met

Kurdî

navdêr, mê

Bo qedirgirtinê mirov ji her jina ji xwe pîrtir re dibêje metê.

Wate

1. xwişka babê kesekî/ê,
   xweha bavê kesekê/î:
   Sebîna meta min e. (Sebîna xwişka babê min e.)
2. navekî rêzgirtinê ye bo jinên ji kesa/ê axiver gelekî mezintir

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: مه‌ت

Bide ber

• xalet
• xaltî
• jinam
• jinap
• jinmam
• amojin
• jinxal

Binere herwiha

• am
• ap
• mam
• xal

Ji

ji erebî عمة ('emme^t: met) ku forma mê ye ji peyva عم ('emm: mam, ap) ku serekaniya peyvên kurdî mam û am e. Hevreha aramî ܥܡܬܐ ('em[mi]θa). Herwiha bide ber xalet / xaltî ku ji erebî خالة (xale^t) in ku forma mê ye ji peyva خال (xal: xal) e ku serekaniya xal ya kurdî ye. Ev her çar peyvên xizmatiyê ji bilî kurdî herwiha ketine farisî jî. "Hala" ya tirkî jî ji خالة (xale^t) ya erebî ye anku hevreha "xalet, xaltî" ya kurdî ye lê maneya "met" girtiye. An jî dibe ji Aşûrîyê ketibin nav Kurmanciyê.

Jê

• keçmet
• kurrmet
• metik

Werger

afrîkansî : tant → af baskî : izeba → eu bretonî : moereb → br çekî : teta → cs çînî : 姑母 (gūmǔ) → zh danmarkî : faster → da, moster → da, tante → da diwalayî: ánti (dua) elmanî : Tante → de mê erebî : عمة (ar) ('emmet) esperantoyî : onklino → eo farisî : عمه (fa) (’emme), ﻋﻣﮫ → fa ferî : fastir → fo, mostir → fo fînî : täti → fi frensî : tante → fr frîsî : muoike → fy hindî : चाची → hi, काकी → hi

holendî : tante → nl mecarî : nagynéni → hu îdoyî : onklino → io îbranî : דודה (doda) → he inglîzî : aunt → en, high water → en înuîtî : ᐊᑦᑕᒃ (iu) îtalî : zia → it îzlendî : födursystir → is japonî : 伯母 (oba) → ja katalanî : tia → ca koreyî : 숙모 (sukmo) → ko latînî : amita → la luksembûrgî : Tatta → lb norwecî : tante → no, faster → no oksîtanî : tanta → oc

papyamentoyî : tanta → pap, tia → pap polonî : ciocia → pl portugalî : tia → pt romanî : mătușă → ro rusî : тëтя (tiotia) → ru samiya bakur : siessá → se, goaski → se, muoŧŧá → se sirananî : tanta → srn sonxayî : haway → ses spanî : tía → es mê swêdî : tant → sv, faster → sv tagalogî : ále → tl, tiyá → tl tirkî : hala → tr, bibi → tr ukraynî : тітка (tyitka) → uk yewnanî : θεία (thía) → el

Afrîkansî

daçek

Wate

1. li gel, bi ... re, pê re

-

Bretonî

hoker

Wate

1. lê, lê belê, feqet, ema

-

Fînlendî

cînav

Wate

1. (devokî) formek ji cînavê me (em, me)

-

Fransî

lêker

Wate

1. formek ji lêkera mettre (danîn)

-

Holendî

daçek

Wate

1. li gel, bi ... re, pê re

-

Inglîzî

lêker

Wate

1. dema borî ji lêkera meet-

Tirkî

navdêr

Wate

1. avrabûn, rabûna deryayê
2. darqîtk, çoçirt, reqeçov
3. qîtk