bin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Tewandina bin | ||
|---|---|---|
| Zayenda nêr a binavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | bin | bin |
| Îzafe | binê | binên |
| Çemandî | binî | binan |
| Nîşandera çemandî | wî binî | wan binan |
| Bangkirin | bino | binino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | binek | binin |
| Îzafe | binekî | binine |
| Çemandî | binekî | bininan |
bin n
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Dijmane
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji proto-hindûewropî *bʰudʰno-, hevreha بن (bun) ya farisî, बुध्न (budhne) ya sanskrîtî, Boden ya almanî, bodan, botm yên inglîziya kevn, bottom ya inglîziya nû, fundus ya latînî, fond ya fransî û pythmen ya yewnaniya kevn e.
Werger
[biguhêre]aliyê jêrîn yê tiştekî
- Afrîkansî: onderkant
- Albanî: fund → sq n
- Almanî: Boden → de n, Grund → de n, Unterseite → de m
- Aromanî: fundu, afundu
- Azerî: dib → az, alt → az
- Belarusî: дно nt (dno), ніз n (niz)
- Bulgarî: дъно́ → bg nt (dǎnó)
- Çeçenî: бух (bux)
- Çekî: dno → cs nt, spodek → cs
- Çînî:
- Danmarkî: bund → da
- Erebî: قَاع n (qāʿ), قَعْر → ar n (qaʿr)
- Ermenî: տակ → hy (tak), հիմք → hy (himkʻ), ներքև (nerkʻew), հատակ → hy (hatak)
- Esperantoyî: fundo → eo, malsupro
- Evenkî: хэрэ (hərə)
- Farisî: ته → fa (tah), بن → fa (bon)
- Fînî: pohja → fi, alapää → fi
- Fransî: fond → fr n, bas → fr n, dessous → fr n
- Friyolî: font n, fonz n
- Galîsî: fondo → gl n
- Gotî: *𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍃 n (*grundus)
- Gurcî: ძირი (ʒiri)
- Haîtî: anba
- Holendî: onderkant → nl n, bodem → nl m
- Îbranî: תחתית → he m (takhtít)
- Îngilîzî: bottom → en
- Îngûşî: бух (bux)
- Îrlendî: íochtar n
- Îzlendî: botn n
- Japonî: 底 → ja (そこ, soko), 下部 → ja (かぶ, kabu)
- Katalanî: fons → ca n
- Komî-permyakî: пыдӧс (pydös)
- Koreyî: 밑 → ko (mit), 바닥 → ko (badak), 바탕 → ko (batang)
- Kornî: goles n
- Ladînî: fond
- Ladînoyî: fondo, dip
- Latgalî: zamoška m, zemīne m
- Latînî: fundus → la n, solum → la nt
- Latviyayî: apakša m
- Makedonî: дно nt (dno)
- Maorî: raro, takere, whakatakere, tou, tangere
- Mecarî: alj → hu, fenék → hu
- Mongolî: доод хэсэг (dood xeseg), ёроол → mn (jorool)
- Nanayî: пэрэл (perel)
- Osetî: бын (byn)
- Plodîşî: Grunt n
- Polonî: dno → pl nt
- Portugalî: fundo → pt n
- Prusiya kevn: dubnas n
- Romanyayî: fund → ro
- Rusî: дно → ru nt (dno), низ → ru n (niz), ни́жняя часть m (nížnjaja častʹ)
- Sardînî: fundhu n, fundu n, funnu n
- Sicîlî: funnu → scn
- Sirboxirwatî:
- Slovakî: spodok
- Slovenî: dno nt
- Spanî: fondo → es n
- Swêdî: botten → sv
- Şîngazîcayî: trako
- Tayî: กก → th (gòk), ก้น → th (gôn), โคน → th (koon)
- Tirkî: alt → tr, dip → tr
- Udmurtî: пыдэс (pydes)
- Ûkraynî: дно nt (dno), низ → uk n (nyz)
- Venîsî: fondo n
- Viyetnamî: đáy → vi
- Walonî: fond → wa n, dizo → wa n
- Weylsî: gwaelod → cy n
- Yûnanî: πάτος → el n (pátos), πυθμένας → el n (pythménas)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara bottom a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Daçek
[biguhêre]bin
- aliyê jêrîn yê tiştekî:
- Pisîk çûn bin maseyê.
- Vê kitêbê deyne bin wê.
Dijmane
[biguhêre]Têkildar
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji bin ya navdêr - li jor binêre.
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Adîgeyî: чӏэгъ (ĉʼɛğ)
- Afrîkansî: onder → af
- Albanî: në, nën → sq
- Almanî: unter → de
- Aromanî: dighios
- Azerî: altına
- Belarusî: пад (pad)
- Bengalî: নিচে → bn (nice)
- Bulgarî: под → bg (pod)
- Burmayî: အောက် → my (auk)
- Çekî: pod → cs
- Çerokî: ᎭᏫᎾᏗᏢ (hawinaditlv)
- Çînî:
- Dalmatî: sote
- Danmarkî: under → da
- Endonezyayî: di bawah → id, bawah → id
- Erebî: تَحْتَ → ar (taḥta)
- Erebiya misrî: تحت (taḥt)
- Ermenî: տակ → hy (tak), ներքո → hy (nerkʻo), ներքևում (nerkʻewum)
- Esperantoyî: sub → eo
- Estonî: all → et
- Farisî: تحت → fa (taht), زیر → fa (zir)
- Fînî: alla → fi, alapuolella → fi, alempana
- Fransî: sous → fr
- Friyolî: sot
- Frîsiya bakur: öner
- Frîsiya saterlandî: unner
- Frîsî: ûnder → fy
- Gaelîka skotî: fo
- Gurcî: ქვეშ (kveš)
- Hindî: ... के नीचे → hi (... ke nīce)
- Holendî: onder → nl
- Îbranî: תַחַת → he (tákhat)
- Îdoyî: sub → io
- Îngilîzî: (to) under → en, beneath → en, underneath → en, to below → en
- Îrlendî: faoi
- Îtalî: sotto → it
- Îzlendî: undir → is
- Japonî: ...下に → ja (...したに, ...shita ni)
- Kabardî: щӏагъ (śʼağ)
- Katalanî: davall → ca, sota → ca
- Kirgizî: астында → ky (astında)
- Koreyî: ...아래에서 → ko (...araeeseo), ...아래의 → ko (...arae-ui)
- Latînî: sub → la
- Latviyayî: zem → lv, apakš
- Lawsî: ໃຕ້ (tai)
- Lîtwanî: po → lt
- Makedonî: под (pod)
- Malezî: di bawah, bawah → ms
- Maltayî: taħt
- Maorî: raro
- Mecarî: alatt → hu
- Mongolî: дор → mn (dor), доош → mn (dooš)
- Napolîtanî: a sotto
- Normandî: souôs
- Norwecî: under → no
- Oksîtanî: sota → oc
- Oygurî: ئاستىدا (astida)
- Ozbekî: ostida → uz
- Peştûyî: د لاندی (dë lânde), لاندی (lânde)
- Polonî: pod → pl
- Portugalî: debaixo → pt, sob → pt
- Qazaxî: астында (astynda)
- Romancî: sut, sot, suot
- Romanyayî: sub → ro
- Rusî: под → ru (pod), ни́же → ru (níže)
- Samiya bakurî: vuolde
- Sanskrîtî: अध → sa (adha)
- Sardînî: suta,
- Sirboxirwatî:
- Skotî: unner
- Slovakî: pod → sk
- Slovenî: pod → sl
- Sorbî:
- Sorbiya jêrîn: pód
- Spanî: bajo → es, debajo → es
- Swêdî: under → sv, nedanför → sv, nedan för
- Şîngazîcayî: ho-ntsini mwa
- Tacikî: таҳти (tahti)
- Tayî: ใต้ → th (dtâi), ภายใต้
- Tirkî: altına → tr
- Tirkmenî: astynda, aşagynda
- Tokpisinî: ananit, aninit
- Toxarî B: ñor
- Tuvanî: адаанда (adaanda)
- Ûkraynî: під → uk (pid)
- Viyetnamî: dưới → vi
- Weylsî: dan → cy, tan → cy
- Ximêrî: ក្រោម → km (kraom), ខាងក្រោម (kʰaaŋ kraom)
- Yidîşî: אונטער (unter)
- Yorubayî: lábẹ́
- Yûnanî: υπό → el (ypó)
- Yûnaniya kevn: ὑπό (hupó)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara under a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
Formeke lêkerê
[biguhêre]bin
Lêker
[biguhêre]bin
Çavkanî
[biguhêre]
Bilêvkirin
[biguhêre]- Bilêvkirina nêzîk bi kurmancî: ~ bîn (agahdarî)
Navdêr
[biguhêre]bin
Bilêvkirin
[biguhêre]Rengdêr
[biguhêre]bin
- hezar
- Bu taşları, toprakları bin zorlukla taşıdık.
- Me ev kevir ax û kevir bi hezar kul û derdî kişandin.
Binêre herwiha
[biguhêre]Hejmarên sade yên tirkî
Kategorî:
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Dengên kurmancî ji Wanê
- Deng bi kurmancî
- Lema bi kurmancî
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên nêr bi kurmancî
- Rûpelên bi 4 madeyan
- Koda skrîptê ya zarûrî û manûel bi kurmancî
- Koda skrîptê ya nehewce bi kurmancî
- Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî
- Daçek bi kurmancî
- Lînkên ku parametreya cuda nehewce ye bi kurmancî
- kurmancî links with manual fragments
- Nelema bi kurmancî
- Formên lêkeran bi kurmancî
- Frîsiya bakur
- Lema bi frîsiya bakur
- Lêker bi frîsiya bakur
- Îngilîzî
- Deng bi îngilîzî
- Lema bi îngilîzî
- Navdêr bi îngilîzî
- Tirkî
- Deng bi tirkî
- Lema bi tirkî
- Rengdêr bi tirkî
- Nimûne bi tirkî