kîn

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî kîn  kîn 
Îzafe kîna  kînên 
Çemandî kînê  kînan 
Nîşandera çemandî   kînê  wan  kînan 
Bangkirin kînê  kînino 
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî kînek  kînin 
Îzafe kîneke  kînine 
Çemandî kînekê  kîninan 

kîn

  1. kerb, rik, nefret, nifir, neyarî, dijminatî, qîn, xezeb
    heznekirin û dijî bûn
  2. xezeb, înat, israr, dijberî

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *kʷei- ([deyn] berhev kirin, civandin, kom kirin; tol hildan), proto-aryayî *çey-, hevrehên kurmancî çandin, çinîn, ni-jinandin, avestayî çi- (çeyi-, keyi-, keyê-: ceza dan, heq dan), parsî û pehlewî kîn, parsî çî- (xemgîn bûn, şînî kirin), farisî کین  (kîn), soranî قین (qîn) / qîn, osetî kine (tol, tolhildan), sanskrîtî çey-, yûnaniya kevn τίνω (tîno)

[biguherîne]

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

'Enqa bi xwe bêtin firr û perwaz-i çi hacet
Ney dûr e hebîbê me çi firyad û fixan kîn
Wê guh li demîra dil e awaz-i çi hacet
(Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger[biguherîne]