rojhilatî

Kurmancî

Navdêr

rojhilatî mê û nêr

1. ya / yê rojhilatê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. ya / yê ji rojhilatê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. ya / yê têkildarî rojhilatê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
4. asyayî yan efrîqî, ne ewropî yan emerîkî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• rohelatî
• rohilatî
• rojhelatî

Hevmane

• şerqî
• xorhelatî
• xorhilatî
• xurhelatî
• xurhilatî
• oryental
• oryantalî

Dijmane

• rojavayî

Jê

• (Lêker) rojhilatî bûn
• (Lêker) rojhilatî kirin

• (Navdêr) rojhilatîbûn
• (Navdêr) rojhilatîkirin

• (Rengdêr) rojhilatîbûyî
• (Rengdêr) rojhilatîkirî
• (Rengdêr) rojhilatîtî

Etîmolojî

Ji rojhilat + -î

Werger

• Almanî: Orientale → de m, östlich → de, ^?oriental
• Farisî: شرقی‎ → fa, شرقی‎ → fa, آسیایی‎ → fa, ^?مشرقی‎ → fa
• Fînî: itäinen → fi, itä-; itämainen
• Fransî: oriental → fr
• Îngilîzî: eastern → en, oriental → en, levanter → en, levantine → en, easterly → en
• Swêdî: östra → sv, ostlig → sv
• Tirkî: doğulu → tr, şarklı → tr, şarkî, şarki → tr

Rengdêr

rojhilatî

1. ya / yê rojhilatê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. ya / yê ji rojhilatê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. ya / yê têkildarî rojhilatê
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
4. asyayî yan efrîqî, ne ewropî yan emerîkî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Werger

• Tirkî: doğulu → tr, oryantal → tr, şarklı → tr, şarkî, şarki → tr