enî

Kurmancî

Bilêvkirin

Navdêr

Tewandina enî
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	enî	enî
Îzafe	eniya	eniyên
Çemandî	eniyê	eniyan
Nîşandera çemandî	wê eniyê	wan eniyan
Bangkirin	eniyê	eniyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	eniyek	eniyin
Îzafe	eniyeke	eniyine
Çemandî	eniyekê	eniyinan

enî m

(anatomî) Pişka rû ya pan ya li raserî çavan û li jêrî porî.
Hevmane: netik
- Îcare guleyek eniya Kerhê ketî, ji hespê dane kete xware... — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1ê, r. 107, ISBN 978-605-5683-27-6)
- Çunkî bê emrê ji Adem bû zîhar
  Nûr ji eniyê hate piştê bû sitar
  Nê ji darê xwarin herdukan şîrîn — (Mela Hesenê Bateyî, Mewlûda Kurdî, ~1720)
bere, cepe, berok, meydana şerî
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
bizav, tevgerr, hereket
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

Jê

Herwiha

Bide ber

Binere herwiha

Etîmolojî

Hevreha soranî هەنیە (henye), farisî پیشانى (pîş-anî: enî), tacikî пешона (pêş-ona: enî), belûçî (h)enîçeg, avestayî einîke- (rû, serûçav) û eşî- (herdu çav), sanskrîtî anîke- (rû, ber, pêşî) û अक्षि (ákṣi: çav), hindî आँख (ā̃ṅkh: çav; awir), urdûyî آنکھ (ānkh) (ā̃ṅkh: çav; awir), îrlendiya kevn enech (rû, serûçav), îzlendî enni (enî), weylsî enep (rû, serûçav), yûnaniya kevn ὄμμα (omma: çav) û ὤψ (ōps: çav, serûçav), ermenî ակն (akn: çav), îngilîzî eye (çav), almanî Auge (çav), swêdî öga (çav), latînî oculus (çav, awir), fransî œil (çav), îtalî occhio (çav), spanî ojo (çav), rusî око (çav)... hemû ji proto-hindûewropî *h₃ekʷ- (“çav, serûçav”)

Bi zaravayên din

Soranî: ناوچاوان (nawçawan), هەنیە (henye), توێڵ (twêll), جەمین (cemîn)
Kurdiya başûrî:
Kelhurî: têwił

Şêxbizinî: tewîl

Kirmaşanî: tîwił
Zazakî: natike, çare

Werger

Abxazî: алахь (ālāx̍)
Afrîkansî: voorkop
Albanî: ballë → sq m
Almanî: Stirn → de m
Altayiya başûrî: маҥдай (maŋday)
Amharî: ግምባር (gəmbar)
Apaçî:
Apaçiya rojava: bitaʼ
Aragonî: frent m
Aramiya nû ya asûrî: ܩܸܨܵܐ n (qiṣṣā)
Arçî: нодо (nodo)
Aromanî: frãmti m
Astûrî: frente → ast m
Atayalî: lihuy
Avarî: нодо (nodo)
Azerî: alın → az
Bajwayiya kendava rojava: lindo'
Banjarî: dahi
Baskî: kopeta, kopetan
Başkîrî: маңлай (mañlay), маңдай (mañday)
Bau bidayuh: oro
Belarusî: лоб n (lob), чало́ nt (čaló)
Bengalî: কপাল → bn (kôpal), পেশানী (peśani), জবীন (jôbin)
Bisayayiya bruneyî: kadat
Bîkoliya naverast: angog
Bulgarî: чело́ nt (čeló), лоб n (lob)
Burmayî: နဖူး → my (na.hpu:)
Çamicuroyî: tolo
Çamiya rojhilatî: ꨖꨬ (dhei)
Çeçenî: хьаж (ḥʳaž)
Çekî: čelo → cs nt
Çepangî: जेल्‍ह्
Çerokî: ᎠᎬᏓᎨᏂ (agvdageni)
Çîçewayî: mphumi
Çînî:
Kantonî: 額頭 / 额头 (ngaak⁶ tau⁴)

Dunganî: бынлу (bɨnlu), ңыйлу (ŋɨylu)

Hakkayî: 額角 / 额角 (ngiak-kok)

Çîniya klasîk: 顙

Mandarînî: 前額 / 前额 → zh (qián'é), 額頭 / 额头 (étóu), 額 / 额 → zh or 頟 / 额 → zh (é), 額門 / 额门 (émén), 眉宇 → zh (méiyǔ)

Min dongî: 額頭 / 额头 (ngiăh-tàu), 額 / 额 (ngiăh)

Minnanî: 頭額 / 头额 → zh-min-nan (thâu-hia̍h)

Wuyî: 額角頭 / 额角头
Çuvaşî: ҫамка (śamka)
Dalmatî: fruant
Danmarkî: pande → da g
Dargwayî: анда (anda)
Darkinjungî: ngurran
Divehî: ނިއްކުރި (nikkuri)
Drungî: mvrdaq
Endonezyayî: dahi → id
Erebî: جَبْهَة → ar m (jabha)
Erebiya misrî: قورة m (ʔūra), جبين n (gebyin)

Erebiya hîcazî: جَبْهة m (jabha)

Erebiya fasî: جبهة m (jabha)
Ermenî: ճակատ → hy (čakat)
Erzayî: коня (konja)
Esperantoyî: frunto → eo
Estonî: laup → et
Evenî: омкат (omkat)
Evenkî: хэе (həje), омкото (omkoto)
Farisî: پیشانی → fa (pišâni)
Ferî: panna m
Fîjî: yadre
Fînî: otsa → fi
Fransiya kevn: frunt n
Fransî: front → fr n
Friyolî: front n
Frîsî: foarholle
Gaelîka skotî: bathais m
Galîsî: fronte → gl n
Gujaratî: કપાળ n (kapāḷ)
Gurcî: შუბლი (šubli)
Guugu yimidhirrî: bidi, gaman
Guwaranî: syva
Haîtî: fon
Hawayî: lae
Higaononî: tangad
Hindî: माथा → hi n (māthā), माथ → hi n (māth), ललाट → hi n (lalāṭ)
Holendî: voorhoofd → nl nt
Îbanî: bangi
Îbranî: מֵצַח (metsah)
Îdoyî: fronto → io
Îgboyî: egbugbere ihu
Îngilîziya kevn: forehēafod nt
Îngilîzî: forehead → en
Îngriyî: otsa
Îngûşî: хьажа (ḥʳaža)
Înterlîngua: fronte
Înupîakî: qauq
Îranunî: beneng
Îrlendî: clár éadain n
Îtalî: fronte → it m
Îu mienî: biorngh
Îzlendî: enni nt
Japonî: 額 → ja (ひたい, hitai), お凸 (おでこ, odeko)
Javayî: bathuk → jv
Kalmîkî: маңна (mañna)
Kannadayî: ನೊಸಲು → kn (nosalu)
Kapampanganî: kanwan, kanuan
Kapverdî: tésta
Karakalpakî: mańlay
Katalanî: front → ca n
Keçwayî: urku, mati
Kirgizî: чеке → ky (çeke)
Kîmaragangî: rabas
Koreyî: 이마 → ko (ima)
Kornî: tal m
Ladînoyî:
Îbranî: פ׳רינטי m, מצח → he (mézax)

Latînî: frente m
Lakî: неиттабакӏ (nə̱it̄abaḳ)
Latînî: frōns m
Latviyayî: piere m
Lawsî: ຫນ້າຜາກ (nā phāk), ໜ້າຜາກ → lo (nā phāk)
Lezgînî: пел (pel)
Lingalayî: eboló
Lîtwanî: kaktà m
Lîvonî: vȱntsa
Lotudî: kadat
Luksembûrgî: Stir m
Luşûtsîdî: sʔililc
Makedonî: чело nt (čelo)
Malagasî: betro → mg, handrina → mg
Malayalamî: നെറ്റി → ml (neṟṟi)
Malezî: dahi → ms, jidat → ms
Maltayî: ġbin n
Mançûyî: ᡧᡝᠩᡤᡳᠨ
Manksî: glaare eddin, baaish m
Maorî: rae
Maratî: कपाळ → mr nt (kapāḷ)
Mecarî: homlok → hu
Melanauyiya navendî: beleang
Misrî:

(dhnt)
Mokşayî: коня (konja)
Mongolî:
Kirîlî: магнай → mn (magnaj), манлай → mn (manlaj), дух → mn (dux)

Mongolî: ᠮᠠᠩᠨᠠᠢ (mangnai), ᠮᠠᠩᠯᠠᠢ (manglai), ᠳᠤᠬᠤ (duqu)
Nanayî: пэе (peje)
Nepalî: निधार → ne (nidhār)
Nogayî: манълай (mañlay)
Norwecî:
Norwecî: panne → no n yan m

Norwecî: panne → no m
Nyungayî: bap
Ojibweyî: nikatig
Oromoyî: adda
Osmanî: آلن (alın), جبین (cebin), پیشانی (pişâni)
Oygurî: ماڭلاي (manglay)
Ozbekî: manglay → uz
Pacohî: padyiêl, payiêl
Pangasînanî: muling
Peştûyî: تندى (tanday)
Polonî: czoło → pl nt
Portugalî: testa → pt m
Puncabî: ਮੱਥਾ n (matthā)
Qazaxî: маңдай → kk (mañdai)
Qiptî: ⲧⲉϩⲛⲓ m (tehni)
Romagnolî: frònta m
Romancî: frunt n, frùnt, front
Romanyayî: frunte → ro m
Rungusî: rabbas
Rusî: лоб → ru n (lob), чело́ nt (čeló)
S'gaw karenî: ခိၣ်တိသၣ် (khoh̀ toh thà)
Samî:
Samiya bakurî: gállu

Samiya başûr: gaalloe
Sanskrîtî: ललाटम् → sa n yan nt (lalāṭam)
Santalî: ᱢᱚᱞᱚᱝ (môlôṅ)
Sardînî: fronte n, fronti, frunte
Sebopî: anang
Sicîlî: frunti → scn m
Sierra mîwokiya navendî: ṭóp·ele
Sirboxirwatî:
Kirîlî: чело nt

Latînî: čelo → sh nt
Slaviya kevn: чело nt (čelo)
Slaviya rojavayî ya kevn: чело nt (čelo), чоло nt (čolo)
Slovakî: čelo → sk nt
Slovenî: čelo → sl nt
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: coło nt

Sorbiya jorîn: čoło nt
Spanî: frente → es m
Sûmerî: 𒆠𒉆𒀀𒇒𒊏 (KI-NAM-ESIR-RA)
Swêdî: panna → sv
Şanî: ၼႃႈၽၢၵ်ႇ (nāa phàak)
Tacikî: пешона (pešona)
Tagal murutî: rabas
Tagalogî: noo nt
Tamîlî: நெற்றி → ta (neṟṟi)
Tarifitî: tanyart m
Tayî: หน้าผาก → th
Telûgûyî: నుదురు → te (nuduru)
Teterî: маңгай → tt (mañgay)
Tigrînî: ግንባር (gənbar)
Timugon murutî: rabas
Tirkî: alın → tr
Tirkmenî: aalyn, maňlaý
Tîbetî: དཔྲལ་བ (dpral ba)
Toxarî B: ānte
Tuteloyî: paniaminte
Udmurtî: кымес (kymes)
Urdûyî: ماتھا n (māthā), ماتھ n (māth), للاٹ n (lalāṭ)
Ûkraynî: лоб → uk n (lob), чоло́ nt (čoló)
Venîsî: front n
Viyetnamî: trán → vi
Volapûkî: flom → vo
Warayî: ag-tang
Weylsî: talcen → cy n
Wînnebagoyî: pee
Ximêrî: ថ្ងាស → km (thngaah)
Yakutî: сүүс (süüs)
Yidîşî: שטערן n (shtern)
Yorubayî: iwájú orí, oti
Yûnanî: μέτωπο → el nt (métopo)
Kevn: μέτωπον nt (métōpon)
Zhuangî: najbyak