rex

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ˈrɛx/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: rex

Navdêr 1

Tewandina rex
Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rex	rex
Îzafe	rexê	rexên
Çemandî	rexî	rexan
Nîşandera çemandî	wî rexî	wan rexan
Bangkirin	rexo	rexino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rexek	rexin
Îzafe	rexekî	rexine
Çemandî	rexekî	rexinan

rex n

1. Al, alî, la, teref, hêl, kêlek, tenişt.

Jê

• (lêker) rex anîn
• (navdêr) rexanîn
• rexî
• rexkanî
• rexrexkanî

Bide ber

• goşe
• kujî

Etîmolojî

Bi esehî nayê zanîn lê ihtimalen ji aramî ܪܟܢܐ (rexana, “rex, alî, beten”) yan jî - bi ihtimaleke biçûktir - belkî hevreha farisî رخ (rûx, “rû”) û kurdî rû ji zimanên îranî.

Werger

• Erebî: ^?جانب, ^?طرف → ar, ^?الجنح, ^?الجیزة, ^?الحاشیة, ^?الحذفار, ^?الحشاش, ^?الحضرة, ^?الحنو, ^?الدرف, ^?الدف, ^?السحاة, ^?السماط, ^?الشاكلة, ^?الشدا, ^?الشدو
• Farisî: بغل → fa, جانب → fa, دنبال کردن → fa, سمت → fa, طرف → fa, کنار → fa, کنار → fa, جهت → fa
• Îngilîzî: side → en, front → en, ^?bank → en, ^?neighbouring → en, ^?ust → en, ^?vicinity → en
• Tirkî: bitişik → tr, branş → tr, canip → tr, cenah → tr, cihet → tr, kenar → tr, la → tr, mil → tr, seksiyon → tr, taraf → tr, yan → tr, kıyı → tr

Navdêr 2

rex n

1. Di kişikê de birc.
   • Wê bi peykê bikirîn mat-i reqîbê dîsa
     Bi rex û fîl û feres ez şeh û matê nadim
     Di semaya seherê dest bi kes dî îro — (Melayê Cizîrî, Dîwan, ~1640)

Etîmolojî

Hevreha farisî رخ (rûx).

Faliskanî

Navdêr

rex

1. (siyaset) paşa, padîşa, şah, melik, qral
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev made ji wergerên paşa hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Îngilîzî

Navdêr

rex

1. Qiral, şah.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Latînî

Bilêvkirin

•  IPA: /reːks/
• Kîtekirin: rēx, Pirjimar: rēg‧ēs

Navdêr

-	Yekjimar	Pirjimar
Nomînatîv	rēx	rēgēs
Vokatîv	rēx	rēgēs
Akuzatîv	rēgem	rēgēs
Genetîv	rēgis	rēgum
Datîv	rēgī	rēgibus
Ablatîv	rēge	rēgibus

Ludovicus XIV Rex Sol (Keyê rojê)

rex n

1. Key, qral.

   equus regis ― hespê keyê

2. Desthilat, karbidestî, iqtidar.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Jê

• regalis
• regna
• rex ferarum (“şêr”)