hereket

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: he·re·ket

Navdêr

Tewandina hereket
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hereket	hereket
Îzafe	hereketa	hereketên
Çemandî	hereketê	hereketan
Nîşandera çemandî	wê hereketê	wan hereketan
Bangkirin	hereketê	hereketino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hereketek	hereketin
Îzafe	hereketeke	hereketine
Çemandî	hereketekê	hereketinan

hereket mê

1. liv, lebat, bizav, xebat, çalakî, kiryar, kar, libt, leqîn, livak, livek, cole, qelq, bizar, cule
   • Destbeste vewest, bike selamê
     Paşê hereket ke pêş ve çapik
     Siqlet negirî li teb'ê nazik — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
2. kirin, tevger, aktîvîte, emel, lez, meş, ger, rawestîn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• hereke
• ḧereke
• ḧereket

Jê

• bihereket
• bihereketî
• bêhereket
• bêhereketî
• hereket dan (lêker)
• hereket kirin (lêker)
• hereketdan (navdêr)
• hereketkar
• hereketkarî
• hereketker
• hereketkerî
• hereketkirin (navdêr)
• hereketkirî (rengdêr)

Etîmolojî

Deyn ji erebî حَرَكَة (ḥaraka).

Werger

• Almanî: Handlung → de mê, Treiben → de, ^?Unternehmung → de mê, ^?Einsatz → de mê, ^?Fortbewegung → de mê, ^?Getriebe → de mê
• Erebî: ^?حركة → ar
• Farisî: اسبابکشی → fa, حرکت → fa, ^?مدار → fa
• Îngilîzî: ^?kinesi- → en, ^?behaviour → en
• Tirkî: bere → tr, cereyan → tr, faaliyet → tr, hareket → tr, kampanya → tr, devim → tr, devinim → tr, ^?harekât → tr, ^?operasyon → tr

Tirkmenî

Navdêr

hereket

1. liv, hereket
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên liv hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}