siûd
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | siûd | siûd | ||
Îzafe | siûda | siûdên | ||
Çemandî | siûdê | siûdan | ||
Nîşandera çemandî | wê siûdê | wan siûdan | ||
Bangkirin | siûdê | siûdino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | siûdek | siûdin | ||
Îzafe | siûdeke | siûdine | ||
Çemandî | siûdekê | siûdinan |
siûd mê
- qeder, rojgar, şans, nesîb, qismet, talih, felek, enînivîs, bext
- bextiyarî, dilşadfî, dilxweşî, kêfxweşî
Herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî [Peyv?]
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
navdêr
- Almanî: Fröhlichkeit → de nêr, Geschick → de nêtar, Glück → de nêtar, Schicksal → de nêtar, göttliche Vorsehung → de, ?Dusel → de m
- Erebî: ?سعادة → ar, ?قدر → ar, ?قسمة → ar, ?مصير → ar, ?نصيب → ar
- Farisî: تقدیر → fa, خوشبختی → fa, سرنوشت → fa, قدر → fa, قسمت → fa, نصیب → fa, بخت → fa, شانس → fa, طالع → fa
- Inglîzî: destiny → en, fate → en, fortune → en, luck → en
- Tirkî: alın yazısı → tr, felek → tr, mukadderat → tr, şans → tr, talih → tr, ?yıldız → tr