tiraşîn

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Lêker[biguherîne]

tiraşîn (1)
tiraşîn (2)

tiraşîn lêkera xwerû

  1. (rih yan simêl yan mûyên dî) birîn, jê kirin, kurr kirin
  2. (qelem yan tiştek wek wî) tûj kirin
  3. (depek / texteyek) renîn, hilû kirin
  4. (por anku pirç) hût kirin, sifir kirin, hemû jê kirin

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Tewîn[biguherîne]

Lêker:

  • -tiraş-

Etîmolojî[biguherîne]

hevrehên din yên kurmancî text, texte, textik, soranî ته‌خته (texte) û تاشین (taşîn), hewramî taşin, gîlekî taşten, farisî تخته‎ (texte/textê) û تراشیدن (teraşîden), pehlewî taşîten û textek, avestayî teşte-, sogdî t'ş, sanskrîtî तक्षति (tekşeti-), rûsî тесать (têsati), yûnaniya kevn τέχνη (têxnê: necarî, hostatî > teknîk), latînî texere (vehûnandin), tēla (torr), hemû ji proto-hindûewropî *tek̂Þ- (tiraşîn). Taht, tahta û tıraş / traş yên tirkî û թախտ (taxt) û տախտակ (taxtak) yên ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin.

[biguherîne]

Bi zaravayên din[biguherîne]

  • Zazakî: taştene, taştiş, tiraş kerdene, tıraş kerdiş

Werger[biguherîne]

rih yan simêl tiraşîn:

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî tiraşîn tiraşîn
Îzafe tiraşîna tiraşînên
Çemandî tiraşînê tiraşînan
Nîşandera çemandî tiraşînê wan tiraşînan
Bangkirin tiraşînê tiraşînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî tiraşînek tiraşînin
Îzafe tiraşîneke tiraşînine
Çemandî tiraşînekê tiraşîninan

tiraşîn

  1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
    Mînakek bidin... (biguherîne)

Werger[biguherîne]

dep/textik hilû kirin:

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî tiraşîn tiraşîn
Îzafe tiraşîna tiraşînên
Çemandî tiraşînê tiraşînan
Nîşandera çemandî tiraşînê wan tiraşînan
Bangkirin tiraşînê tiraşînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî tiraşînek tiraşînin
Îzafe tiraşîneke tiraşînine
Çemandî tiraşînekê tiraşîninan

tiraşîn

  1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
    Mînakek bidin... (biguherîne)

Werger[biguherîne]