hinêr

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hinêr	hinêr
Îzafe	hinêra	hinêrên
Çemandî	hinêrê	hinêran
Nîşandera çemandî	wê  hinêrê	wan  hinêran
Bangkirin	hinêrê	hinêrino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hinêrek	hinêrin
Îzafe	hinêreke	hinêrine
Çemandî	hinêrekê	hinêrinan

hinêr mê

1. karîn, şiyan, taqet, pêçêbûn, jêhatin, kanîn, qewet
2. hêz, xurtî, tiwanîn, zever
3. mucîze, derhoze, keramet
   • Ew hinêrên wan dikirin xelkê bajêrî mendehoş kirin.

Herwiha

• hunêr

Têkildar

• huner

Agadarî

H-ya vê peyvê wek h-ya peyva "heft" û "Hesen" têt xwendin.

Ji

ji zimanên îranî, hevreha din ya kurmancî huner, soranî هونه‌ر (huner), farisî هنر  (huner), pehlewî huner, avestayî hunere- (mêranî, xweşmêrî, camêrî) ji hu- (baş, xweş) + ner- (nêr; mêr). Ji hu- herwiha binere horî, hewa.

Jê

• bêhinêr
• bêhinêrî
• bihinêr
• hinêrdar
• hinêrdarî
• hinêrdêr
• hinêrdêrî
• hinêrî

Werger

• Farisî: توان ^→ fa, قدرت ^→ fa
• Erebî: طاقة ^→ ar, قدرة ^→ ar, معجزة ^→ ar
• Inglîzî: ability ^→ en, intensity ^→ en, skill ^→ en, talent ^→ en, (3) mighty work ^→ en, miracle ^→ en
• Tirkî: behre ^→ tr, mecal ^→ tr, senet ^→ tr, ^?gönderici ^→ tr