yek

Binêre herwiha: -yek, yêk, û -yêk

Kurmancî

Bilêvkirin

Hejmar

yek, k-ya nerm

Hejmara 1; hejmara piştî sifrê û berî duyê.
- Serfê Mewlûda me yek derhem fer e
  Hemberê yek guhê zêrê ehmer e — (Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720)

Bi alfabeyên din

Herwiha

êk
yêk

Nêzîk

tek
kit

Jê

Têkildar

yazde

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *oinos:("yek")

proto-îranî *eywe: ("yek")
- avestayî: eêwe ("yek")
- pehlewî: êvek ("yek")
  - farisî: yek ("yek")
- partî: yew ("yek")
- sogdî: yew ("yek")
- peştûyî: yew ("yek")
- belûçî: yek ("yek")
- partî: êw ("yek")
- kurdî: yek ("yek")
- zazakî: yew ("yek")
sanskrîtî: eke ("yek")
yûnanî: oinos ("yek")
latînî: unus ("yek")
almanî: ein ("yek")
îngilîzî: one ("yek") ...

Çavkanî:

Horn, Paul. (1893): Grundriss der neupersischen Etymologie [Bingehê etîmolojiya farisî] (bi almanî). Strassburg r. 128.
Watkins, Calvert, The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots^[1], Houghton Mifflin Co., 2007, çapa 2an, r. 59
Etymonline. Online English Etymology Dictionary. <etymonline.com> by Douglas Harper.

Binêre herwiha

Hejmarên sade yên kurmancî

(0) sifir
(1) yek
(2) du
(3) sê
(4) çar
(5) pênc
(6) şeş
(7) heft
(8) heşt
(9) neh
(10) deh
(11) yazde
(12) dazde
(13) sêzde
(14) çarde
(15) pazde
(16) şazde
(17) hevde
(18) hejde
(19) nozde
(20) bîst
(30) sî
(40) çil
(50) pêncî
(60) şêst
(70) heftê
(80) heştê
(90) not
(100) sed
(1.000) hezar
(1.000.000) milyon
(1.000.000.000) milyar

Bi zaravayên din

Kurmancî:
- Reşwî: yek (hw yik, êk)
Hewramî: yo m, yiwa, yuwa m
Soranî: یەک (yek), یێک (yêk), یەو (yew)
Zazakî: jew, jo, yew, jû

Werger

Aarî: wóllaq
Abazayî: закӏы (zāḳə)
Abxazî: акы (āḳə)
Adîgeyî: зы (zə)
Afarî: inkíttu
Afrîkansî: een → af
Aghwanî: 𐕚𐔰 (sa)
Ahomî: 𑜎𑜢𑜤𑜂𑜫 (lüṅ)
Akadî: 𒀸 (/⁠ištēn⁠/), 𒁹 (/⁠ištēn⁠/)
Akanî: baako, biakõ
Aklanon: isaea, sambilog
Albanî: një → sq
Alêwîtî: ataqan
Almaniya navendî ya rojhilat: aans, aa
Almaniya Pennsylvania: eens
Almanî: (abstract counting) eins → de, (counting objects) ein → de
Alutîqî: all'inguq, allringuq, allriluq
Amharî: አንድ → am (ʾänd) (numeral: ፩ (1))
Amîs: cecay
Andî: себ (seb)
Apaçiya rojava: dałaá
Aramî:
Aramiya nû ya asûrî: ܚܲܕ݇ n (ḥa), ܚܕܵܐ m (ḥdā)

Siryaniya klasîk: ܚܕ n (ḥaḏ), ܚܕܐ m (ḥəḏā)

Aramiya babîlonî ya cihûyî: חַד n (ḥaḏ), חֲדָא m (ḥăḏā)

Neo-aramiya rojavayî: ܐܚܕ n (ʾaḥḥaḏ), ܐܚܕܐ m (ʾeḥḏaʾ)
Arapaho: jaasaaye
Arçî: ос (os)
Argobbayî: ሀንድ (hand)
Aromanî: unu → roa-rup
Arrernteyiya rojavayî: anyente
Asamî: এক (ek) (numeral: ১)
Astûrî: un → ast, unu → ast
Aşanînkayî: apaani
Atong (Hindistan): sa
Avarî: цо (co)
Avestayî: 𐬀𐬉𐬬𐬀 (aēva)
Aymarayî: maya → ay
Aynuyî: シネ (sine)
Aytonî: လိုင် (lüṅ)
Azerî: bir → az, vahid → az
Bahnarî: mônh
Balînî: sa, besik, siki
Banjarî: asa
Baskî: bat → eu
Bassayî: ɖò
Başkîrî: бер (ber)
Bay miwokî: kenne
Bayerî: oans
Bejayî: gaal
Belarusî: адзі́н → be (adzín), адзі́нка → be m (adzínka)
Bembayî: cimo
Bengalî: এক → bn (ek) (numeral: ১)
Beothukî: yaseek
Bezhtayî: гьоᵸс (hõs)
Binukid: sabuwa
Bîkoliya naverast: saro
Bîslamayî: wan
Blakfotî: nĭtukskûm
Bojpûrî: एगो (ego)
Brahuiyî: asiŧ
Bretonî: unan → br
Bruneyî: satu
Bruyiya rojhilatî: mui
Buduxî: сад (sad)
Bugî: si
Bukidnon manoboyiya rojavayî: isa
Bulgarî: едно́ → bg nt (ednó), еди́н → bg n (edín), една́ → bg m (edná)
Burmayî: တစ် → my (tac), ၁ → my
Buryatî: нэгэн (negen)
Cabecarî: etku
Camsayî: kanži
Conxayî: གཅིག (gcig)
Cowlitzî: ʔúc's
Ç'orti': inte'
Çaçiyî: main
Çadongî: jit⁷
Çamicuroyî: palaka
Çamiya rojhilatî: sa, ꨧꨩ
Çamoroyî: unu
Çeçenî: цхьаъ (cḥʳaʔ)
Çekî: jeden → cs n, jedna → cs m, jedno → cs nt, jednička → cs m
Çepangî: यात् (yat)
Çerokî: ᏌᏊᎢ (saquui)
Çeyenî: náʼėstse
Çibçayî: ata
Çipayayî: tshii
Çîçewayî: modzi
Çîkasawî: chaffa
Çînî:
Kantonî: 一 (jat¹)

Dunganî: йи (yi)

Ganî: 一 (it⁶)

Hakkayî: 一 (yit)

Jinî: 一 (ieh⁴)

Mandarînî: 一 → zh (yī)

Min beî: 一 (cì)

Min dongî: 一 (siŏh)

Minnanî: 一 → zh-min-nan (chi̍t)

Teoçewî: 一 (zêg8)

Wuyî: 一

Xiangî: 一 (i⁶)
Çoktawî: ačǎfa
Çukçî: ыннен (ynnen)
Çuvaşî: пӗрре (pĕrre), пӗр (pĕr)
Çûkî: et, eu, e-, echö, efoch, efou, emon
Dakotayî: wancha
Dalmatî: join
Danmarkî: én → da, et → da
Dargwayî: ца (ca)
Dehûyî: caas
Dena'inayî: ts'ełq'i
Dinkayî: tök
Divehî: އެއް (ek̊)
Dolganî: биир (biir)
Dusuniya navendî: iso
Edoyî: òwó, ọ́kpá
Elfdalî: ien
Elmanîşî: eins, aas, oas
Endonezyayî: satu → id
Engayî: mendai
Erebî: وَاحِد → ar (wāḥid), ١
Erebiya misrî: واحد n (wāḥed)

Erebiya hîcazî: واحد n (wāḥid)
Ermenî: մեկ → hy (mek)
Ermeniya kevn: մի (mi)
Erzayî: вейке (vejke)
Esperantoyî: unu → eo
Estonî: üks → et
Etiyopiya klasîk: አሐዱ n (ʾäḥädu), አሐቲ m (ʾäḥäti) (numeral: ፩ (1))
Etrûskî: 𐌈𐌖 (θu)
Evenî: өмэн (ömən)
Evenkî: умӯн (umūn)
Extremaduranî: unu
Eyakî: LinhGih
Farisî: یِک → fa (yek)
Fatalukuyî: ukani
Ferî: ein → fo, eitt
Fîjî: dua → fj
Fînî: yksi → fi
Foksî: nekoti
Foreyî: kánoné
Fransî: un → fr
Friyolî: un
Frîsiya bakur:
Frîsiya bakur: een n, ian m yan nt

Frîsiya bakur: iaan, jaan

Mooring: ån n, iinj m yan nt

Frîsiya bakur: jen
Frîsiya kevn: ēn
Frîsiya saterlandî: een
Frîsî: ien → fy
Futunî: tasi
Gaelîka skotî: aon, aonar n, aonan n
Gagawzî: bir
Galîbî karîbî: o:wiñ, òwin
Galîsî: un → gl
Gamîlaraayî: maal
Garîfunayî: aban
Gaulisî: oinos
Gayî: ekome
Gîlekî: یک (yek)
Gorontaloyî: oinda
Gotî: 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains)
Gujaratî: એકડો (ekaḍo) (numeral: ૧)
Gurcî: ერთი → ka (erti)
Gusiiyî: eyemo
Gutnişî: ajn
Guwaranî: peteĩ
Hadzayî: itchâme n, itchâmeko m
Haidayî: sgoansiñ, sgwáansang
Haîtî: en, youn
Hawayî: ʻekahi, kahi
Hawsayî: ɗaya → ha
Higaononî: sabuwa
Hindî: एक → hi (ek) (numeral: १), इक → hi (ik)
Hirî motuyî: ta
Hîlîgaynonî: isa
Hîrî motuyî: tamona
Hlaiyî: ceuus, zuu
Hmongî: ib
Holendî: één → nl, een → nl
Hopîyî: suukyaʼ
Hupayî: łaˀ
Iriga bikolanoyî: əsad
Îbanagî: tadday
Îbranî: אַחַת → he m (ákhat), אֶחָד → he n (ékhad)
Îdoyî: un → io
Îfèî: ɔ̀kã, ɛnɛ́, -kã̀
Îgalayî: òókáà, ényẹ́
Îgboyî: otu, ótu
Îngilîziya kevn: ān
Îngilîziya navîn: oon
Îngilîzî: one → en
Îngriyî: yks
Înterlîngua: un → ia
Înuîtî: ᐊᑕᐅᓯᖅ (ataosiq)
Înupîakî: atausriq, atausiq
Îranunî: isa
Îraqwî: wak
Îrlendî: aon → ga, amháin → ga
Îrlendiya kevn: óen
Îsekiriyî: ọ̀kan
Îsnagî: isa
Îstro-romanyayî: ur
Îtalî: uno → it
Îu mienî: yietv
Îzlendî: einn → is
Îzonî: kẹnị́, gbọ́rụ
Jakaltekî: hune'
Japonî: 一 → ja (ichi), 一つ → ja (hitotsu)
Jarayî: sa
Javayiya kevn: tunggal
Javayî: siji → jv, sitok → jv, setunggal
Jejuyî: ᄒᆞ나 (hawna), ᄒᆞᆫ (hawn), 일 (il)
Kabardî: зы (zə)
Kabîlî: yiwen
Kalalîsûtî: ataaseq → kl
Kalmîkî: негн (negn)
Kambaatayî: máto
Kannadayî: ಒಂದು → kn (ondu)
Kanuriyî: tilo, fal
Kapampanganî: metung
Kapverdî: un
Karaçay-balkarî: бир (bir)
Karaîmî: bir
Karajayî: sohoji
Karaxanîdî: بٖيرْ (bīr)
Karelî: yksi
Kaşûbî: jeden n
Katalanî: un → ca
Katuyiya rojhilatî: mui
Kaurnayî: kuma
Keçwayî: huk → qu, juk
Khünî: ᩑᨠ
Khinalugî: са (sa)
Kinaray-ayî: sara, isara
Kirgizî: бир → ky (bir)
Kîkongoyî: mosi
Kîngalî: එක → si (eka)
Kînyarwandayî: rimwe
Kîrîbatî: teuana
Klallamî: nə́c̕uʔ
Komançî: sʉmʉ
Komî-zîriyî: ӧті (ötï)
Komorî: moja
Koreyiya kevn: 一等 (*HAton)
Koreyî: 하나 → ko (hana), 한 → ko (han), 일 → ko (il), 一 → ko
Kornî: un, onen, udn
Korsîkayî: unu → co
Kreyoliya fransî ya Louisiana: un, in, unn, ènn
Kreyoliya morîtanî: enn
Krî: peyak
Ladakhiyî: གཅིག (gcig)
Ladînoyî:
Îbranî: אונו n

Latînî: uno n, una m
Lakî: ца (ca)
Lakotayî: waŋží, wanca
Latgalî: vīns
Latînî: ūnus → la n, ūna → la m, ūnum nt
Latviyayî: viens → lv, vīns → lv, viena
Laurentî: segada
Lawsî: ໜຶ່ງ (nưng) (numeral: ໑)
Lezgînî: сад (sad)
Lingalayî: mɔ̌kɔ́
Livvî: yksi
Lîgûrî: ûn
Lîmbûrgî: ein → li
Lîtwanî: vienas → lt n, viena → lt m
Lîvonî: ikš
Lombardî: vun n, vuna m, jun n, juna m
Lucumiyî: eni, okán, kan
Lueyî: ᦓᦹᧂᧈ (nueng¹) (numeral: ᧑)
Lugandayî: emu
Luhyayî: ndala
Luksembûrgî: een → lb
Luşûtsîdî: dəč'uʔ
Mòçenoyî: oa's
Madurayî: settoŋ
Maguindanaoyî: isa
Makasaeyî: u
Makasarî: si
Makedonî: еден → mk (eden)
Malagasî: iray → mg
Malay:
Malezî: ساتو, اسا, س, توڠݢل, ايک, احد, واحد

Rûmî: satu → ms, esa → ms, se → ms, tunggal → ms, eka, ahad, wahid
Malayalamî: ഒന്നു (onnu), ഒന്നു് (onnŭŭ) (numeral: ൧)
Maltayî: wieħed → mt, waħda → mt m
Mançûyî: ᡝᠮᡠ (emu)
Mangarevanî: tahi
Manksî: 'nane, un, unnane
Mansakayî: isa
Mansiya bakurî: аква (akva)
Maorî: tahi → mi
Mapuçî: kiñe
Maranaoyî: isa
Maratî: एक → mr (ek) (numeral: १)
Mariya rojhilatî: икыт (ikyt)
Marîkopayî: cendig, shent
Marşalî: juon
Masayî: nabo
Mayayiya yukatekî: hun
Mazenderanî: یک
Mbya guaraniyî: peteĩ
Mecarî: egy → hu
Misrî:

(wꜥ)
Mizoyî: pa-khat
Mîkmakî: nāookt
Mîrandî: un
Miwok:
Coast miwokî: kénne

Miwokiya golî: kénne
Moçikayî: onäk
Mohawkî: énska
Molbogî: sombiluq
Mongolî:
Kirîlî: нэг → mn (neg)

Mongolî: ᠨᠢᠭᠡ (nige), ᠑ (1)

Mongolî: ᠨᠢᠭᠡᠨ (nigen)
Monî: မွဲ (mwaj)
Montagnaîsî: peikᵘ
Mundarî: mid
Mundurukú: pĩ̵g̃
Muongî: môch
Murui huitotoyî: da-
Nahalî: bidum
Nahwatlî: ce → nah
Namayî: ǀgui
Nanayî: эмун (emun)
Napolîtanî: nu
Navajoyî: łáaʼii, tʼááłáʼí
Nawrûyî: aiquen
Nedersaksî:
Almaniya jêrîn a almanî: een, ein
Nengoneyî: sa
Nepalî: एक → ne (ek) (numeral: १)
Ngarrindjerî: jammelai
Nhêngatûyî: iepé
Nîvxî: нин (nin)
Nîwî: taha
Normandî: un, iun
Norsiya kevn: einn
Norwecî:
Norwecî: én → no, ett → no

Norweciya nînorskî: éin, éi, eitt
Nubiya kevn: ouer-
O'odhamî: hemako
Ohloniya başûr: hemetscha
Ojibweyî: bezhig
Okînawanî: 一 (てぃー, tī), 一 (いち, ichi), 一ち (tīchi, fituchi)
Oksîtanî: un → oc, iva → oc (Gascon)
Oriyayî: ଏକ (ekô) (numeral: ୧ (1))
Orokî: ге̄да (gēda)
Oromoyî: tokko → om
Osetî: иу (iw)
Oskanî: 𐌖𐌉𐌍𐌖𐌔 (uinus)
Osmanî: بر (bir)
Oygurî: بىر → ug (bir)
Oyratiya nivîsî: ᠨᡅᡎᡄᠨ (nigen)
Ozbekî: bir → uz
Palî: eka
Pangasînanî: sakey
Papyamentoyî: unu
Pawnî: asku
Pelayî: ta³¹
Peştûyî: یو (yaw)
Pidgîniya nîjeryayî: wọ́n, one
Piedmontîsî: un
Pijînî: wan
Pîkardî: un, in, eune
Pîpîlî: se, ce
Polabî: jadån
Polonî: jeden → pl, jedynka → pl m
Portugalî: um → pt n
Prakrîtî:
Prakrîtiya maharastrî: ऍक्क

Prakrîtiya sawurasenî: ऍक्क
Prusiya kevn: ains
Puncabî: ਇੱਕ → pa (ikka) (numeral: ੧)
Punîkî: 𐤀𐤇𐤃 (ʾḥd)
Puyumayî: sa
Qazaxî: бір → kk (bır)
Qiptî: ⲟⲩⲁⲓ n (ouai), ⲟⲩⲁ n (oua)
Rabhayî: ছা
Marwarî: अेक (ek)
Rapanuyî: ka tahi
Rarotongî: taʼi
Rohingyayî: ek
Romagnolî: un
Romancî: in
Romanî: jekh
Romaniya kalo fînî: iek
Romanyayî: unu → ro, una
Kirîlî: уну (unu)
Rovyanayî: keke
Rusî: оди́н → ru n (odín), одна́ → ru m (odná), одно́ → ru nt (odnó), раз → ru (raz), едини́ца → ru m (jediníca)
Rusînî: єде́н (jedén)
S'gaw karenî: တ (ta), တၢ (tuh)
Sahoyî: inik
Samî:
Samiya înarî: ohtâ

Samiya bakurî: okta

Samiya skoltî: õhtt

Samiya skoltî: akte
Samayiya başûrî: issa
Samayiya navendî: isa
Samoayî: tasi → sm, asi
Samogîtî: vėins n
Sanskrîtî: एक → sa (eka)
Santalî: ᱮᱠᱚ (ekô), ᱢᱤᱫ (mit’)
Sarceeyî: tłìk'azá
Sardînî: unu
Sebwanoyî: usa, uno
Sicîlî: unu → scn
Sidamoyî: mitte
Sindhî: حک (hik)
Sirananî: wan
Sirboxirwatî:
Kirîlî: јѐдан

Latînî: jèdan → sh
Sîkkîmî: ཅི (ci)
Sîlhetî: ꠄꠇ (ex)
Skotî: ae, wan
Slaviya kevn: ѥдинъ (jedinŭ) (numeral: а҃)
Slovakî: jeden → sk
Slovenî: èn → sl, êden, êna → sl
Slovînsî: jȧ̃děn
Somalî: kow → so, mid, hal → so
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: jaden n, jadna m, jadno nt

Sorbiya jorîn: jedyn n, jena m, jene nt
Sotoyiya bakur: tee
Sotoyiya başûr: nngwe → st
Spanî: uno → es
Sundanî: hiji → su
Sûmerî: 𒁹 (diš)
Swabî: oe, oas, ois
Swahîlî: moja → sw
Swazî: -nyé
Swedish: (abstract counting) ett → sv, (counting objects) ett → sv nt, en → sv g
Şanî: ၼိုင်ႈ (nūeng) (numeral: ႑)
Şawî: yicht
Şeltayî: ain, awárt
Şerpayî: གཅིག (gcig)
Şipibo-coniboyî: huestiora
Şîngazîcayî: -dzima
Şonayî: poshi
Tàyî: đều, đeo
Tabasaranî: саб (sab)
Tacikî: як → tg (yak)
Tagalogî: isa → tl, uno → tl
Tahîtî: hō'ē
Tahltanî: łige
Taînoyî: hekiti, aba
Tamîlî: ஒன்று → ta (oṉṟu)
Tangsayî: äshiz
Tarahumarayiya navendî: bilé
Tarantinoyî: une
Taşelhitî: yan n, yat m
Tausugî: hambuuk, isa
Tay dam: ꪙꪳ꪿ꪉ
Tayiya bakurî: ᨶᩧ᩠᩵ᨦ
Tayî: หนึ่ง → th, ๑ → th (1)
Telûgûyî: ఒకటి → te (okaṭi)
Temazîxtiya atlasa navendî: ⵢⵓⵏ n (yun)
Ternateyî: rimoi
Teteriya krîmî: bir
Teterî: бер → tt (ber)
Tetûmî: ida
Tidoreyî: rimoi
Tigreyî: ዎሮት n (worot), ዎሮ n (woro), ሐቴ m (ḥäte) (numeral: ፩ (1))
Tigrînî: ሓደ → ti n (ḥadä) (numeral: ፩)
Tirkiya kevn: 𐰋𐰃𐰼 (b²ir²)
Tirkî: bir → tr
Tirkmenî: bir → tk
Tîbetî: གཅིག (gcig)
Tlingitî: tléixʼ
Tokelawî: tahi
Tokpisinî: wanpela
Tongî: taha
Tooroyî: mu, emu
Toxarî A: sas
Toxarî B: ṣe
Tsafikiyî: mã, mãka
Tswanayî: ngwe
Tumbukayî: moza
Tupînambayî: îepé, oîepé
Tuvalûyî: tahi, tasi
Tuvanî: бир (bir)
Tûpiya kevn: oîepé
Tzutucîlî: jun
Udî: са (sa)
Udmurtî: одӥг (odïg)
Ulukwumî: ọ̀kan
Umbriyî: 𐌖𐌍𐌔 (uns)
Unamî: kwëti
Urarinayî: leinji̡į
Urdûyî: ایک → ur (ek), ١
Ûkraynî: оди́н → uk (odýn), одини́ця → uk m (odynýcja)
Venîsî: uno → vec
Venturenyoyî: pake'et
Vepsî: üks'
Viyetnamî: một → vi
Volapûkî: bal → vo
Voroyî: ütś
Votî: ühs, ühsi
Walîsî: tahi
Walonî: onk → wa
Warayî: u-sa, sa-yu
Warlpirî: cinta
Waujayî: pawã
Waxiyî: yiw
Wayuuyî: wane
Weylsî: un → cy
Wiradhurî: ngumbaay
Wînnebagoyî: hižąkiira
Xakasî: пір (pír)
Xantî: и (i), йи (ji) ит (it)
Xavanteyî: mitsi
Ximêrî: មួយ → km (muəy), ១ → km
Xosayî: inye, nye
Yagnobî: ӣ (ī)
Yakanî: issa'
Yakutî: биир (biir)
Yamanayî: koli
Yaoyî: mo
Yidîşî: איינס (eyns)
Yiyiya siçuwayî: ꋍ (cyp)
Yogadî: tatá
Yorubayî: ọ̀kan, oókan, ení, kan
Yuçî: hitʼɛ
Yupîkiya navendî: atauciq
Yûnanî: ένα → el (éna)
Kevn: εἷς n (heîs), α΄

Yûnaniya mîkenî: 𐀁𐀕 (e-me /⁠hemei⁠/)
Zaghawayî: nî
Zapotekî: to
Zêlandî: eên, eêne
Zhuangî: it (Sawndip: 一), ndeu
Zimanê destan ê emerîkî: 1@Side-PalmForward, 𝠀𝪜, 1@Side-PalmBack, 𝠀
Zouyî: khet
Zuluyî: nye, dwa
Zuniyî: dobinde

Cînav 1

yek

hev
Em yek dinasin. ― Em hev nas dikin

Werger

Cînav 2

yek

wekhev, eynî, mînahev
Ev herdu lêker ne yek in, wateyên wan yek bin jî, vatiniyên wan di hevokê de ne yek in.

Werger