gir

 Binêre herwiha: girr, gîr, -gir, -gîr, û -gir-

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡɪɾ/
• (Rengdêr 1)

  Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: gir

Navdêr 1

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gir	gir
Îzafe	girê	girên
Çemandî	girî	giran
Nîşandera çemandî	wî girî	wan giran
Bangkirin	giro	girino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	girek	girin
Îzafe	girekî	girine
Çemandî	girekî	girinan

gir nêr

1. Dera ji derdorên xwe bilindtir lê ne hindî çiyayan bilind yan mezin.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گر

Etîmolojî

Hevreha soranî گرد‎ (gird), farisî گرد‎ (gird), ji zimanên îranî, belkî herwiha sanskrîtî गिरि (giri), rûsî гора (gora) û yûnanî δειράς (deiras), ji proto-hindûewropî *gwerʰ-. Herwiha bide ber sûmerî 𒃲 (gal: gir, girs, mezin)

Jê

• (Lêker) gir bûn
• (Lêker) gir kirin
• (Navdêr) girbûn
• (Navdêr) girkirin
• (Rengdêr) girbûyî
• (Rengdêr) girkirî
• girik
• girk

Werger

• Almanî: Drüse → de m, Groll → de m, Hügel → de m, ^?Hochalm → de
• Erebî: ^?عظيم‎ → ar, ^?أكمة‎ → ar, ^?التل‎ → ar, ^?التلة‎ → ar, ^?الذریحة‎ → ar, ^?الربوة‎ → ar, ^?العزورة‎ → ar, ^?القرز‎ → ar, ^?القف‎ → ar, ^?النبجة‎ → ar, ^?النتوء‎ → ar, ^?النجف‎ → ar, ^?الند‎ → ar
• Farisî: تپه‎ → fa, ^?تپه بزرگ‎ → fa, ^?گریوه‎ → fa, ^?درشت‎ → fa
• Fînî: mäki → fi
• Inglîzî: greasy → en, giant → en, gross → en, immense → en, ^?capital → en, ^?hillock → en, ^?hummock → en, ^?hump → en, ^?knap → en, ^?mange → en, ^?mound → en, ^?tell → en
• Tirkî: balaban → tr, höyük → tr, irinti → tr, kaba → tr, kin → tr, kurgan → tr, tüm → tr, tümbek → tr, uyuz → tr, yoğun → tr, büyük → tr, ^?koca koca → tr, ^?kocaman → tr, ^?müşekkel → tr, ^?okkalı → tr, ^?toraman → tr

Navdêr 2

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	gir	gir
Îzafe	gira	girên
Çemandî	girê	giran
Nîşandera çemandî	wê girê	wan giran
Bangkirin	girê	girino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	girek	girin
Îzafe	gireke	girine
Çemandî	girekê	girinan

gir mê, r-ya req

1. lerz, recif, liv, hej, lebat, netebatî, nesekinîn

   Girek berbûye wan, hewar Xwedê! (Ew bêhedan in.)

2. hezên sêksî, arezûyên leşî

   Girê ketiye bin vê kiçê.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گڕ

Herwiha

• girr

Jê

• girgirtin
• gire-gir
• gir-gir

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Groll → de m, ^?Gräuel → de m
• Erebî: رعش‎ → ar, رجف‎ → ar, رعشة الشبق‎ → ar, ^?الشهوة الجنسیة‎ → ar
• Inglîzî: (1) restlessness → en, (2) lust → en, ^?itching → en, ^?rancour → en, ^?scabious → en
• Farisî: ^?برنزه‎ → fa, ^?چرم سازی‎ → fa, ^?خرمایی‎ → fa, ^?دباغی‎ → fa

Navdêr 3

gir mê, r-ya req

1. Dijmintîya bi dizî an nediyar bi niyet û mebesta tol hildanê.

Jê

• girek
• gir jê girtin

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Fransî: rancœur → fr m
• Inglîzî: rancor → en
• Tirkî: kin → tr

Rengdêr 1

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
gir		herî gir girtirîn

gir

1. mezin, zexim, qelew, bilind û qelew (bi taybetî mirov)

Herwiha

• ghir
• girs
• gird

Têkildar

• giran
• giregir
• giring
• gur

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *ǵerh₂-, hevreha soranî gird, osetî зæро́нд, sanskrîtî जरन्त (cerente: pîr, mezin), ermenî ծեր (çer: pîr, mezin), yûnaniya kevn γέρων (pîr, mezin), rusî зреть (zrêti: rizîn)

Werger

• Fînî: iso → fi, suuri → fi, kookas → fi
• Inglîzî: big → en, large → en

Rengdêr 2

gir, r-ya req

1. ne hilû

Herwiha

• girr

Bide ber

• dir

Binêre herwiha

• gar
• ger
• ger
• gor
• gur

Jê

• (Lêker) gir bûn
• (Lêker) gir kirin
• (Navdêr) girbûn
• (Navdêr) girkirin
• (Rengdêr) girbûyî
• (Rengdêr) girkirî
• girahî
• giratî
• girayî
• girêtî
• girî
• girîtî
• girtî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.