yekdil

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
yekdil	yekdiltir	yekdiltirîn herî yekdil

yekdil

1. piştrast, eseh, ekîd, tekîd, emîn, misoger, bêguman, bêşik,
   ne dudil, ne biguman, ne gumandar, ne bişik, ne şikdar

Herwiha

• êkdil

Ji wêjeyê

Hê niha jî ne yekdil im ka kîjan beş ji bîranînên min bi rastî yên rûdayî û kîjan jê tenê xeyalên vala, yên ko tu bedelên xwe di wê dewrana dîrokî, ya ko wek rastiya objektîvî tê navandin, tine ye, pêk tê.

(Pasi Jääskeläinen: Li ciyê zivirîna trênan, wergerrandin: Husein Muhammed, weşandin: Kovara Mehname 1999, Nefel.com, 8/2009)

Etîmolojî

yek- + dil

Jê

• yekdilane
• yekdilî
• yekdilîtî
• yekdiltî

Werger

• Afrîkansî: veilig ^→ af, behoue ^→ af
• Danmarkî: pålidelig ^→ da, sikker ^→ da
• Elmanî: gefahrlos ^→ de, geheuer ^→ de, harmlos ^→ de, ungefährlich ^→ de, sicher ^→ de, gesichert ^→ de, vertrauenswert ^→ de, zuverlässig ^→ de, bestimmt ^→ de, gewiß ^→ de, zuversichtlich ^→ de, unzweifelhaft ^→ de
• Esperantoyî: senriska ^→ eo, sendanĝera ^→ eo, sekura ^→ eo, fidinda ^→ eo, certa ^→ eo
• Farisî: متحد ^→ fa, همدل ^→ fa
• Ferî: tryggur ^→ fo, álítandi ^→ fo, vissur ^→ fo
• Fînî: varma ^→ fi
• Frensî: sûr ^→ fr
• Frîsî: feilich ^→ fy
• Gaelîka skotî: sàbhailte ^→ gd, cinnteach ^→ gd
• Holendî: safe ^→ nl, veilig ^→ nl, zeker ^→ nl, goedaardig ^→ nl, ongevaarlijk ^→ nl, behouden ^→ nl, geborgen ^→ nl, betrouwbaar ^→ nl, vertrouwd ^→ nl, bona fide ^→ nl, gewis ^→ nl, stellig ^→ nl, vast ^→ nl, vaststaand ^→ nl, verzekerd ^→ nl, wis ^→ nl
• Mecarî: bizonyos ^→ hu, biztos ^→ hu
• Indonezî: aman ^→ id, reliabel ^→ id
• Inglîzî: certain ^→ en, sure ^→ en, steadfast ^→ en, resolute ^→ en
• Îtalî: certo ^→ it
• Îzlendî: áreiðanlegur ^→ is, traustur ^→ is, vís ^→ is, vissulegur ^→ is
• Katalanî: segur ^→ ca, cert ^→ ca
• Latînî: cautus ^→ la, certus ^→ la
• Malezî: aman ^→ ms
• Norwecî: pålitelig ^→ no
• Papyamentoyî: seif ^→ pap, sigur ^→ pap
• Polonî: pewny ^→ pl, przeświadczony ^→ pl
• Portugalî: benigno ^→ pt, inofensivo ^→ pt, seguro ^→ pt, fidedigno ^→ pt, certo ^→ pt, indubitável ^→ pt
• Romanî: sigur ^→ ro
• Rusî: безопасный ^→ ru, верный ^→ ru
• Spanî: sano y salvo ^→ es, seguro ^→ es, firme ^→ es, sin peligro ^→ es, de confianza ^→ es, fidedigno ^→ es, digno de confianza ^→ es, cierto ^→ es
• Swêdî: ofarlig ^→ sv, säker ^→ sv, trygg ^→ sv, pålitlig ^→ sv, tillförlitlig ^→ sv, given ^→ sv
• Tagalogî: ligtás ^→ tl
• Tirkî: emin ^→ tr, tek yürek ^→ tr
• Yewnanî: αβλαβής ^→ el, άκακος ^→ el, ακίνδηνος ^→ el
• Zimanê destan li Fransayê: sûr