bextiyar
Binêre herwiha: BextiyarRengdêr
[biguhêre]| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| bextiyar | bextiyartir | herî bextiyar (merkezî) tewrî bextiyar (rojavayî) bextiyartirîn (soranîzm) |
bextiyar
- Bextewer, dilşad, kamiran, şa, şad, dilşa, ferxende, şadîman, şadan, bisiûd, bişens, mesûd, dilxweş, kêfxweş,
kesa/ê ku bextê wî xweş e û ji rewşa xwe razî.- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
- Cureyekê gelê Lor ku bi zaravayê Bextiyarî diaxivin.
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- bextiyar bûn (lêker)
- bextiyar kirin (lêker)
- bextiyarbûn (navdêr)
- bextiyarbûyî (rengdêr)
- bextiyarkirin (navdêr)
- bextiyarkirî (rengdêr)
- bextiyartî
- bextiyarî
- bextiyarîtî
Etîmolojî
[biguhêre]bext + -i- + -yar, hevreha soranî بهختیار (bextiyar), farisî بختیار (bextiyar).
Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: gelukkig
- Albanî: lumtur → sq
- Almanî: glücklich → de, beglückt → de, ?glückselig → de, ?freudenvoll
- Danmarkî: lykkelig → da
- Erebî: ?مجدود
- Esperantoyî: feliĉa
- Farisî: بختیار → fa, خوشبخت → fa, خوش شانس → fa
- Ferî: lukkuligur
- Fînî: onnellinen → fi, onnekas → fi
- Fransî: heureux → fr n, heureuse → fr m
- Frîsî: lokkich
- Holendî: gelukkig → nl, zegenrijk → nl
- Îngilîzî: happy → en, lucky → en, fortunate → en, ?blissful → en, ?exultant → en, ?fortuitous → en
- Îtalî: felice → it
- Îzlendî: hamingjusamur → is
- Katalanî: feliç → ca
- Norwecî: lykkelig
- Papyamentoyî: felis
- Portugalî: feliz → pt
- Romanyayî: fericit → ro
- Spanî: afortunado → es, feliz → es
- Swêdî: lycklig → sv
- Tagalogî: maligáya, masayá
- Tirkî: mutlu → tr, bahtiyar → tr, bahtlı → tr, mesut → tr, şanslı → tr, talihli → tr, ongun → tr