ap

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ɑːp/

• Deng (Bidlîs)

• Kîtekirin: ap

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ap	ap
Îzafe	apê	apên
Çemandî	apî	apan
Nîşandera çemandî	wî apî	wan apan
Bangkirin	apo	apino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	apek	apin
Îzafe	apekî	apine
Çemandî	apekî	apinan

ap nêr, p-ya nerm

1. (malbat) mam, birayê babê kesekî/ê

Herwiha

• am

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ئاپ

Hevmane

• mam

Bide ber

• met
• xal
• xalet
• xaltî

Jê

• keçap
• kurap

Etîmolojî

Ji proto-hindûewropî *h₂éwh₂os (bavê diya kesekî/ê, birayê diya kesekî/ê), hevreha ermeniya kevn հաւ (haw), latinî avus, prûsiya kevn awis. An jî ji kurtkirina peyva tirkî abê, ji ağabey (“birayê mezin”) yan jî hevreha amca ("mam, ap" bi tirkiya nû) ji tirkiya navîn abıca / abuca (mam, ap, birayê babê kesekî) ji tirkiya kevn apa (bab, bav) + eçe (kek, birayê mezin). Bi heman awayî am (di hin devokên kurmancî de bi maneya "mam, ap") jî ji tirkî amca (mam, ap) e yan jî ji erebî عم‎ ('emm: mam) e. Bo hin nimûneyên din jî ku 'e ya erebî li destpêka peyvê di kurdî de dibe "a" binere "alif" û "aqil. Ihtimala ku "ap" ji tirkî ye dîsa ji ber wê jî mezin e ku ew di zaravayên din başûrî yên kurdî (soranî, feylî, hewramî....) de û di zimanên din yên îranî de nîne. Bo guherîna "M > B" bide ber "misilman > bisirman" û bo "B > P" jî bide ber "belg > pelg > pel".

Bi zaravayên din

• Soranî: mam
• Zazakî: ded, dat

Werger

• Afrîkansî: oom → af
• Baskî: osaba → eu
• Çekî: strýc → cs ; ujec → cs
• Çînî: 伯父 → zh (bófù), 伯伯 → zh (bóbo)
• Danmarkî: farbror → da, onkel → da
• Albanî: dajë → sq
• Almanî: Onkel → de m, Oheim → de m
• Erebî: عم‎ → ar ('emm)
• Esperantoyî: onklo → eo
• Farisî: عمه‎ → fa, عمو‎ → fa
• Ferî: faðirbróðir → fo
• Fînî: setä → fi
• Fransî: oncle → fr
• Frîsî: omke → fy
• Hindî: चाचा → hi (cācā)
• Holendî: oom → nl, nonkel → nl
• Mecarî: nagybácsi → hu
• Îdoyî: onklo → io
• Îbranî: דּוֹד‎ → he
• Inglîzî: uncle → en, nuncle → en, ^?paternal uncle → en
• Inglîziya kevn: fædera → ang
• Îtalî: zio → it
• Îzlendî: föðurbróðir → is, móðurbróðir → is
• Japonî: 伯父 → ja (oji), 叔父 → ja (oji)
• Katalanî: oncle → ca
• Koreyî: 아저씨 → ko (ajeossi)
• Latînî: patruus → la, avunculus → la
• Norwecî: onkel → no, farbror → no
• Oksîtanî: oncle → oc
• Papyamentoyî: omo → pap, tío → pap
• Polonî: stryj → pl
• Portugalî: tio → pt
• Rusî: дядя → ru (diadia)
• Sirananî: omu → srn
• Sonxayî: hasay → ses
• Spanî: tío → es m
• Swahîlî: baba mdogo → sw
• Swêdî: farbror → sv, farbroder → sv
• Tirkî: amca → tr
• Ûkraynî: дядько → uk (diad’ko)
• Yûnanî: θείος → el (theíos)
• Yûnaniya kevn: θεῖος → grc (thíos)
• Zuluyî: umalume → zu

Zazakî

Wate

1. ap, dat