qudret

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: qud·ret

Navdêr

qudret m

1. hêz, qewet, şiyan, karîn, kanîn, taqet, tiwanîn, pêçêbûn, jêhatin, hinêr
   • ~ 1720, Mela Hisênê Bateyî, Mewlûda Kurdî:

     Behrê nusret, sanî behrê merheme, Behrê qudret, behrê îrfan in heme

2. zever, xurtî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Tewandin

Tewandina qudret

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qudret	qudret
Îzafe	qudreta	qudretên
Çemandî	qudretê	qudretan
Nîşandera çem.	wê qudretê	wan qudretan
Bangkirin	qudretê	qudretino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qudretek	qudretin
Îzafe	qudreteke	qudretine
Çemandî	qudretekê	qudretinan

Jê

• bêqudret
• bêqudretî
• biqudret
• qudretdar
• qudretî

Etîmolojî

Deyn ji erebî قدرة.

Werger

• Almanî: Energie → de m, Stärke → de m, Allmacht → de m, Fähigkeit → de m, ^?Wucht → de m, Macht → de
• Bulgarî: сила (sila), мощ (mošt)
• Çekî: síla → cs m
• Çînî: 力氣 / 力气 → zh, 力气 (lìqì)
• Erebî: قوة (quwwe), اقتدار, قدرة, طاقة → ar (ṭāqa), مقدرة, سعة, حمولة
• Farisî: اقتدار → fa, قدرت → fa
• Fînî: voima → fi, voimakkuus → fi
• Fransî: force → fr m
• Holendî: kracht → nl m, sterkte → nl m
• Îbranî: חוזק (khózek)
• Îdoyî: forteso → io
• Îngilîzî: might → en, power → en, force → en, strength → en, ability → en, capacity → en
• Îtalî: forza → it m
• Japonî: 力 → ja (ちから, chikara)
• Koreyî: 힘 (him)
• Mecarî: erő → hu
• Polonî: siła → pl m
• Portugalî: força → pt m
• Rusî: сила (síla)
• Sirboxirwatî: snaga (cir: снага), moć (cir: моћ)
• Slovenî: moč → sl m
• Spanî: fuerza → es m
• Swêdî: styrka → sv
• Tagalogî: lakas → tl
• Telûgûyî: బలము (balamu)
• Tirkî: güçlülük → tr, kuvvet → tr, semizlik → tr, kudret → tr, ^?güç → tr