doşek

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /doːˈʃɛk/

• Deng (Amed)

• Kîtekirin: do·şek

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	doşek	doşek
Îzafe	doşeka	doşekên
Çemandî	doşekê	doşekan
Nîşandera çemandî	wê doşekê	wan doşekan
Bangkirin	doşekê	doşekino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	doşekek	doşekin
Îzafe	doşekeke	doşekine
Çemandî	doşekekê	doşekinan

Doşekek

doşek mê

1. Metîl, nivîna nerm ya ku mirov li ser xewê dike yan jî wek din li ser pal dide.
2. Nivîn.^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• doşeg

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دۆشه‌ک

Hevmane

• binrax
• mitêl
• metîl

Bide ber

• balguh
• balîf
• berik
• betenî
• binnivînk
• codelî
• codelîn
• çarçev
• lihêf
• mafûr
• merş
• qenepe
• xalîçe

Etîmolojî

Hevreha soranî دۆشه‌گ (doşeg), farisî دوشک‎ (dûşek) û توشک / تشک (tûşek / toşek), ermenî դոշակ (doşak), sirbo-xirwatî душек / dušek, hemû ji tirkî döşek, hevreha azerî döşək, gagawzî döşek, tirkmenistanî düşek, ji tirkiya kevn töşek, têkilî tirkiya nû döşemek (raxistin) bi mecazî ji tirkiya kevn töş (bersîng, sîng, sîngûber), tirkiya nû döş (bersîng, sîng, sîngûber). Ji heman rehî: doşk (rûniştek)

Jê

• doşekok

Werger

• Çekî: matrace → cs
• Danmarkî: madras → da
• Almanî: Matratze → de m, Bett → de nt, Liege → de m
• Esperantoyî: matraco → eo
• Farisî: دوشک‎ → fa (dûşek), توشک‎ → fa / تشک‎ → fa (tûşek, toşek), تختخواب‎ → fa, تشک‎ → fa, رختخواب‎ → fa, تشک‎ → fa
• Ferî: madrassa → fo
• Fînî: patja → fi
• Fransî: matelas → fr
• Frîsî: matras → fy
• Holendî: matras → nl
• Mecarî: ágybetét → hu
• Îdoyî: matraco → io
• Inglîzî: mattress → en, ^?sleeping mat → en
• Îtalî: materasso → it
• Îzlendî: dýna → is m
• Katalanî: matalàs → ca
• Latînî: sisurna → la
• Malezî: tikar → ms
• Norwecî: madrass → no n
• Oksîtanî: matalàs → oc
• Papyamentoyî: kolchon → pap, matras → pap
• Polonî: materac → pl n
• Portugalî: colchão → pt
• Romancî: mataratsch → rm
• Spanî: colchón → es n
• Swêdî: madrass → sv
• Tirkî: döşek → tr, yatak → tr, şitle → tr, yuna → tr, ^?sağmal → tr
• Yûnanî: στρώμα → el (stróma)