awir
Binêre herwiha: AwirBilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]| Tewandina awir | ||
|---|---|---|
| Zayenda nêr a binavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | awir | awir |
| Îzafe | awirê | awirên |
| Çemandî | awirî | awiran |
| Nîşandera çemandî | wî awirî | wan awiran |
| Bangkirin | awiro | awirino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | awirek | awirin |
| Îzafe | awirekî | awirine |
| Çemandî | awirekî | awirinan |
awir nêr
- nîga, çav, nerîn, mêzekirin, îşaret, ber, berêxwedanê, rûkirin, rû, nezer
- Awirên min ji wê venabin. ― Ez her li wê dinerim.
- Awirên hîvê yên xwe ji şevê vedidizin, yên ku ji şermê rûyê xwe ji şevê vedişêrin, dikin ku şev li sîya xwe bilikume. — (Îrfan Amîda, Şevek Şîzofren, Weşanên Lîs, 2018, r. 5, ISBN 9786058152175)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji îranî, hevreha ayîn ya kurdî, آیین (ayîn) ya farisî, *ewδēn ya pehlewî ji *ewiδayana- ya avestayî ji -ewi (ve, ber bi ... ve) + -day (dîtin; nerîn)
Werger
[biguhêre]- Almanî: strafender Blick, Anblick → de n, Blick → de n
- Farisî: نگاه → fa, نگاه تند → fa, نگاه خشن → fa
- Fînî: katse → fi
- Fransî: aspect → fr, regard → fr, spectacle → fr, vue → fr
- Îngilîzî: gaze → en, look → en, wink → en, ?scorn → en, ?pejorative → en, ?stayed → en
- Tirkî: bakış → tr, nazar → tr, nezaret → tr, ahır → tr, sert bakış, gamze → tr
Rengdêr
[biguhêre]awir
- avis
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]