pênc
|
Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+) |
| pênc / penc / pênç |
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Hejmar[biguhêre]
pênc, p-ya nerm
Bizelêv[biguhêre]
- pênc in bi hev sênc in
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha soranî پێنج (pênc) (pênc) / پهنج (penc), hewramî penc, zazakî panc / ponc, belûçî پنچ (penç), mazenderanî penc, parsî penc, farisî پنج (penc), pehlewî penz, tacikî панҷ (penc), avestayî 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 (peṇçe-), sogdî penc-, xwarezmî p'nç-, peştûyî پنځه (pindzê), osetî фондз (fondz), sanskrîtî पञ्चन् (páñcan), hindî पाँच (paçe), urdûyî پانچ (pāñć), yûnanî πέντε (pêntê), albaniya kevn pensë (nû: pesë), lîtwanî penki, tokarî A päñ, tokarî B piś, polonî pięć, rûsî пять (pyati), almanî fünf (p-ya proto-hindûewropî di cermenî de dibe "f"), danmarkî / norwecî / swêdî fem, inglîzî five, holendî vijf, latînî quinque (p-ya proto-hindûewropî gelek caran li destpêkê di latînî de dibe "k" > fransî cinq, portugalî û spanî cinco)... hemû ji proto-hindûewropî *pénkʷe.
Çavkanî: Horn p.73, Watkins p.64, Etymonline
Jê[biguhêre]
Binêre herwiha[biguhêre]
- (0) sifir
- (1) yek
- (2) du
- (3) sê
- (4) çar
- (5) pênc
- (6) şeş
- (7) heft
- (8) heşt
- (9) neh
- (10) deh
- (11) yazde
- (12) dazde
- (13) sêzde
- (14) çarde
- (15) pazde
- (16) şazde
- (17) hevde
- (18) hejde
- (19) nozde
- (20) bîst
- (30) sî
- (40) çil
- (50) pêncî
- (60) şêst
- (70) heftê
- (80) heştê
- (90) not
- (100) sed
- (1.000) hezar
- (1.000.000) milyon
- (1.000.000.000) milyar
Bi zaravayên din[biguhêre]
- Kurmancî: pênc
- Soranî: pênc, penc
- Kurdiya başûrî: penc
- Lekî: penc
- Hewramî: penc
- Zazakî: panc, ponc, panj
Werger[biguhêre]
- Çekî: pět → cs
- Çînî: 五 → zh
- Danmarkî: fem → da
- Almanî: fünf → de, ?Fünf → de
- Erebî: خمسة (xemse), ?النزغة → ar
- Estonî: viis → et
- Farisî: پنج (penc)
- Fînî: viisi → fi
- Gujaratî: પાઁચ → gu (pām̐c)
- Gurcî: ხუთი → ka (xuti) (xutî)
- Hindî: पाँच → hi (pā̃c) (pãːcʰ)
- Holendî: vijf → nl
- Mecarî: öt → hu
- Îbranî: חמש → hu (xemês)
- Inglîzî: five → en, penta- → en, quin- → en, quinque- → en, ?cinque → en
- Îtalî: cinque → it
- Japonî: 五 → ja, いつつ → ja
- Kannadayî: ಐದು → kn (aidu)
- Koreyî: 다섯 → ko (daseot), 오 → ko (o)
- Latînî: quinque → la
- Malayalamî: അഞ്ചു → ml (añcu)
- Norwecî: fem → no
- Polonî: pięć → pl
- Portugalî: cinco → pt
- Rusî: пять → ru (pjatʹ) (pyati)
- Spanî: cinco → es
- Swêdî: fem → sv
- Tamîlî: ஐந்து → ta (aintu)
- Telûgûyî: ఐదు → te (aidu)
- Tirkî: beş → tr
- Yûnanî: πέντε → el (pénte)