dudil

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: du·dil

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
dudil	dudiltir	herî dudil (merkezî) tewrî dudil (rojavayî) dudiltirîn (soranîzm)

dudil

1. Kesa/ê ku nizane yan nikare biryarê bide ka tiştekî bike yan ne; kesa/ê ku nizane yan nikare biryarê bide ka tiştekî yan yek din bike.

   Hevmane: biguman, bêbiryar, bişik, ne bibiryar, ne piştrast, gumanber, şikber, dilwas, dilwaswas

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دودل

Jê

• dudil bûn (lêker)
• dudil kirin (lêker)
• dudilbûn (navdêr)
• dudilbûyî (rengdêr)
• dudilî
• dudilîtî
• dudilkirin (navdêr)
• dudilkirî (rengdêr)
• dudiltî

Etîmolojî

Ji du +‎ dil.

Werger

• Almanî: zögernd → de, unentschlossen → de
• Fransî: hésitant → fr
• Erebî: مُتَرَدِّد (mutaraddid)
• Farisî: دودل → fa (dodil), مردد → fa (muraddad)
• Îngilîzî: hesitant → en, dubious → en, irresolute → en, uncertain → en, unsettled → en, unstable → en, unsteady → en, whiffler → en, ^?shilly-shally → en, ^?undecided → en
• Tirkî: ikircikli → tr, tereddütlü → tr, kararsız → tr, mütereddit → tr, duruksun → tr