kin

Kurmancî

Rengdêr

kin

1. kurt, qut, quse, ne dirêj

Dijmane

• dirêj

Bide ber

• kin
• kan
• kîn
• kon
• kun

Bikaranîn

Lêker:

• kin bûn
• kin kirin

Navdêr:

• kinbûn
• kinkirin

Rengdêr:

• kinbûyî
• kinkirî

Etîmolojî

hevreha zazakî kilm, elwîrî-wîderî کله (kulê), ji zimanên îranî (bi taybetî bakur-rojavayî).

Jê

• bejnkin
• bejnkinî
• kinahî
• kinasî
• kinatî
• kinik

• kinikî
• kinî
• kinîtî
• kintî

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: kin
• Soranî: kurt
• Zazakî: kin, kilm

Werger

• Afrîkansî: kort ^→ af
• Danmarkî: kort ^→ da
• Almanî: kurz ^→ de
• Erebî: قصير (qesîr)
• Esperantoyî: mallonga ^→ eo
• Fînî: lyhyt ^→ fi
• Fransî: court ^→ fr
• Frîsî: koart ^→ fy
• Gaelîka skotî: goirid ^→ gd, geàrr ^→ gd
• Holendî: kort ^→ nl, kortstondig ^→ nl
• Mecarî: alacsony ^→ hu, rövid ^→ hu
• Inglîzî: short ^→ en
• Inglîziya kevn: scort ^→ ang
• Îtalî: corto ^→ it
• Latînî: brevis ^→ la
• Malezî: pendek ^→ ms
• Mayayiya yukatekî: koom ^→ yua
• Norwecî: kort ^→ no
• Papyamentoyî: kòrtiku ^→ pap, kòrtiko ^→ pap
• Polonî: krótki ^→ pl
• Portugalî: breve ^→ pt, curto ^→ pt
• Romanyayî: scurt ^→ ro
• Sirananî: syatu ^→ srn
• Spanî: corto ^→ es
• Swahîlî: -fupi ^→ sw
• Swêdî: gen ^→ sv
• Tagalogî: maiklì ^→ tl
• Tirkî: kısa ^→ tr

Formeke lêkerê

kin

1. formek e ji lêkera kirinê
   • Kerem kin!
   • Hûn bi Xwedê kin!

Navdêr

kin nêr

1. (tiştên lixwekirinê) Baştir: kinc

Soranî

Daçek

kin

1. nik, cem, dev, bal, ba

Etîmolojî

hevreha kurmancî nik

Inglîzî

Bilêvkirin

• Deng (DYA)

Navdêr

kin

1. xizm, kesûkar, mirov, eqrebe

Tirkî

Navdêr

kin

1. kîn, mûd
2. rik, gir, kir, kudûr, qudret