dir

	Bikarhênerek dixwaze ev rûpel were zelalkirin.(+)
	Ji kerema xwe binêrin nîqaşa li ser Daxwazên zelalkirinê û piştî çareserkirina pirsgirêkê vê şablonê rakin.

Kurmancî

Navdêr 1

dir mê

1. cih, cî, war, dever, herêm, navçe

   Li vê dirê. (li vî cihî)

Herwiha

• der (1)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Farisî: ^?درد زخم → fa, ^?سگ درنده → fa, ^?شدید → fa, ^?غلیظ → fa
• Îngilîzî: ^?niche → en, ^?situs → en, ^?wild animal → en, ^?emplacement → en, ^?locale → en, ^?whereabouts → en, ^?calvary → en
• Tirkî: yırtmaç → tr, ^?rot → tr, ^?yırtıcı → tr

Rengdêr 1

dir

Rengdêr

dir

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
dir	dirtir	herî dir (merkezî) tewrî dir (rojavayî) dirtirîn (soranîzm)

1. hov, dirinde, wehş, har, hêç
   • Mam Celal di 07.03.2008an de bêyî, ku qet nebe ji çavê bi mîlyonan Kurdên Bakur fedî bike, gora neyarê Kurdan yê herî dir Mistefa Kemal ziyaret kir. — (Fuad Sîpan: Mam Celal, Netkurd.com, 3/2008)

Rengdêr 2

dir

1. ne hilû, birek
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Rengdêr 3

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
dir	dirtir	herî dir (merkezî) tewrî dir (rojavayî) dirtirîn (soranîzm)

dir, r-ya req

1. Tiştê ku rûyê wî ne hilû lê geh-geh tûj e û loma dikare tiştan bidirîne.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دڕ

Herwiha

• dirr
• durr
• dur

Bide ber

• gir

Jê

• dirandin
• dirîn

Werger

• Îngilîzî : spiky → en, prickly → en, ^?contentious → en, ^?grim → en, ^?hispid → en, ^?ill-tempered → en, ^?impetuous → en, ^?pugnacious → en, ^?scratchy → en, ^?setaceous → en, ^?truculent → en, ^?unfeeling → en, ^?vicious → en, ^?bad-tempered → en, ^?combative → en, ^?pointy → en, ^?wolfish → en
• Farisî : خاردار → fa, ^?چیز گرانبها → fa
• Tirkî : ^?inci → tr, ^?saldırgan → tr

Navdêr 2

	Bikarhênerek dixwaze ev peyv were standardkirin. Ji kerema xwe tevlî nîqaşa li ser Daxwazên standardkirinê bibin.(+)
	dur  / dir

dir, r-ya req

1. lulu, morî, sedef, mercan, cewher, micewher
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Perle → de mê
• Erebî: در → ar,جوهرة → ar, ^?الهجیمانة → ar, ^?الوهیة → ar
• Farisî: در → fa, گوهر → fa, چیز گرانبها → fa
• Îngilîzî: jewel → en,gem → en,bijou → en, pearl → en
• Tirkî: inci → tr