrinde, teyr, çivîk, çûçik

Danmarkî

Cînav

du

1. tu

Elmanî

Bilêvkirin

• Deng

  (pel)

Cînav

du

1. tu

Esperantoyî

Bilêvkirin

• IPA: /du/
• Jihevqetandin: du

Hejmar

Hejmara binyat	du
Hejmara rêzdar	dua
Hejmara hokerî	due
Çendcarker	duobla

du

1. du, 2

Têkildar

• dua
• due

Frensî

Daçek

du

1. ji: de + le

Holendiya navîn

Cînav

du

1. tu, te

Îdoyî

Hejmar

du

1. du, 2

Kornî

Navdêr

du

1. reş

Lîtwanî

Hejmar

du

1. du, 2

Norwecî

Cînav

du

1. tu

Romanî

Lêker

du

1. herre! (< duce = çûn)

Swêdî

Cînav

du

1. tu

Viyetnamî

Lêker

du

1. meşîn, bi rê ve çûn