xezûr

Kurdî

navdêr, nêr

Wate

1. babê mêrê jinekê
2. babê jina mêrekî

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خه‌زویر

Herwiha

• xenzûr
• xezîr

Bide ber

• xesû

Têkildar

• bûk
• zava

Binere herwiha

• bûra
• diş
• jinbira
• jintî
• tî

Ji

Ji proto-hindûewropî *swȇḱuros (xesû; xezûr), hevreha xesû ya kurmancî, vistewre (xezûr; bûra) û vistewrî (xesû) yên zazakî, xʷesure- ya avestayî, श्वशुर (śvaśura: xezûr) ya sanskrîtî, սկեսուր (skesur: xesû) û սկեսրայր (skesrayr: xezûr) yên ermenî, свёкор (svyokor: xezûr) û свекровь (xesû) yên rusî, ἑκυρός (hêkuros: xezûr) ya yûnaniya kevn, socer (xezûr) ya latînî > suocero ya îtalî, suegro ya spanî), Schwager (bûra) ya almanî, sweor (xezûr) ya inglîziya kevn, swêdî svär-...

Jê

• xezûran
• xezûrî
• xezûrtî

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: xezûr

  Reşwanî: xezûr

Werger

• Çekî: tchán ^→ cs nêr
• Danmarkî: svigerfar ^→ da c
• Elmanî: Schwiegervater ^→ de nêr
• Erebî: حمو ^→ ar, ^?الحما ^→ ar, ^?المولى ^→ ar, ^?الولي ^→ ar
• Farisî: پدر زن ^→ fa, پدر شوهر ^→ fa, مادرشوهر ^→ fa, ^?پدرزن ^→ fa, ^?پدرشوهر ^→ fa
• Fînî: appi ^→ fi
• Holendî: schoonvader ^→ nl nêr, schoonvader ^→ nl
• Îbranî: חם ^→ he nêr
• Indonezî: mertua laki-laki
• Inglîzî: father-in-law ^→ en, ^?father in law ^→ en
• Interlingua: patre affin ^→ ia
• Îrî: athair céile ^→ ga
• Îtalî: suocero ^→ it nêr
• Japonî: 舅 ^→ ja (しゅうと, shūto)
• Latînî: socer ^→ la nêr
• Papyamentoyî: suegu ^→ pap
• Portugalî: sogro ^→ pt nêr
• Romanî: socru ^→ ro nêr
• Slovakî: svokor ^→ sk nêr
• Spanî: suegro ^→ es nêr
• Tirkî: kaynata ^→ tr, babalık ^→ tr, kayın peder ^→ tr, kayın baba ^→ tr
• Tupînambayî: menduba ^→ tpn
• Yewnanî: πεθερός (petherós)