hov

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Rengdêr[biguherîne]

Pozîtîv Komparatîv Sûperlatîv
hov hovtir herî hov
hovtirîn

hov

  1. wehşî, dirinde, ne mirovane, ne medenî, barbar, kûvî, nemirov, heywan, hovane
    Korê min, xwe ji wan hovan dûr bêxe.

[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Ihtimalen ji "xof" ji erebî خوف(xewf, tirs). Yan jî belkî qusandin ji kovî. Bo guherîna "h/k" bide ber "holik / kolik". Herwiha bid ber "k" di zimanên romî (latînî, îtalî, fransî, spanî...) de hevberî "h" di zimanên germenî de (inglîzî, almanî, swêdî...): latînî: quis [bixwîne: kîs], inglîzî: who [hû], kurdî: "".

Yan jî ji avestayî [Peyv?] aēšma- xezeb, pehlevî (x)ēšm. Bo guherîna "šm"→"v" bide ber avestayi čašman, pehlevî čašm → kurdî "çav".

Werger[biguherîne]