rî

Binêre herwiha: ri

Kurmancî

Bilêvkirin

Navdêr

Tewandina rî
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	rî	rî
Îzafe	riya	riyên
Çemandî	riyê	riyan
Nîşandera çemandî	wê riyê	wan riyan
Bangkirin	riyê	riyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	riyek	riyin
Îzafe	riyeke	riyine
Çemandî	riyekê	riyinan

rî mê

mûyên li gep û alekên zelaman şên dibin (û bi gelemperî tên tiraşîn)
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

rih
(2) rîş

Jê

birî
bêrî
bêrîtî
(lêker) rî berdan (“rî dirêj kirin, rî netiraşîn”)
(lêker) rî qusandin (“rî kurt kirin, rî kin kirin”)
(lêker) rî tiraşîn (“rî jê kirin, rî birrîn”)
(navdêr) rîberdan
(rengdêr) rîberdayî
rîdirêj
(navdêr) rîqusandin
rîqusandî
(rengdêr) rîqusandî
rîqut
rîspî
(rengdêr) rîtiraşî
(navdêr) rîtiraşîn

Bide ber

Têkildar

simêl

Agadarî

Di hin devokên kurmancî de peyva "rî" mê ye û wek yekjimar têt bikaranîn (Riya min dirêj bûye.) lê di hin devokên din de wek pirrjimar tê xebitandin (Riyên xwe bitiraşe.)

Etîmolojî

Binêre rih.

Bi zaravayên din

Soranî: ridên, rîş
Zazakî: (h)erdîş

Werger

Abazayî: жакӏьа (žāḳ’ā)
Abxazî: ажакьа (āžāḳ̍ā)
Adîgeyî: жакӏэ (žakʼɛ), жакӏьэ (žakʲʼɛ)
Afrîkansî: baard
Aghulî: муджур (mudžur)
Albanî: mjekër → sq mê
Almaniya Pennsylvania: Baart nêr, Backebaart nêr
Almanî: Bart → de nêr
Amharî: ፂም (ṣ́im), ጢም (ṭim)
Andî: мигажу (migažu)
Aragonî: barba
Aramî:
Îbranî: דקנא nêr (diqnā)
Arçî: мочӏор (močʼor)
Argobbayî: ጢም
Aromanî: barbã mê
Arrernteyiya rojavayî: arralte
Asamî: দাড়ি (dari)
Astûrî: barba → ast mê
Avarî: мегеж (megež)
Axvaxî: мижелӏу (mižeᵏllu)
Azerî: saqqal → az
Bagvalalî: нижат (nižat)
Baskî: bizar → eu
Başkîrî: һаҡал (haqal)
Belarusî: барада́ mê (baradá)
Bengalî: দাড়ি → bn (daṛi)
Bezhtayî: баб (bab)
Bojpûrî: 𑂠𑂰𑂜𑂲 (dāṛhī)
Bretonî: baro nêr
Buduxî: мичӏер (mičʼer)
Bulgarî: брада́ → bg mê (bradá)
Burmayî: မုတ်ဆိတ် → my (muthcit)
Buryatî: һахал (haxal)
Conxayî: རྒྱབོ (rgyabo)
Çeçenî: маж (maž)
Çekî: brada → cs mê, vous → cs nêr
Çerokî: ᎠᎭᏄᎸᏒ (ahanulvsv)
Çîçewayî: ndevu
Çînî:
Kantonî: 鬍鬚 / 胡须 (wu⁴ sou¹)

Dunganî: хўзы (hwzɨ)

Mandarînî: 鬍子 / 胡子 → zh (húzi), 鬍鬚 / 胡须 → zh (húxū)

Min dongî: 喙鬚 / 喙须 (chói-chiŭ / ché̤ṳ-siĕu)

Minnanî: 喙鬚 / 喙须 → zh-min-nan (chhùi-chhiu)
Çuvaşî: сухал (suhal)
Dalmatî: buarba mê
Danmarkî: skæg → da nêtar
Dargwayî: муцӏур (muc̣ur)
Divehî: ތުންބުޅި (tun̊buḷi)
Endonezyayî: janggut → id, jenggot → id
Erebî: لِحْيَة → ar mê (liḥya), ذَقْن → ar nêr (ḏaqn)
Erebiya misrî: دقن mê (daʾn), لحية mê (liḥya)

Erebiya fasî: لحية mê (laḥya)
Ermenî: մորուք → hy (morukʻ)
Esperantoyî: barbo → eo
Estonî: habe → et
Etiyopiya klasîk: ጽሕም (ṣəḥm)
Evenî: гургат (gurgat)
Evenkî: гургакта (gurgakta)
Farisî: ریش → fa (riš), بلمه → fa (balme)
Ferî: skegg nêtar
Fîjî: kumi → fj
Fînî: parta → fi
Frankoprovansî: bârba mê
Fransî: barbe → fr mê
Friyolî: barbe mê
Frîsiya saterlandî: Boart nêr
Frîsî: burd
Gaelîka skotî: feusag mê
Galîsî: barba → gl mê
Godoberî: мигяжу, мигажу
Gujaratî: દાઢી (dāḍhī)
Gurcî: წვერი (c̣veri), წვერ-ულვაში (c̣ver-ulvaši)
Haîtî: bab
Hawayî: ʻumiʻumi
Hawsayî: gemu → ha
Hindî: दाढी mê (dāḍhī), दाढ़ी → hi mê (dāṛhī)
Hinukhî: мошолкӏа (mošolk’a), бошолкӏа (bošolk’a)
Hîlîgaynonî: bungot
Hmongî: hwj txwv
Holendî: baard → nl nêr
Hunsrikî: Baart nêr
Îbranî: זָקָן → he nêtar (zakán)
Îdoyî: barbo → io
Îngilîziya kevn: beard → ang nêr
Îngilîzî: beard → en
Îngûşî: модж (modž)
Înterlîngua: barba
Înuîtî: ᐅᒥᒃ (omik)
Îrlendî: féasóg → ga mê, meigeall nêr, ulcha mê
Îrlendiya navîn: fésóc mê
Îstro-romanyayî: borbĕ mê
Îtalî: barba → it mê
Îzlendî: skegg → is nêtar
Japonî: 顎鬚 → ja (あごひげ, agohige), 顎髭 (あごひげ, agohige), 鬚 → ja (ひげ, hige)
Javayî: jénggot
Jejuyî: 시염 (siyeom), 쉬염 (swiyeom)
Kabardî: жьакӏэ (źakʼɛ)
Kalalîsûtî: umik
Kalmîkî: сахл (saxl)
Kannadayî: ಗಡ್ಡ → kn (gaḍḍa)
Karatayî: мигаж
Kaşûbî: barda mê, broda mê
Katalanî: barba → ca mê
Kaurnayî: marlta
Keşmîrî: دٲر (dạ̄r),ریش (rēś)
Kirgizî: сакал → ky (sakal)
Kitubayî: mandefu
Kîngalî: යටි රැවුල (yaṭi ræwula)
Komî-permyakî: тош (toš)
Koreyî: 수염 → ko (suyeom), 턱수염 → ko (teoksuyeom)
Kornî: barv nêr
Korsîkayî: barba → co mê
Kriolî: wiska
Krîkî: cokhesse
Lakî: чӏири (č̣iri)
Latgalî: buorzda mê
Latînî: barba → la mê
Latviyayî: bārda → lv mê
Lawsî: ເຄົາ (khao), ມັດສຸ (mat su), ໜວດຄາງ (nūat khāng)
Lazî: pimpili
Lezgînî: ччуру (č̄uru)
Lingalayî: ndefu
Lîtwanî: barzda → lt mê
Lombardî: barba mê
Luksembûrgî: Baart nêr
Magahî: 𑂠𑂰𑂜𑂲 (daṛhi), 𑂠𑂰𑂜 (daṛh)
Maguindanaoyî: baka
Makedonî: брада mê (brada)
Malayalamî: താടി → ml (tāṭi)
Malezî: janggut → ms
Maltayî: daqna mê
Mançûyî: ᠰᠠᠯᡠ
Manksî: faasaag mê
Maorî: kuau, pāhau, paihau, kumikumi
Maranaoyî: gomot
Maratî: दाढी mê (dāḍhī)
Massaçusettî: weeshittoon
Mecarî: szakáll → hu
Megrelî: ბჟაკე (bžaḳe), ფრიმული (primuli)
Misrî:

(ḫbzwt m)
Mînangkabawî: jangguit
Mongolî:
Kirîlî: сахал → mn (sahal)
Monî: သော်ပါင်မုင်
Nahwatliya klasîk: tēntzontli
Nanayî: bogakta, gogakta
Navajoyî: dághá
Nedersaksî: Boord nêr
Nepalî: दाह्री (dāhrī)
Nîvxî: ыф (əf)
Normandî: barbe mê
Norsiya kevn: skegg nêtar, barð nêtar
Norwecî:
Norweciya bokmålî: skjegg → no nêtar

Norweciya nînorskî: skjegg nêtar
Okînawanî: しちゃふぃじ (sichafiji)
Oksîtanî: barba → oc mê
Oriyayî: ଦାଢ଼ି → or (daṛhi)
Oromoyî: areeda
Osetî: боцъо (boc’o), зачъе (zaḱ’e)
Osmanî: صقال (sakal)
Oygurî: ساقال (saqal)
Ozbekî: soqol → uz
Palî: massu nêtar
Peştûyî: ږيره → ps mê (ģíra), بمبل → ps nêr (bambál)
Piedmontîsî: barba mê
Pîttcantcatcarayî: ngaṉkurpa
Plodîşî: Boat nêr
Polabî: brödă mê
Polonî: broda → pl mê
Portugalî: barba → pt mê
Prusiya kevn: bordus
Puncabî: ਦਾੜ੍ਹੀ mê (dāṛhī)
Qazaxî: сақал (saqal)
Qiptî: ⲙⲟⲣⲧ mê (mort)
Rohingyayî: dari
Romancî: barba mê
Romanyayî: barbă → ro mê
Rusî: борода́ → ru mê (borodá), брада́ → ru mê (bradá)
Rutulî: мичӏри (mič̣ri)
Samî:
Samiya akkalayî: сеам (s’eam)

Samiya înarî: siämu

Samiya kildînî: ся̄м (sʹām)

Samiya bakurî: seamu, njávvi

Samiya skoltî: seäm

Samiya başûr: skaavtjoe

Ter samî: ся̄ман (sʼâ̄mân)
Sanskrîtî: दाढिका → sa mê (dāḍhikā), मासुरी → sa mê (māsurī)
Santalî: ᱥᱳᱫᱨᱳ (sodro)
Sardînî: balba, balva, barba
Sebwanoyî: bungot
Sicîlî: barba → scn, varba → scn mê, varva → scn mê
Sirboxirwatî:
Kirîlî: бра́да mê

Latînî: bráda → sh mê
Siryaniya klasîk: ܕܩܢܐ nêr (diqnā)
Slaviya kevn:
Kirîlî: брада mê (brada)

Glagolîtîk: ⰱⱃⰰⰴⰰ mê (brada)
Slaviya rojavayî ya kevn: борода mê (boroda), брада mê (brada)
Slovakî: brada → sk mê
Slovenî: brada → sl mê
Somalî: gadh nêr
Sorbî:
Sorbiya jêrîn: broda mê

Sorbiya jorîn: broda mê
Spanî: barba → es mê
Sûdovî: bardas
Svanî: ვა̈̄რე (vǟre)
Swahîlî: ndevu → sw pirjimar
Swêdî: skägg → sv nêtar
Şerpayî: རྒྱའུ (rgya'u)
Şîngazîcayî: nɗevu pirjimar
Tabasaranî: муччери (muč̄eri)
Tacikî: риш → tg (riš)
Tagalogî: balbas → tl, gumi, yangot, bungot
Tamîlî: தாடி → ta (tāṭi)
Tarifitî: tamart mê
Tayî: เครา → th (krao)
Telûgûyî: గడ్డం → te (gaḍḍaṃ)
Temazîxtiya atlasa navendî: ⵜⴰⵎⴰⵔⵜ mê (tamart)
Teteriya krîmî: saqal
Teterî: сакал → tt (saqal)
Tetûmî: timir
Tigrînî: ጭሕሚ (č̣əḥmi)
Tindî: мижату
Tirkî: sakal → tr
Tirkmenî: sakgal
Tîbetî: རྒྱ་བོ (rgya bo), རྒྱ་མོ (rgya mo), རྒྱ (rgya), ཨོག་ཚོམ (og tshom), ཞལ་ཚོམ (zhal tshom)
Tsakhurî: мучӏру (muč̣ru)
Tsezî: мешолга (mešolga)
Tuvanî: сегел сал (segel sal), сал (sal)
Udî: кӏаджух (ḳaǯuχ), кӏаьжух (ḳäžuχ)
Udmurtî: туш (tuš)
Ugarîtî: 𐎄𐎖𐎐 (dqn)
Urdûyî: داڑھی mê (dāṛhī)
Ûbîkî: žakʼʲá
Ûkraynî: борода́ → uk mê (borodá)
Venîsî: barba → vec mê
Viyetnamî: râu → vi
Volapûkî: balib → vo
Walonî: båbe → wa mê
Warlpirî: jangarnka
Weylsî: barf → cy mê
Wîlamowî: biöt nêr
Woiwurrungî: arra ngurnduk
Wolofî: sikkim
Ximêrî: ពុកចង្កា → km (pŭkchângka)
Xosayî: indevu sinif 9/10
Yagnobî: рӣша (rīša)
Yakutî: бытык (bıtık)
Yamanayî: yašu
Yidîşî: באָרד mê (bord)
Yorubayî: irùngbọ̀n
Yûnanî: γένι → el nêtar (géni), γενειάδα → el mê (geneiáda)
Kevn: πώγων nêr (pṓgōn), γενειάς mê (geneiás)
Zhuangî: mumh
Zuluyî: intshebe → zu sinif 9/10

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara beard a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Zazakî

Navdêr

rî mê

êrdîşe
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
rû
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]