xezeb
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | xezeb | xezeb | ||
Îzafe | xezeba | xezebên | ||
Çemandî | xezebê | xezeban | ||
Nîşandera çemandî | wê xezebê | wan xezeban | ||
Bangkirin | xezebê | xezebino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | xezebek | xezebin | ||
Îzafe | xezebeke | xezebine | ||
Çemandî | xezebekê | xezebinan |
xezeb mê
- gerûşe, hêrs, xişm, kerb, kîn, qîn, nifir, nefret, rik, neyarî, dijminatî, bela
- Xezeba Xwedê lê bibare!
- (...) ji bo hespekî, te ev tigt ne dianîn serê me, me ne dişewitandin û wêran nedikirin. Nalet û xezeba Agirî li serê te be paşe. — (Çiyayê Agirî, Yaşar Kemal, Weşanxana Çanda Kurdî)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî [Peyv?]
Jê[biguhêre]
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
Tîranji şubhê goşan
Dû mîr xezeb dikêşînin "
Li qetla me bêhoşan— (Feqiyê Teyran ~1620)
Werger[biguhêre]
- Çînî: 愤怒 → zh, 激怒 → zh, 愤慨 → zh
- Almanî: Bosheit → de m, Zorn → de m, Grimm → de m, Nerv → de m, Wut → de m, ?Erbitterung → de m, ?Jähzorn → de m
- Estonî: raev → et, viha → et
- Farisî: خشم → fa, غضب → fa, کینه → fa, حرص → fa
- Erebî: غضب → ar,ضراوة → ar, غيظ → ar
- Fînî: viha → fi, raivo → fi
- Fransî: colère → fr, fureur → fr
- Holendî: gramschap → nl m, woede → nl m
- Inglîzî: wrath → en, fury → en, ire → en, anger → en, curse → en, dander → en
- Îtalî: furia → it
- Japonî: 激怒 (げきど、gekido), 憤怒 (ふんぬ)
- Tirkî: gazap → tr, öfke → tr, tipi → tr, gazab → tr