gelemper

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
gelemper	gelempertir	gelempertirîn

gelemper

1. giştî, tevayî, amî, umûmî, piranî,
   ne taybet, ne xas, ne xusûsî, ne arizî, ne ferdî, ne radî
2. tevî, tev, topyekûn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Etîmolojî

gel + -emper

• Bi zimanê sûmerî em dibêjin "ĝipar" û bi akadî "gaparû" ji bona mergen / keşîşxane / xelwetxane. Yanî di dema Sûmer'an da, "ĝipar"ek cihê civîna olperestan e; û herweha cihên olan gelemper in.

Bikaranîn

Rengdêr:

• gelemperbûyî

Jê

• gelemperî
• gelemperîtî
• gelempertî

Werger

• Afrîkansî: algemeen ^→ af
• Danmarkî: almindelig ^→ da, generel ^→ da
• Almanî: allgemein ^→ de, ^?weitverbreitet ^→ de
• Erebî: عمومي ^→ ar
• Esperantoyî: ĝenerala ^→ eo
• Farisî: عمومی ^→ fa, گروه ^→ fa
• Ferî: almennur ^→ fo
• Fînî: yleinen ^→ fi
• Fransî: général ^→ fr
• Friyolî: mien ^→ fur, algemien ^→ fur
• Frîsî: mien ^→ fy, algemien ^→ fy
• Holendî: algemeen ^→ nl, generaal ^→ nl
• Mecarî: általános ^→ hu
• Inglîzî: general ^→ en, usual ^→ en, broad ^→ en, widespread ^→ en, public ^→ en, generic ^→ en, universal ^→ en, ^?generalist ^→ en, ^?appelative ^→ en, ^?commonable ^→ en
• Îtalî: generale ^→ it
• Katalanî: general ^→ ca
• Latînî: catholicus ^→ la
• Papyamentoyî: general ^→ pap
• Portugalî: genérico ^→ pt, geral ^→ pt, universal ^→ pt
• Romanyayî: general ^→ ro
• Rusî: всеобщий ^→ ru
• Spanî: general ^→ es
• Swêdî: allmän ^→ sv
• Tagalogî: lahát ^→ tl
• Tirkî: genel ^→ tr, müteammim ^→ tr, umum ^→ tr, amme ^→ tr, kamu ^→ tr