hezar

Kurdî

Bilêvkirin

• (kurmanciya rojhilatî) IPA^(kilîd): /hɛˈzɑːɾ/, هه‌زار
• (kurmanciya navendî)  IPA^(kilîd): /ħe'zɑ:ɾ/ حه‌زار

Hejmar

Hezar.

hezar

1. hejmar 1000 (M), 10 x 100, deh car sed
   • Ber tu ba da her zeman û an û hîn
     Ey Muhemmed sed hezaran aferîn— (Mewlûda Kurdî ~1720, Mela Hesenê Bateyî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هه‌زار
• kurdî-krîlî: Һәзар

Jê

• hezaran
• hezare
• hezarî
• hezarsal

Bi jimarên romî

• hejmarê romî: M

Bide ber

• hazir
• hejar

Binêre herwiha

Hejmarên sade yên kurdî

 

• (0) sifir
• (1) yek
• (2) du
• (3) sê
• (4) çar
• (5) pênc
• (6) şeş
• (7) heft
• (8) heşt
• (9) neh
• (10) deh
• (11) yazde
• (12) dazde
• (13) sêzde
• (14) çarde
• (15) pazde
• (16) şazde
• (17) hevde
• (18) hejde
• (19) nozde
• (20) bîst
• (30) sî
• (40) çil
• (50) pêncî
• (60) şêst
• (70) heftê
• (80) heştê
• (90) not
• (100) sed
• (1.000) hezar
• (1.000.000) milyon
• (1.000.000.000) milyar

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî sm-*ǵʰéslom, têkildarî peştûyî زر‎ (zër), belûçî ہزار‎ (hazár), farisî ھەزار‎ (hezâr), osetî ӕрзӕ (ærzæ), sanskrîtî सहस्र (sa-hásra), û fransî mille. Peyva ermenî հազար (hazar) ji zimanekî îranî hatiye deynkirin.

• proto-hindûewropî: sm-*ǵʰéslom (“hezar”)

• proto-îranî:

avestayî: hezenre ("hezar")

pehlewî: hezar ("hezar")

farisî: hezar ("hezar")

kurmancî: hezar ("hezar")

soranî: hezar ("hezar")

hewramî: hezar ("hezar") ...

zazakî: hezar / henzar

sanskrîtî: sahásram ("hezar")

ermenî: hazār ("hezar") (< Farski)

yûnanî: khilioi ("hezar")

latînî: mīlle ("hezar") ...

Çavkanî:

• Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 244.
• Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots [arşîv], Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2em, r. 30
• MacKenzie, David Neil, The dialect of Awroman (Hawraman-i Luhon) Grammatical sketch, texts, and vocabulary, Kommissionaer: Munksgaard (København), 1966, r. 137
• Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.
• Pokorny, Julius, Ferhenga etîmolojî ya hindûewropî ["Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (bi almanî)"], Bern, 1959, r. 446
• Agadarî: Peyva inglîzî thousand (“hezar”) (PHE: *tusdkomti) ne ji vê rehê ye.
• Hevreh: kîlo

Werger

• Abxazî: зықы → ab (zəkə)
• Afrîkansî: duisend → af
• Albanî: mijë → sq
• Altayiya başûrî: муҥ → alt (muŋ)
• Alutîqî: tiisiqaq
• Amharî: ሺ → am (ši)
• Aragonî: mil → an
• Aramî: אלפא‎ → arc, ܐܠܦܐ‎ → arc
• Aromanî: njilje → roa-rup
• Asamî: হাজাৰ → as (hazar), হেজাৰ → as (hezar)
• Astûrî: mil → ast
• Avestayî: 𐬵𐬀𐬰𐬀𐬢𐬭𐬀‎ → ae (hazaŋra)
• Aymarayî: waranqa → ay
• Azerî: min → az
• Baskî: mila → eu
• Başkîrî: мең → ba (meñ)
• Belarusî: ты́сяча → be m (týsjača)
• Bengalî: হাজার → bn (hajar)
• Bîkoliya naverast: ribo → bcl
• Bretonî: mil → br
• Bruneyî: ribu
• Bulgarî: хиля́да → bg m (hiljáda)
• Burmayî: ထောင် → my (htaung), တစ်ထောင် → my (tachtaung)
• Buryatî: мянга → bxr (mjanga)
• Çeçenî: эзар → ce (ezar)
• Çekî: tisíc → cs n
• Çerokî: ᎠᎦᏴᎵ → chr (agayvli), ᎢᏯᎦᏴᎵ → chr (iyagayvli), ᏐᏬ ᎢᏯᎦᏴᎵ → chr (sowo iyagayvli)
• Çuvaşî: пин → cv (pin)
• Çûkî: engöröu → chk, -ngöröu → chk
• Danmarkî: tusinde → da, tusind → da
• Almanî: tausend → de
• Erebî: أَلْف‎ → ar (ʾalf), ١٠٠٠‎ → ar (1000)
• Ermenî: հազար → hy (hazar)
• Erzayî: тёжа → myv (tjoža)
• Esperantoyî: mil → eo
• Estonî: tuhat → et
• Eweyî: akpe → ee
• Farisî: هِزار‎ → fa, زار‎ → fa
• Ferî: túsund → fo
• Fînî: tuhat → fi
• Fransî: mille → fr n
• Friyolî: mil → fur
• Frîsî: tûzen → fy
• Gaelîka skotî: mìle → gd
• Galîsî: mil → gl
• Gotî: 𐌸𐌿𐍃𐌿𐌽𐌳𐌹 → got m (þusundi)
• Gujaratî: હજાર → gu (hajār)
• Gurcî: ათასი → ka (atasi)
• Guwaranî: su → gn
• Hawayî: kaukani → haw
• Hawsayî: dubu → ha, alif → ha
• Hindî: हज़ार → hi n (hazār), सहस्र → hi (sahasra), १००० → hi (1000)
• Holendî: duizend → nl m
• Indonezî: ribu → id
• Inglîzî: thousand → en
• Inglîziya kevn: þūsend → ang
• Înterlîngua: mille → ia
• Înterlîngue: mill → ie
• Îbranî: אֶלֶף‎ → he
• Îdoyî: mil → io
• Îlokanoyî: ribo → ilo
• Îrlendî: míle → ga
• Îtalî: mille → it n
• Îzlendî: þúsund → is
• Japonî: 千 → ja
• Javayî: ewu → jv, èwu → jv
• Kalalîsûtî: tuusinti → kl
• Kannadayî: ಸಾವಿರ → kn (sāvira)
• Kantonî: 千 → yue
• Katalanî: mil → ca, miler → ca, milenar → ca
• Keçwayî: waranqa → qu, waranga → qu
• Kirgizî: миң → ky (miñ)
• Kîngalî: දහස → si (dahasa)
• Komorî: alifu → swb
• Koreyî: 천 → ko (cheon), 千 → ko
• Kumikî: минг → kum (miñ)
• Lakotayî: kȟoktá → lkt, khektópawiŋǧe → lkt
• Yakutî: тыһыынча → sah (tıhıınça)
• Latgalî: tyukstūša → ltg
• Latînî: mīlle → la, mīlia → la
• Latviyayî: tūkstotis → lv
• Lawsî: ພັນ → lo (phan)
• Lîtwanî: tūkstantis → lt n
• Luksembûrgî: dausend → lb
• Makedonî: илјада → mk m (iljada)
• Malayalamî: ആയിരം → ml (āyiraṃ)
• Malezî: ribu → ms
• Maltayî: elf → mt
• Mançûyî: ᠮᡳᠩᡤᠠᠨ → mnc (minggan)
• Mandarînî: 千 → zh
• Manksî: jeih keead → gv, milley → gv, thousane → gv
• Maorî: mano → mi
• Mecarî: ezer → hu
• Minnanî: 千 → zh-min-nan, 千 → zh-min-nan
• Mîrandî: mil → mwl
• Mongolî: мянга → mn (mjanga)
• Navajoyî: tʼááłáhádí mííl → nv, mííl → nv
• Nawrûyî: araña → na
• Norwecî: tusen → no
• Noviyalî: mil → nov
• Ojibweyî: ingodosagoons → oj
• Oksîtanî: mil → oc, mila → oc
• Osetî: мин → os (min), ӕрзӕ → os (ærzæ)
• Osmanî: بیك‎ → ota
• Oygurî: مىڭ‎ → ug (ming)
• Ozbekî: ming → uz
• Peştûyî: زر‎ → ps
• Polonî: tysiąc → pl
• Portugalî: mil → pt
• Puncabî: ਹਜ਼ਾਰ → pa (hazār)
• Qazaxî: мың → kk (mıñ)
• Rohingyayî: ázar → rhg
• Romanyayî: mie → ro m
• Romanî: bari → rom, бари → rom
• Rusî: ты́сяча → ru m (týsjača)
• Sanskrîtî: सहस्र → sa (sahasra)
• Sardînî: mila → sc, milla → sc, milli → sc, miza → sc, mizi → sc
• Sebwanoyî: libo → ceb
• Sicîlî: milli → scn, middi → scn
• Sirboxirwatî: тисућа → sh m, хиљада → sh m, tisuća → sh m, hiljada → sh m
• Skotî: thousant → sco
• Slovakî: tisíc → sk n
• Slovenî: tísoč → sl n
• Spanî: mil → es n
• Swahîlî: elfu → sw
• Swêdî: tusen → sv
• Şorî: муң
• Tacikî: ҳазор → tg (hazor)
• Tagalogî: libo → tl
• Tamîlî: ஆயிரம் → ta (āyiram)
• Tayî: หนึ่งพัน → th, พัน → th (pan)
• Telûgûyî: వెయ్యి → te (veyyi), వేయి → te (vēyi)
• Teteriya krîmî: miñ → crh
• Teterî: мең → tt (meñ)
• Tigrînî: ሽሕ → ti (šəḥ)
• Tirkiya kevn: 𐰋𐰃𐰭‎ → otk (b²iŋ)
• Tirkî: bin → tr
• Tirkmenî: müň → tk
• Tîbetî: སྟོང → bo (stong)
• Tuvanî: муң → tyv (muñ)
• Udmurtî: сюрс → udm (sjurs)
• Ûkraynî: ти́сяча → uk m (týsjača)
• Urdûyî: ہزار‎ → ur n
• Viyetnamî: ngàn → vi, nghìn → vi
• Volapûkî: mil → vo
• Warayî: yukot → war
• Weylsî: mil → cy
• Wîlamowî: taojzyt
• Wolofî: junni → wo
• Xakasî: муң → kjh (muñ)
• Ximêrî: មួយពាន់ → km (muəypŏən), ពាន់ → km (pŏən)
• Yûnanî: χίλια → el (chília)
• Yidîşî: טויזנט‎ → yi n (toyznt)
• Yupîkiya navendî: tiissitsaaq → esu
• Yûnaniya kevn: χίλιοι → grc (khílioi), ͵α → grc (͵a)