ode

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

1. beşek ji xanî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

odeyek

ode

  1. mezel, menzel, xurfe, otax, jor, jûr
    beşek ji xaniyekî ku bi dîwaran ji beşên din hatiye veqetandin

Herwiha[biguherîne]

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Cûnên odeyan[biguherîne]

Ji[biguherîne]

herwiha hode, hevreha zazakî wedi ji tirkî oda yan ji osmanî اوطه (ode), hevreha azerî otaq, tirkmenistanî otag, oyxurî ئۆي (öy), hemû ji tirkiya kevn otag (kuçk, argûn, sope) ji ot (agir) anku maneya peyvê bi eslê xwe "cihê li ber agirî" ye. Peyva tirkîkî ketiye zimanên din jî yên îranî û gelek zimanên din jî: farisî اتاق (otaq) , tacikî утоқ (utoq), erebiya devkî (bi taybetî ya Misrê) اوضة (oḍe), albanî odë... Li aliyekî din hin zimanên tirkîkî peyva bölme (parvekirin) bi vê maneyê bi kar tînin û hin zimanên tirkîkî jî peyva "xane" ya îranî girtiye cihê peyva tirkîkî: bo nimûne ozbekî ҳона (xona: ode). Hevrehên peyva "ode" di tirkî de: od, otağ, odun, otağ.

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

2. amûreke muzîkê[biguherîne]

Binere:

od

Inglîzî[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

ode

  1. helbest, şiir (bi taybetî ya pesndanê)