bextiyarî

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛxtɪjɑːˈɾiː/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: bex·ti·ya·rî

Navdêr

bextiyarî mê

1. bextewerî, dilşadî, dilxweşî, seadet, kamiranî, siûd, iqbal,
   bextiyarbûn, rewşa bextiyaran
2. devokek ji lûrî, ya ku zaravayek ji farsî ye

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: بەختیاری

Herwiha

• bextiyarîtî
• bextiyartî

Etîmolojî

Ji bextiyar + -î

Werger

• Sirboxirwatî : sreća → sh m
• Çekî : štěstí → cs nt
• Çînî : 快樂 (kuàilè), 幸福 (xìngfú)
• Almanî : Fröhlichkeit → de m, Glück → de nt, ^?Wonne → de m
• Erebî : سعادة (se'ade[t]), بهجة‎ → ar, هناء‎ → ar, نعيم‎ → ar, فرح‎ → ar, ابتهاج‎ → ar, سراء‎ → ar
• Esperantoyî : feliĉo → eo
• Farisî : خوشبختی (xoşbextî), خوشبختی‎ → fa
• Fînî : ilo → fi, onni → fi
• Fransî : bonheur → fr n
• Holendî : geluk → nl nt
• Mecarî : boldogság → hu, vidámság → hu
• Inglîzî : happiness → en, joy → en, felicity → en, welfarism → en, bliss → en, ^?comfit → en, ^?weal → en, ^?well-being → en, ^?blissfulness → en
• Inglîziya kevn: ead nt
• Îtalî : felicità → it m, gioia → it m
• Japonî : 幸せ → ja (しあわせ, shiawasé), 幸福 (kōfuku), 愉快 (yukai), 幸運 (kōun)
• kannadayî: (sunthósha)
• Koreyî : 행복 (haengbok)
• Sirboxirwatî : sreća → sh m
• Norwecî : glede → no n, lykke → no n
• Polonî : szczęście → pl nt
• Portugalî : felicidade → pt m, alegria → pt m
• Rusî : счастье (sčást’je)
• Sebwanoyî : kalipay → ceb
• Sirboxirwatî :
• kirîlî: срећа mê
• Latînî : sreća → la m
• Skotî : àigh → sco n, sonas → sco n, subhachas → sco n, toileachas → sco n
• Slovenî : sreča → sl m
• Spanî : felicidad → es m, alegría → es m
• Swêdî : glädje → sv, lycka → sv
• Tirkî : saadet → tr m, bahtiyarlık → tr, kut → tr, mutluluk → tr, ongunluk → tr, şanslılık → tr
• Viyetnamî : hạnh phúc → vi, phúc → vi
• Yûnanî : ευτυχία (eftikhía)