bab
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]

bab nêr
- (malbat) Ji herdu mirovên ku kesek jê çêbûye yê zelam.
- Kesê ku bingehê rêbazekê daye yan jî giringtirîn kesê wê ye.
- Şerefxan babê dîroka kurdî ye.
Ji wêjeya klasîk[biguhêre]
- Jêrî Ednan ta ji 'Ebdullah guhest
Bîst û yek bab in, hemî rast û durust
Hin yekî 'Ednan û Me'd û hem Nezar— (Mewlûda Kurdî ~1720, Mela Hesenê Bateyî)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Dijmane[biguhêre]
Ferhengoka malbatê[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji proto-hindûewropî *papa-, proto-îranî *pape-, (ihtimal e ji zimanê zarokan ku zarok pê daxwaza xwarinê dikin, bide ber pepe anku nan ya kurdî), hevreha bav ya kurmancî, bawk ya soranî (babe: babo forma gazîkirinê), بابا (baba) ya farisî ku ketiye tirkî jî; pape- ya farisiya kevn, πάππας (pappas: bab, babo) û papa ya latînî ku serekaniya heman peyva bi gelek zimanên ewropî ye. Tiştekî asayî û normal e ku bab di hin devokan de bûye bav ji ber ku di kurmancî de -b ya di farisî de gelek car v ye: şeb / şev.
Bi zaravayên din[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Albanî: baba → sq
- Almanî: Vater → de n
- Aramî: ܐܒܐ → arc
- Bambarayî: fa → bm
- Baskî: aita → eu
- Bretonî: tad → br
- Çekî: otec → cs
- Erebî: اب → ar (eb), ?أب → ar, ?أبو → ar, ?النجل → ar
- Esperantoyî: patro → eo
- Farisî: پدر → fa, بابا → fa, ?ببا → fa
- Gaelîka skotî: athair → gd n
- Gujaratî: પિતા → gu (pitā)
- Hindî: पिता → hi (pitā), बाप → hi n (bāp)
- Holendî: vader → nl
- Inglîzî: father → en, abba → en, dad → en, patri- → en, ?pater → en, ?procreator → en, ?sire → en, ?pa → en, ?abbe → en, ?papa → en
- Îbranî: אב → he n
- Înuîtî: ᐊᑖᑕ → iu
- Îrlendî: athair → ga n
- Îtalî: padre → it
- Îzlendî: faðir → is
- Japonî: 父 → ja, 父親 → ja
- Kornî: tas → kw
- Latînî: pater → la
- Lingalayî: tatá → ln
- Luksembûrgî: Papp → lb n
- Norwecî: far → no n
- Polonî: ojciec → pl n
- Romanyayî: taică → ro
- Rusî: отец → ru (otec)
- Samiya bakurî: áhčči → se
- Sanskrîtî: पितृ → sa n (pitṛ)
- Slovakî: otec → sk n
- Slovenî: oče → sl n
- Sonxayî: abba → ses
- Spanî: padre → es n
- Swahîlî: baba → sw
- Tacikî: падар → tg (padar)
- Tamîlî: அப்பா → ta (appā), தந்தை → ta (tantai)
- Tîbetî: ཡབ → bo (yab)
- Tirkî: baba → tr
- Ûkraynî: батько → uk (batʹko)
- Weylsî: tad → cy
- Yûnanî: πατέρας → el n (patéras)
- Yûnaniya kevn: πατήρ → grc n (patḗr)
[biguhêre]
bab zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)
- derî, dergeh
- Bab-i Alî (Imparatoriya Osmanî)
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
Kategorî:
- Kurdî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurdî
- Dengên kurdî ji Bidlîsê
- Deng bi kurdî
- Navdêr bi kurdî
- Navdêrên nêr bi kurdî
- Palîndrom bi kurdî
- Malbat bi kurdî
- Ji wêjeya klasîk (kurdî)
- Peyvên kurdî yên mîrasmayî ji proto-hindûewropî
- Peyvên kurdî ji proto-îranî
- Kontrola wergerê
- Navdêrên bêzayend (kurdî)
- Peyvên kurdî yên deynkirî ji erebî