bext
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]bext n
- Çarenivîs, rojgar, şans, nesîb, qismet, siûd, talih, qeder, felek.
- 1937, Têmûrê Xelîl Mûradov, Nezerê Mêrxas:
- Bextê te hiz kim Nezerê Mêrxas, bir qareqar tê dibîne hespeke zîn kirî orta rê sekinîye bona wî.
- Bextê wan reş e. ― Ew bêşans in.
- Wijdan, zemîr, hesta qencî û xirabiyan,
dilovanî, rehm, dilsojî.
Ji wêjeya klasîk
[biguhêre]- ~ 1640, Melayê Cizîrî, Dîwan:
- Zehre û 'iqda Sureyya keşşifî bûn ew di şerq
Sayeya bextê me dayê ma li ser perde w niqab
Wajigûn dewrê numa min çerx û bayê lewleban
Tewandin
[biguhêre]| Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | bext | bext |
| Îzafe | bextê | bextên |
| Çemandî | bextî | bextan |
| Nîşandera çem. | wî bextî | wan bextan |
| Bangkirin | bexto | bextino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | bextek | bextin |
| Îzafe | bextekî | bextine |
| Çemandî | bextekî | bextinan |
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- bext dan (lêker)
- bext kirin (lêker)
- bextbireş
- bextbireşî
- bextçak
- bextçakî
- bextçê
- bextçêyî
- bextdan (navdêr)
- bextdar
- bextdarî
- bextewar
- bextewarî
- bextewer
- bextewerî
- bextfire
- bextfireyî
- bextiyar
- bextiyarî
- bextkirin (navdêr)
- bextparêz
- bextparêzî
- bextreş
- bextreşî
- bextxweş
- bextxweşî
- bextyar
- bextyarî
- bêbext
- bêbextî
- bibext
- xweşbext
- xweşbextane
Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha farisî بخت (bext), pehlewî bext, avestayî bexte, sanskrîtî भक्ति (bhaktí: par, behr, beş, pişk) û भक्त (bhaktá: parvekirî, dabeşkirî) ji bej (parve kirin), hevreha √bhaj (belav kirin) sanskrîtî, hemû ji proto-hindûewropî *bʰeh₂g- yan *bʰag- (belav kirin, parve kirin) ku herwiha serekaniya beş (1. par, pişk, behr 2. vekirî, jêkvekirî, jevvekirî), pişk û bac yên kurdî ye. բախտ (bext) ya ermenî ji zimanekî îranî hatiye deynkirin.
Bide ber
[biguhêre]Werger
[biguhêre]çarenivîs, rojgar, şans, nesîb, qismet, siûd, talih, qeder, felek
|
wijdan, zemîr, dilovanî, dilsojî, rehim
|
Mane
[biguhêre]Çavkanî
[biguhêre]Kategorî:
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Deng bi kurmancî
- Dengên kurmancî ji Bidlîsê
- Lema bi kurmancî
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên nêr bi kurmancî
- Rûpelên bi 2 madeyan
- Jêgirtin bi kurmancî
- Nimûne bi kurmancî
- Ji wêjeya klasîk (kurmancî)
- Peyvên kurmancî ji proto-hindûewropî
- Lînkên bi parametreyên hedefê yên nehewce bi îbranî
- Skrîpta nestandard bi avestayî
- Kontrola wergerê
- Skrîpta nestandard bi norwecî
- Zazakî
- Nimûne bi zazakî