bextreşî

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛxtɾɛˈʃiː/
• Kîtekirin: bext·re·şî

Navdêr

bextreşî m

1. bedbextî, bedbextî, bêsiûdî, bela, qeza, malwêranî, malkembaxî,
   bextreşbûn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

Tewandina bextreşî

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bextreşî	bextreşî
Îzafe	bextreşiya	bextreşiyên
Çemandî	bextreşiyê	bextreşiyan
Nîşandera çem.	wê bextreşiyê	wan bextreşiyan
Bangkirin	bextreşiyê	bextreşiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	bextreşiyek	bextreşiyin
Îzafe	bextreşiyeke	bextreşiyine
Çemandî	bextreşiyekê	bextreşiyinan

Formên alternatîv

• bextreşîtî
• bextreştî

Etîmolojî

Ji bextreş +‎ -î

Werger

• Almanî : Ungemach → de nt, Unglück → de nt, Missgeschick → de nt, Pech → de nt, Schicksalsschlag → de n, Unheil → de nt
• Esperantoyî : malfeliĉo
• Farisî : بخت سیاهی
• Fînî : epäonni → fi
• Fransî : malheur → fr
• Holendî : ongeluk → nl
• Îdoyî : desfeliceso → io
• Îbranî : אָסון → he
• Îngilîzî : misfortune → en, woe → en, adversity → en, sadness → en, unhappiness → en, misadventure → en, ambsace → en, be out of the running, ^?unluckiness → en, ^?mischance → en, ^?bad luck → en
• Îtalî : disastro → it
• Oksîtanî : malaür → oc, malur → oc, malastrada
• Rusî : горе → ru (gore)
• Sonxayî : almasiiba, alayni, albasi
• Spanî : desgracia → es, infortunio → es, desdicha → es
• Swêdî : olycka → sv
• Tirkî : bahtsızlık → tr, kara yazı → tr, talihsizlik → tr, ^?şanssızlık → tr
• Yûnanî : δυστυχία → el (dhistikhía)