hevling

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: hev·ling

Navdêr

hevling cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. hîwer, hevzava, hevçeng,hevalzava
   mêrên ku jinên wan xwişkên hev in

   Jiyan û Zozan xwişkên hev in. Jiyan jina Azadî ye û Zozan jina Serbestî ye. Loma Azad û Serbest hevlingên hev in.

2. bacenax^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: هه‌ڤلنگ

Bide ber

• hevring

Têkildar

• baltûz
• bûra
• cayî
• diş
• jinbira
• tî
• hewî
• pêguhork

Jê

• hevlingî
• hevlingî
• hevlingîtî

Etîmolojî

Ji hev +‎ ling.

Bi zaravayên din

• Soranî: hawzawa
• Zazakî: becanaq

Werger

• Almanî: Schwippschwager → de n
• Azerî: bacanaq → az
• Başkîrî: бажа (baža)
• Batsbî: ბა̄ჯ (bāǯ)
• Bîkoliya naverast: bilas
• Bulgarî: баджанак → bg n (badžanak)
• Çeçenî: бажа (baža)
• Çînî:

  Mandarînî: 姨夫 → zh (yífū), 襟兄 → zh (jīnxiōng), 襟弟 → zh (jīndì)

• Danmarkî: svoger → da g
• Ermenî: քենակալ → hy (kʻenakal), բաջանաղ → hy (baǰanaġ)
• Esperantoyî: bofrato → eo
• Estonî: kälimees
• Fînî: lanko → fi
• Fransî: beau-frère → fr n
• Gurcî: ქვისლი (kvisli)
• Holendî: zwager → nl n, schoonbroer → nl n
• Îbranî: גִּיס n (gís)
• Îlokanoyî: abirat a lalaki
• Îngilîzî: brother-in-law → en
• Îngriyî: svojakka
• Îngûşî: бажа (baža)
• Îzlendî: svili → is n
• Japonî: 義理の兄 (ぎりのあに, giri no ani), 義兄 (ぎけい, gikei) ; 義理の弟 (ぎりのおとうと, giri no otōto), 義弟 (ぎてい, gitei) ; 義兄弟 (ぎきょうだい, gikyōdai)
• Keşmîrî: سٲجُو (sạ̄juv)
• Koreyî: 동서 (dongseo)
• Makedonî: баџанак n (badžanak), баџо n (badžo)
• Malezî: abang ipar, adik ipar lelaki, ipar lelaki, adik ipar, ipar
• Megrelî: ქვიშილი (kvišili)
• Normandî: bieau-fréthe n
• Peştûyî: باجه → ps n, سانډو n
• Polonî: szwagier → pl m şx
• Portugalî: concunhado → pt n, cunhado → pt n
• Romanyayî: cumnat → ro n
• Rusî: своя́к n (svoják)
• Samiya bakurî: spile
• Sebwanoyî: bilas, bilas nga lalaki (sa igsoong babaye sa asawa)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: пашѐног n, пашенац n, сва̑к) n, ба́џо n

  Latînî: pašènog → sh n, pašánac → sh n, svȃk → sh n, bádžo → sh n

• Skotî: guid-brither
• Spanî: concuñado → es n
• Svanî: მექუ̂შე̄ლ (mekûšēl)
• Tagalogî: bilas na lalaki
• Tirkî: bacanak → tr
• Tuvanî: бажа (baja)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya brother-in-law a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

(malbat)