behre

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	behre	behre
Îzafe	behreya	behreyên
Çemandî	behreyê	behreyan
Nîşandera çemandî	wê behreyê	wan behreyan
Bangkirin	behreyê	behreyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	behreyek	behreyin
Îzafe	behreyeke	behreyine
Çemandî	behreyekê	behreyinan

behre mê

1. qabiliyet, bîrberî, gevil, gêrûf, gêrûfen, dirayet, talent, jîrî, hêginî, êginî, zihniyet, jêhatin, jêhat,
   şiyan, qudret, hinêr, huner, karîn, kanîn, tiwana, şiyanên taybet yên ku ne her kesekî hene

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: به‌هره‌

Bide ber

• behr

Etîmolojî

Ji proto-îranî, hevrehên kurmancî par(2) û behr, farisî بهره‎ (behre), pehlewî behreg, sanskrîtî भद्र (bhedre: nesîb, bextiyarî)

Jê

• bêbehre
• bêbehrehî
• bêbehretî
• bêbehreyî
• bibehre
• behredar
• behredarî
• behredarîtî
• behredartî
• behremend
• behremendî
• behremendîtî
• behremendtî

Ji wêjeya klasîk

Talan bikim ez ewan temamî
Da behre nexwin ji wan çu 'amî
Lêkin xwe bi xwe dikim tesewwur— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Werger

• Çînî: 才能 (cáinéng)
• Almanî: Talent → de nt, Begabung → de m
• Erebî: موهبة (mewhîbe)
• Farisî: بهره‎ → fa, قابلیت‎ → fa, فایده‎ → fa, ^?چیر‎ → fa
• Fînî: kyky → fi, lahjakkuus → fi
• Fransî: talent → fr n
• Holendî: talent → nl
• Îbranî: כשרון (kishrón)
• Indonezî: bakat → id
• Inglîzî: talent → en, skill → en, ability → en, acumen → en, capacity → en, dexterousness → en
• Îtalî: talento → it n
• Japonî: 才能 → ja (さいのう, sainō)
• Koreyî: 재능 (jaeneung)
• Malayalamî: കഴിവ് (kazhivu)
• Norwecî: talent → no n
• Portugalî: talento → pt n
• Rusî: талант (talánt)
• Spanî: talento → es n
• Swêdî: talang → sv g
• Tirkî: sehim → tr, dirayet → tr, kudret → tr, kabiliyet → tr, behre → tr, yetenek → tr
• Yûnanî: τάλαντο (tála[n]do), ταλέντο (talé[n]do), προσόν (prosón), χάρισμα (khárizma), προτέρημα (protérima), αρετή (aretí)

Tirkî

Navdêr

behre

1. behre, par, pay, pişk