rû
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda nêr a binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | rû | rû | ||
Îzafe | rûyê | rûyên | ||
Çemandî | rûyî | rûyan | ||
Nîşandera çemandî | wî rûyî | wan rûyan | ||
Bangkirin | rûyo | rûyino | ||
Zayenda nêr a nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | rûyek | rûyin | ||
Îzafe | rûyekî | rûyine | ||
Çemandî | rûyekî | rûyinan |

rû nêr
- serçav, dêm, wech,
çav û dev û difin û gep û enî.- Rûyê lêwik zer bûbû. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
- rexê bi ser ve.
- Li rûyê dinyayê. (li ser dinyayê, li ser axê, ne di bin axê ve)
- tişta/ê bi ser tiştekê ve, tişta/ê tiştek di bin ve.
- karakter, xwerist, sirişt, tebîet.
- binas, sebeb, sedem, sûc, xeta
- Bi milyonan kes ji rûyê te dimirin.
- Ev çend meh bû min û Nîkolay deweta xwe kiribû, lê di ruyê vî şerî de her tişt teribî. — (Dê û Dêmarî, Egîdê Xudo, Weşanên Nûdem)
- kêlek, tenişt, rex.
- Me berx bi rû çêm da berve jor alêş dikirin.
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Ev sefheya elmas-i ko neqqaşî reqem da
Ya reb ji çi rû leb bi senaya te kuşayem
Subhaneke len uhsiye fî şe'nike hemda— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha soranî ڕوو (rû), feylî / kelhurî rwî / rî, zazakî ri / rî, farisî روى (rûy) û رخ (rox), pehlewî roy, avestayî reoḍe-, hemû ji zimanên îranî. Belkî ji proto-hindûewropî, hevreha heman peyvê bi zimanên slavî, bo nimûne rusî лицо (lico) (lîço) ji ber ku "l" ya proto-hindûewropî di îraniya kevn de bûye "r" (binere "roj" yan "rijandin") çunkî "l" di îraniya kevn de tine bû.
Bi zaravayên din[biguhêre]
- Zazakî: rî/rîye, rû/rûye
Werger[biguhêre]
- Talişî: dim
- Gîlekî: dim
- Danmarkî: ansigt → da
- Erebî: ?سطح → ar, ?وجه → ar
- Albanî: fytyrë → sq
- Almanî: Gesicht → de n, Antlitz → de n, Belag → de m, Decke → de m
- Esperantoyî: vizaĝo → eo
- Farisî: آبرو → fa, چهره → fa, رخ → fa, روی → fa, رویه → fa, سیما → fa, صورت → fa, لقا → fa, رو → fa, شکل → fa, ?کرشمه → fa, ?وجه → fa
- Fînî: kasvot → fi, naama → fi
- Fransî: face → fr, visage → fr, figure → fr
- Guwaranî: tova → gn
- Holendî: gezicht → nl, aangezicht → nl, gelaat → nl
- Mecarî: arc → hu
- Îdoyî: vizajo → io
- Inglîzî: face → en, appearance → en, sheet → en, surat → en, surface → en, aspect → en, countenance → en, obverse → en, puss → en, superficies → en, vigour → en, ?haffet → en, ?the cut of one jib → en
- Inglîziya kevn: andwlita → ang
- Îtalî: faccia → it, viso → it, volto → it
- Katalanî: cara → ca m
- Sirboxirwatî: lice → sh
- Polonî: twarz → pl
- Romanyayî: faţă → ro
- Rusî: лицо → ru (lico), рожа → ru (roža), морда → ru (morda), харя → ru (xarja), пачка → ru (pačka), шайба → ru (šajba), физия → ru (fizija), рыло → ru (rylo), хайло → ru (xajlo)
- sardînî: cara mê
- Slovenî: obraz → sl
- Spanî: cara → es m, faz → es m
- Swahîlî: uso → sw
- Swêdî: ansikte → sv n
- Tacikî: mukha → tg
- tamazigtî: ⵓⴷⴻⵎ (udem) mê
- Telûgûyî: ముఖము (mukhamu)
- Tirkî: yüz → tr, cebin → tr, çehre → tr, didar → tr, satıh → tr, sıfat → tr, sima → tr, surat → tr, suret → tr, üzeri → tr, vecih → tr, duluk → tr, örtü → tr, yan → tr, bet → tr, faça → tr, yüzlü → tr, yüzey → tr