sur

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /sʊɾ/
• Kîtekirin: sur

Navdêr 1

Tewandina sur
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	sur	sur
Îzafe	sura	surên
Çemandî	surê	suran
Nîşandera çemandî	wê surê	wan suran
Bangkirin	surê	surino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	surek	surin
Îzafe	sureke	surine
Çemandî	surekê	surinan

sur mê

1. Ew hêza ku hest û dil û bala mirov dikişîne û bi aliyê xwe dibe.
   • Zêr û zêwer dikirin celb-i qulûban ḧaşa
     Ḧusn û sur ẓatî nebit qameta meyyad-i çi kit
     'Aşiqê mest-i bi 'işqê niye ḧacet bi meyê
     Waridê warid û eḧwal-i bi ewrad-i çi kit — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Hevmane

• dilkêşî
• balkêşî
• cazîbe

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Navdêr 2

sur mê û nêr

1. Guhartoyeke sirr (“tiştê veşartî”).

Rengdêr

sur

1. mat, heyirî, ecêbî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Jê

• sersur
• sersurî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Almaniya bilind a kevn

Rengdêr

sur

1. tirş
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Esperantoyî

Bilêvkirin

• IPA: /sur/
• Kîtekirin: sur

• Deng (Wijchen, Holenda)^ⓘ
• Deng (Toulouse, Fransa)^ⓘ

Daçek

sur

1. li ser

   Sidu sur seĝo. ― Rûne ser sendeliyê.

   Ili skribis sur papero. ― Wan li ser kaxizê nivîsand.

Etîmolojî

Ji fransî sur.

Fransî

Bilêvkirin

• sür
• Deng (Valais, Swîsre)^ⓘ
• Deng (Cornimont, Fransa)^ⓘ
• Deng (Vosges, Fransa)^ⓘ
• Deng (Fransa)^ⓘ
• Deng (Vendée, Fransa)^ⓘ

Daçek

sur

1. li ser

   Dijmane: sous

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Rengdêr

sur

1. tirş
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Îngilîziya kevn

Rengdêr

sur

1. tirş
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Îngilîzî

Navdêr

sur

1. mîl, lîrn, sêlak, sêlax, sonk, lîte, tilol
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Rohingyayî

Navdêr

sur

1. diz, dizîker, dizer
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Romanyayî

Navdêr

sur

1. gewr
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Spanî

Bilêvkirin

• Deng (Cartagena de Indias, Kolombiya)^ⓘ

Navdêr

es nêr

1. başûr, cinûb
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Swêdî

Navdêr

sur

1. tirş
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. şil
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tirkî

Navdêr

sur

1. keleh, sûr, birc, beden, dîwar
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]