Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Hejmar[biguherîne]

  1. 30, jimare 30, XXX

Herwiha[biguherîne]

Ji[biguherîne]

proto-aryayî:
avestayî: thrisat- ("sî, sih")
pehlewî: sīh ("sî, sih")
farisî: ("sî, sih")
kurmancî: sî, sih ("sî, sih")
soranî: ("sî, sih")
zazakî: hîris ("sî, sih")
sanskrîtî: trinśat ("sî, sih")
yewnanî: triákonta ("sî, sih")
latînî: trīgintā ("sî, sih")
inglîzî: thirty ...

Çavkanî: Horn p.168 | Pokorny: -

Têkildar[biguherîne]

Hejmarên sade yên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Navdêr 1[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî
Îzafe siya siyên
Çemandî siyê siyan
Nîşandera çemandî siyê wan siyan
Bangkirin siyê siyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî siyek siyin
Îzafe siyeke siyine
Çemandî siyekê siyinan
Siya çend mirovan (wateya 2)

  1. Sîber, gewratî, dera tav lê nade.
    • Em li ber siya darê rûniştin.
  2. Sîtavk, dirûvê tarî yê tiştekî hemberî ronahiyê.

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Ji[biguherîne]

hevreha soranî سێبه‌ر (ber), zazakî (sîye, sersî, versî, sîdare), belûçî ساہگ (sahig), farisî سایه (sayê), pehlewî sayek, avestayî eseye-, sanskrîtî छाया (çaya), têkilî çadir û çetre, hemû ji proto-hindûewropî *kei- (rengê tarî) ku herwiha serekaniya hoar (gewr) ya inglîzî û Herr (birêz, hêja - bo mêran) ya almanî ye.

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

Navdêr 2[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî
Îzafe siya siyên
Çemandî siyê siyan
Nîşandera çemandî siyê wan siyan
Bangkirin siyê siyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî siyek siyin
Îzafe siyeke siyine
Çemandî siyekê siyinan
Qûyek di avê de.

  1. , qubeqaz, şaho, qaza iraqî, qazquling, qebeqaz,
    firrindeyek avîgir û gerdendirêj e
    (û bi gelemperî rengsîs in lê hin cûnên reş yan gewr jî hene)
    • Çar etrafan bi ref ref lê bi meş tên û qaz. (Melayê Cizîrî)

Ji[biguherîne]

Ihtimalen têkilî sîs û spî, ji zimanên îranî, ji proto-hindûewropî *ḱewk- (spî) (spî, sîs - k-ya proto-hindûewropî di kurdî de dibe s/ş/z), bide ber yûnanî κύκνος ("kûknos" > latînî/zanistî Cygnus > fransî cygne, spanî cisne) ji eynî rehê proto-hindûewropî.

[biguherîne]

Navê zanistî[biguherîne]

Werger[biguherîne]