guh

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɡʊh/

• Deng (Amed)

• Kîtekirin: guh

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	guh	guh
Îzafe	guhê	guhên
Çemandî	guhî	guhan
Nîşandera çemandî	wî guhî	wan guhan
Bangkirin	guho	guhino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	guhek	guhin
Îzafe	guhekî	guhine
Çemandî	guhekî	guhinan

Guhê mirovekî

guh nêr

1. (anatomî) Organên bihîstinê; herdu beşên leşî yên ku deng pê tên bihîstin.
   • Serfê Mewlûda me yek derhem fere
     Hemberê yek guhê zêrê ehmere
     Fî sebîl-îllah bi bexşî her feqîr— (Mewlûda Kurdî ~1720, Mela Hesenê Bateyî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: گـوﻫ
• kurdî-krîlî: гöh

Herwiha

• gwih (Ûrmiyê)
• gu, guçik (Reşwî)

Jê

• berguh
• berguhk
• bêguh
• bêguhî
• bêguhîtî
• bêguhtî
• biguh
• biguhî
• biguhîtî
• biguhtî
• guhbel
• guhbelî
• guh dan
• guhdan
• guhdayî
• guhdar
• guhdarî

• guhdarî kirin
• guhdarîkirin
• guhdarîkirî
• guhder
• guhderî
• guhderîtî
• guhdertî
• guhdêr
• guhdêrî
• guhdêrîtî
• guhdêrtî
• guhdirêj
• guhdirêjî
• guhgir
• guhgiran
• guhgiranî
• guhgirî

• guh girtin
• guhgirtin
• guhgirtî
• guhlêbar
• guhlêbarî
• guhlêber
• guhlêberî
• guh lê bûn
• guhlêbûn
• guhlêbûyî
• guhlêgir
• guhlêgirî
• guh lê girtin
• guhlêgirtin
• guhlêgirtî
• guhrefik
• (Lêker) guh dan
• (Navdêr) guhdan
• (Rengdêr) guhdayî

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *g⁽ʷ⁾ʰéwsos, hevreha gwê ya soranî, goş ya zazakî, گوش (gûş) ya farisî, sanskrîtî उसि (usî), yûnaniya kevn οὖς (oûs), ermenî ունկն (unkn), albanî vesh, rusî ухо (uxo), latviyayî auss, proto-cermenî *ausô (> almanî Ohr, inglîzî ear), latînî auris (> fransî oreille), îriya kevn au...

• proto-îranî: *gewş- ("guh, guhdarî kirin, guh danê")

avestayî: gewşe ("guh"), gûş- ("guhdarî kirin, guh danê")

pehlewî: guş ("guh")

partî: guş ("guh"), ngwš ("bihîstin")

sogdî: nguş ("bihîstin")

osetî: gos ("guh")

farisî: gûş ("guh"), goşîden ("guhdarî kirin, guh danê, bihîstin")

belûçî: goş ("guh"), goşît- ("guhdarî kirin, guh danê, bihîstin")

kurmancî: guh ("guh")

soranî: gwê ("guh")

zazakî: goş ("guh")

sanskrîtî: usî ("guh") rusî: uxo ("guh") latînî: auris ("guh") > fransî oreille inglîzî: ear ("guh") almanî: Ohr ("guh") ... Çavkanî: Cheung p.115, Horn p.210

Bi zaravayên din

• Soranî: gwê, gwêçke
• Feylî: gwye, gûş
• Lekî: gûş
• Hewramî: goş
• Zazakî: goş

Werger

• Afrîkansî: oor → af
• Bambarayî: tulo → bm
• Çekî: ucho → cs
• Danmarkî: øre → da
• Albanî: vesh → sq nêr
• Almanî: Ohr → de nêtar, Gehör → de nêtar
• Erebî: أذن‎ → ar
• Ermenî: ականջ → hy (akanǰ)
• Esperantoyî: orelo → eo
• Farisî: گوش‎ → fa
• Ferî: oyra → fo
• Fînî: korva → fi
• Fransî: oreille → fr
• Frîsî: ear → fy
• Gaelîka skotî: cluas → gd
• Holendî: oor → nl
• Mecarî: fül → hu
• Inglîzî: ear → en, ear1 → en, aur- → en, ot- → en, flocculate → en, lug → en, ^?carper → en, ^?prosecuting attorney → en, ^?public prosecutor → en
• Inglîziya kevn: eare → ang
• Îtalî: orecchio → it
• Îzlendî: eyra → is
• Katalanî: orella → ca
• Latînî: auris → la mê, auricilla → la, auricula → la
• Latviyayî: auss → lv
• Lîtwanî: ausis → lt
• Malezî: telinga → ms
• Mayayiya yukatekî: xikin
• Norwecî: øre → no
• Papyamentoyî: horeya → pap, orea → pap, oreya → pap
• Polonî: ucho → pl
• Portugalî: orelha → pt, ouvido → pt
• Romanyayî: ureche → ro
• Rusî: ухо → ru (uxo) (uho)
• Sirananî: yesi → srn
• Spanî: oreja → es
• Swahîlî: sikio → sw
• Swêdî: öra → sv
• Tagalogî: táynga → tl
• Tirkî: kulak → tr, ^?sayvan → tr
• Yûnanî: αφτί → el (aftí) (aftí)
• Zuluyî: indlebe → zu