qewet

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: qe·wet

Navdêr

qewet m

2. Hêz, şiyan, zever, taqet, karîn, kanîn, hêz, tiwanîn, pêçêbûn, jêhatin, hinêr.
   • Ruh perdeya nûra te ye
     Hewl û quwet ji bal te tê
     Ruh bê te qet-qet nalivîn — (Feqiyê Teyran,  , ~1620)
3. Xurtî, tundî, şidet.

Tewandin

Tewandina qewet

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qewet	qewet
Îzafe	qeweta	qewetên
Çemandî	qewetê	qewetan
Nîşandera çem.	wê qewetê	wan qewetan
Bangkirin	qewetê	qewetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	qewetek	qewetin
Îzafe	qeweteke	qewetine
Çemandî	qewetekê	qewetinan

Formên alternatîv

• kuwet
• qewwet
• qiwet
• qiwwet
• qowet
• quwet
• quwwet

Jê

• bêqewet
• bêqewetî
• biqewet
• biqewetî
• qewet dan (lêker)
• qewet kirin (lêker)
• qewetdan (navdêr)
• qewetdar
• qewetdarî
• qewetî
• qewetkirin (navdêr)
• qewetkirî (rengdêr)

Têkildar

• qayîm
• qewî
• qewîn

Etîmolojî

Ji erebî قُوَّة (quwwa).

Werger

• Almanî: Stärke → de m, Ansehen → de n, Einfluss → de m, Macht → de m, ^?Wucht → de m
• Bulgarî: сила (sila), мощ (mošt)
• Çekî: síla → cs m
• Çînî: 力氣 / 力气 → zh, 力气 (lìqì)
• Erebî: قوة (quwwe), ^?طاقة → ar (ṭāqa), ^?قدرة
• Farisî: نیرو → fa, قدرت → fa, قوت → fa, توان → fa, نیرو → fa
• Fînî: voima → fi, voimakkuus → fi
• Fransî: force → fr m
• Holendî: kracht → nl m, sterkte → nl m
• Îbranî: חוזק (khózek)
• Îdoyî: forteso → io
• Îngilîzî: strength → en, power → en, force → en, intensity → en, juice → en, knotty → en, ^?kick up a row
• Îtalî: forza → it m
• Japonî: 力 → ja (ちから, chikara)
• Koreyî: 힘 (him)
• Mecarî: erő → hu
• Polonî: siła → pl m
• Portugalî: força → pt m
• Rusî: сила (síla)
• Sirboxirwatî: snaga (cir: снага), moć (cir: моћ)
• Slovenî: moč → sl m
• Spanî: fuerza → es m
• Swêdî: styrka → sv
• Tagalogî: lakas → tl
• Telûgûyî: బలము (balamu)
• Tirkî: güçlülük → tr, kuvvet → tr, semizlik → tr, bilek → tr, güç → tr, ^?kolaylık → tr, ^?vakit → tr