dergeh

Kurdî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dergeh	dergeh
Îzafe	dergehê	dergehên
Çemandî	dergehî	dergehan
Nîşandera çemandî	wî dergehî	wan dergehan
Bangkirin	dergeho	dergehino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	dergehek	dergehin
Îzafe	dergehekî	dergehine
Çemandî	dergehekî	dergehinan

dergeh nêr

1. Cihê derketina ji û çûna di odeyekê / xaniyekî / avahiyekî ve.
   • Her kesê guhdarê Mewlûda Nebî
     Dergehê mîzgîniyan dê lê vebî — (Mewlûda Kurdî ~1720, Mela Hesenê Bateyî)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ده‌رگه‌هـ‎

Herwiha

• derga
• dergah
• derge
• dergih

Hevmane

• derî
• derok
• derik
• derwaze
• qapî

Etîmolojî

Hevreha soranî ده‌رگا‎ (derga) yan ده‌رگه‎ (derge), farisî درگاه‎, ji zimanên îranî, herwiha der + -geh.

Werger

derî (1)

• Almanî: Durchgang → de nêr, Tor → de nêtar, ^?Zugang → de nêr, ^?Eingang → de m
• Erebî: باب‎ → ar (bāb), ^?الترعة‎ → ar, ^?السدفة‎ → ar, ^?الصریف‎ → ar, ^?الفنك‎ → ar, ^?الواسط‎ → ar, ^?الوصید‎ → ar, ^?الولاج‎ → ar
• Farisî: درگاه‎ → fa, دروازه‎ → fa, ^?آستان‎ → fa, ^?دروازہ‎ → fa
• Îngilîzî: door → en, access → en, porringer → en, ^?entrance-door → en, ^?gate → en, ^?portal → en, ^?pike → en
• Tirkî: giriş kapısı → tr, büyük kapı → tr, tekke → tr, dergâh → tr, ana kapı → tr, ^?kapı → tr