jêr

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʒeːɾ/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: jêr

Daçek

Keştiyek di jêr pirekê re diçe yan tê.

jêr

1. Xwarê, binî, ne jor, ne silal, ne serî.

   Hatin jêr. ― ji cihekê bilind hatin cihekê nizm

2. Başûr, cinûb, rexê ku dikeve destê çepê dema ku mirov berê xwe dide rojavayê.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ژێر

Herwiha

• jêl, jêhl, jêhel, jêhil

Dijmane

• jor

Bide ber

• evraz
• nişîv

Jê

• jêra
• jêrda
• jêrde
• jêrê
• jêrî
• jêrîn
• jêrva
• jêrve
• jêrxan

Etîmolojî

Hevreha soranî ژێر (jêr), zazakî cêr, farisî زیر (zîr, zêr), belûçî چره (çire) û شره (şire), pehlewî ejêr, ezêr, heç-ezêr, avestayî heçe-eðeiri (ji "heçe = ji" + eðeiri = binî), hemû ji proto-hindûewropî *sekʷ- + *ndʰero (çûn binî). Binêre: ji + ni-.

Werger

xwarê, binî, ji cihekî bilindtir ber bi cihekî nizmtir ve

• Almanî: runter → de, herunter → de, hinunter → de
• Aromanî: dighios
• Azerî: aşağı → az, aşağıya
• Başkîrî: аҫҡа (aθqa), түбән (tübän)
• Belarusî: ўніз (ŭniz)
• Bulgarî: надолу (nadolu)
• Çeçenî: охьа (oḥʳa)
• Çekî: dolů → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 下 → zh (xià)

• Danmarkî: ned → da, nedad
• Erebî: تَحْتَ (taḥta), تَحْت → ar (taḥt)
• Esperantoyî: malsupren → eo, suben → eo
• Evenkî: хэргиски (hərgiski)
• Farisî: پایین → fa (pâyin)
• Ferî: niður, oman
• Fîjî: ra → fj
• Fînî: alas → fi, alaspäin → fi
• Fransî: à bas → fr, en bas → fr
• Friyolî: jù
• Frîsî: del
• Gaelîka skotî: sìos, a-bhuas, a-bhàn, a-nuas
• Galîsî: abaixo → gl
• Gotî: 𐌳𐌰𐌻𐌰𐌸 (dalaþ)
• Hindî: नीचे → hi (nīce), तह → hi (tah)
• Holendî: naar beneden → nl, neer → nl
• Îbranî: מטה → he (mat'a)
• Îngilîziya kevn: niþer
• Îngilîzî: down → en
• Îrlendî: síos, anuas
• Îtalî: abbasso → it, giù → it
• Îzlendî: niður → is
• Japonî: 下に → ja (した に, shita ni)
• Katalanî: avall → ca
• Koreyî: 아래에 → ko (araee), 아래로 → ko (araero), 밑으로 → ko (miteuro)
• Kornî: war-nans
• Latînî: deorsum → la
• Latviyayî: lejā, uz leju, lejup
• Lawsî: ລົງ (long)
• Lombardî: giò
• Makedonî: надолу (nadolu)
• Maltayî: baxx, ’l isfel
• Manksî: sheese, neose
• Maorî: iho, ki raro
• Maratî: खाली → mr (khālī)
• Mecarî: le → hu
• Navajoyî: yaago
• Nedersaksî: dal
• Norwecî: ned → no
• Oksîtanî: aval → oc
• Plodîşî: rauf
• Polabî: ardol
• Polonî: na dół, w dół → pl
• Portugalî: abaixo → pt, para baixo, juso → pt
• Puncabî: ਹੇਠਾਂ (heṭhā̃)
• Romanyayî: jos → ro, în jos, spre-n jos
• Rusî: вниз → ru (vniz), кни́зу (knízu)
• Skotî: doon
• Slovakî: dolu
• Slovenî: spodaj → sl
• Spanî: abajo → es
• Swahîlî: chini → sw
• Swêdî: ned → sv, ner → sv
• Tayî: ลง → th (long)
• Urdûyî: نیچے (nīce)
• Ûkraynî: вниз (vnyz), дони́зу (donýzu), уни́з (unýz), доліли́ць (dolilýcʹ), ниць (nycʹ)
• Venîsî: xó, zó, xóxo, zóxo, dóxo, dho, abaso, dabaso, dabas
• Viyetnamî: xuống → vi
• Ximêrî: ចុះ → km (coh)
• Yakutî: аллара (allara)
• Yûnanî: κάτω → el (káto)

  Kevn: κάτω (kátō)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya down a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Daçek

jêr

1. kurtkirin jê re / jê ra
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Werger

• Erebî: ^?أسفل → ar, ^?الرجع → ar, ^?تحت → ar
• Îngilîzî:^?botton → en, ^?neath → en, ^?the six directions → en

Zazakî

Hoker

jêr

1. Jêr, xwarê.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• ciyer