piling

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /pˤɪ'lˤɪŋg/

• Deng (Bidlîs):

  guhdar bikeⓘ

  (file)

• Kîtekirin: pi·ling

Navdêr

Piling (1) anku Panthera pardus.

Piling (2) anku Panthera tigris.

piling n

1. (guhandar) Pars, kitikê gir yê kûvî yê pinpinî (Panthera pardus).
   • ~ 1640, Melayê Cizîrî, Dîwan:

     لجگر سیه‌کمانان دو هزار تیر رشاندن
     ژ جگر ملا پلنگان بکلاب و پنس کر کر
     اسدان ژ پنجه ڤیران دل و سینه هرشاندن

     Li ceger siyehkemanan du hezar-i tîr reşandin
     Ji ceger Mela pilingan bi kulab û pens-i ker kir
     Esedan ji pence vêran dil û sîne herişandin

2. Pisîkek anku kitikek gir yê kûvî yê xetxetî ye ku bi taybetî li Asyayê peyda dibe (Panthera tigris).

   Hevmane: bebir

3. Hemû kitikên gir yên kûvî (Panthera) ji bilî şêran (panter, leopar, jagwar, kugar...).
4. (mecazî) Zîrek, wêrek, fêris, şêr.

Tewandin

Tewandina piling

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	piling	piling
Îzafe	pilingê	pilingên
Çemandî	pilingî	pilingan
Nîşandera çem.	wî pilingî	wan pilingan
Bangkirin	pilingo	pilingino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	pilingek	pilingin
Îzafe	pilingekî	pilingine
Çemandî	pilingekî	pilinginan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: پلنگ, پڵنگ

Formên alternatîv

• pling

Jê

• pilingane
• pilingê reş
• pilingî
• pilingnas
• pilingnasî
• pilingvan
• pilingvanî
• pilingzan
• pilingzanî

Têkildar

• jagwar
• leopar
• pars
• şepal
• şêr

Etîmolojî

Ji proto-îranî. Hevreha soranî پڵنگ (pillnig), farisî پلنگ (peleng), peştûyî پړانګ (pṙang), sogdî pranka, sanskrîtî पृदाकु (prdāku). Peyveke kevnar ya Rojhilata Navîn e, bide ber sûmerî 𒊊 (piriŋ, “şêr”). Yan hevreha yûnanî πάρδαλις (pardalis) û πάρδος (pardos) û latînî pardus lê ihtimalen ev peyvên yûnanî û latînî ji zimanên rojhilatî hatine wergirtin. Ji eynî rehî: pars, leo-par. Peyva îngilîzî tiger, frensî tigre û peyvên wek wan di zimanên ewropî de bi rêya yûnaniya kevn ji îranî tigri- (tîr, tîrê kevanê) ne ji ber ku piling wek tîran zû dilive. Herwiha ببر (bebr) ya erebî jî ji îranî ye, bi farisî ببر (bebr), pehlewî bebr, sanskrîtî व्याघ्र (vyāghrá). Heman peyv ji îranî ketiye zimanên Qefqasyayê jî: ermenî վագր (vagr), gurcî ვიგრი (vigri).

Werger

bebir, pilingê xetxetî, Panthera tigris

• Abxazî: атигр (āṭigr)
• Açehî: rimuëng
• Adîgeyî: къаплъэн (qaplˢɛn), къэплъан (qɛplˢan)
• Afrîkansî: tier → af
• Alabamayî: kowibasbaki, kowiɬahkachi
• Albanî: tigër → sq n
• Almanî: Tiger → de n, Tigerin → de m, Tigermännchen nt, Tigerweibchen nt

  Almaniya bilind a navîn: tigertier nt

  Almaniya bilind a kevn: tigirtior nt, tigritior nt

• Amharî: ነብር (näbr)
• Amuzgoyî: kítziaⁿ
• Angamî: tekhu
• Aohengî: sengiru, sengiro, singiro
• Aramî:

  Siryaniya klasîk: ܛܝܓܪܝܣ m (ṭīḡrīs), ܒܒܪܐ n (/⁠bbrʾ⁠/)

  Aramiya babîlonî ya cihûyî: טִיגְרִיס n (ṭîḡrîs)

• Arçî: цӏиркъ (cʼirqʼ)
• Asamî: ঢেঁকীয়াপতীয়া বাঘ (dhẽkiapotia bagh), বাঘ (bagh)
• Astûrî: tigre → ast n
• Avarî: цӏиркъ (cʼirqxʼ)
• Awadhî: बाघ n (bāgh)
• Aytonî: ꩬိုဝ် (süw)
• Azerî: pələng → az
• Bahnarî: kla
• Balînî: macan
• Baskî: tigre → eu
• Başkîrî: юлбарыҫ (yulbarïθ)
• Batakiya mandaîlîng: babiat
• Bataktobayî: babiat, babiak, ompung, ompungi
• Batekî: yah, ayok, ayõng, pangan, ãp, iyah, bek
• Bau bidayuh: rimoung
• Belarusî: тыгр n (tyhr), ты́гра m (týhra)
• Belûçî: مزار (mazár)
• Bengalî: বাঘ → bn (bagh)
• Berawanî: upo
• Besisî: a'a, a'ak, tuéh, malap
• Bretonî: tigr → br n
• Bugî: macang
• Bukar-sadung bidayuhî: limo
• Bulgarî: ти́гър → bg n (tígǎr)
• Bundelî: नाहर n (nāhar)
• Burmayî: ကျား → my (kya:)
• Burusuyî: mintik inon
• Buyî: gugt, duezgugt
• Conxayî: སྟག (stag​)
• Çeçenî: цӏоькъалом (cʼöqʼalom)
• Çekî: tygr → cs n
• Çerokî: ᏢᏓᏥ ᏧᎶᎸᏗ (tlvdatsi tsulolvdi)
• Çewongî: kle, keli
• Çînî:

  Kantonî: 老虎 (lou⁵ fu²)

  Dunganî: лохў (lohw), хў (hw)

  Ganî: 老虎 (lau³ 'fu³)

  Hakkayî: 老虎 (lo-fú)

  Jinî: 老虎 (lau² hu²)

  Mandarînî: 老虎 → zh (lǎohǔ), 虎 → zh (hǔ)

  Min dongî: 老虎 (lâu-hū)

  Minnanî: 虎 → zh-min-nan (hó͘)

  Wuyî: 老虎

  Xiangî: 老虎 (lau³ fu)

• Çruyî: rơmòg
• Danmarkî: tiger → da g
• Divehî: މިނިކާވަގަ (minikāvaga)
• Dongşîangî: basi
• Dusuniya navendî: rimau
• Embalohî: baro
• Endonezyayî: harimau → id
• Engganoyî: nimau
• Erebî: نِمْر → ar n (nimr), بَبْر → ar n (babr)

  Erebiya misrî: نمر n (nimr)

• Ermenî: վագր → hy (vagr)
• Erzayî: бабри (babri)
• Esperantoyî: tigro → eo
• Estonî: tiiger
• Farisî: ببر → fa (babr)
• Ferî: tikari n
• Fînî: tiikeri → fi
• Fransî: tigre → fr n, tigresse → fr m
• Frîsî: tiger → fy g
• Galîsî: tigre → gl n, tigresa m
• Gayoyî: kule
• Gondiyî: బుర్కల్ (burkal)
• Gongî: เดือ
• Gujaratî: વાઘ → gu n (vāgh)
• Gurcî: ვეფხვი → ka (vepxvi)
• Guwaranî: jaguarete
• Haîtî: tig
• Haroiyî: lĕmung
• Hindî: बाघ → hi n (bāgh), व्याघ्र → hi n (vyāghra), शेर → hi n (śer), बबर → hi n (babar), नाहर → hi n (nāhar), केहर → hi n (kehar)
• Hmongî: tsov
• Holendî: tijger → nl n
• Ida'anî: kakkang
• Îbanî: remaung
• Îbranî: טִיגְרִיס → he n (tígris)
• Îdoyî: tigro → io
• Îngilîziya kevn: tiger n
• Îngilîziya navîn: tygre
• Îngilîzî: tiger → en
• Îngriyî: tigra
• Îngûşî: цӏокъ (cʼoqʼ)
• Înterlîngua: tigre
• Îrlendî: tíogar → ga n
• Îsthmus zapotekî: beedxeʼ
• Îtalî: tigre → it m
• Îzlendî: tígur → is n
• Jah hutî: kĕlak
• Japonî: 虎 → ja (とら, tora), トラ → ja (tora)
• Jarayî: rờmōng
• Javayiya kevn: macan
• Javayî: macan → jv, gémbong, gogor → jv, sima, wiyagra → jv, sardula → jv, bowong → jv
• Jehaiyî: ap, ju'ok, baling, putew
• Kabardî: къаплъэн (qaplˢɛn), хьэщомыщ (ḥɛśoməś)
• Kalalîsûtî: tiigeri → kl
• Kalmîkî: ирвск (irvsk)
• Kamî: haimau
• Kannadayî: ಹುಲಿ → kn (huli)
• Karaçay-balkarî: къаплан (qaplan)
• Katalanî: tigre → ca n
• Keçwayî: uthurunku
• Kelabît bariyoyî: balang
• Kendayanî: rimong
• Kensiuyî: émet, tayok, ong
• Kerînçî: imaw
• Khasiyî: khla
• Kirgizî: жолборс → ky (colbors)
• Kîngalî: කොටියා (koṭiyā)
• Koreyiya navîn: 범〯 (pěm)
• Koreyî: 호랑이 → ko (horang-i), 범 → ko (beom)
• Kornî: tiger n, tygra → kw
• Korsîkayî: tigru → co n
• Kristangî: trigi
• Kubuyî: mer'ego, natong hidup
• Kumikî: къаплан (qaplan)
• Lampungî: kumbok, lemawong, lemameng, waw, jin
• Latînî: tīgris → la n yan m
• Latviyayî: tīģeris n
• Lawanganî: timang, timaang
• Lawsî: ເສືອ → lo (sư̄a)
• Lezgînî: пеленг (peleng)
• Lisuyî: ꓡꓽ (lɑ̀)
• Lîgûrî: tîgre m
• Lîmbûrgî: tieger → li n
• Lîtwanî: tigras → lt n
• Lueyî: ᦵᦉᦲ (ṡoe)
• Luksembûrgî: Tiger n
• Makedonî: тигар n (tigar)
• Malagasî: trimo → mg
• Malayalamî: കടുവ → ml (kaṭuva)
• Malayiya baba: arimo
• Malayiya kota bangun kutai: remaong
• Malayiya navendî: setue, ne'ngau
• Malayiya navendî: setuau, setuo
• Malezî: harimau → ms, macan, harimau belang, macan loreng
• Maltayî: tigra m
• Mançûyî: ᡨᠠᠰᡥᠠ, ᠮᡠᡥᠠᠨ, ᠪᡳᡵᡝᠨ, ᡨᠠᡵᡶᡠ
• Manksî: çheegyr n, teigyr n
• Maorî: taika
• Mapuçî: nahuel
• Maratî: वाघ n (vāgh)
• Mazenderanî: پلنگ (paleng), ببر (baber), دورگ (dorag)
• Mecarî: tigris → hu
• Megrelî: ჸილო (ʾilo)
• Melanauyiya navendî: rimau, rimau baleng
• Cham:

  Çamiya rojhilatî: rimông, ramông

  Çamiya rojavayî: ramông

• Minriqî: lodap, ap
• Mînangkabawî: inyiak, rimau
• Mongolî:

  Kirîlî: бар → mn (bar)

  Mongolî: ᠪᠠᠷᠰ (bars)

• Monî: ကၠ (klaˀ)
• Montagnaîsî: minashkuau-minush
• Muongî: khảl
• Nanayî: амбан (amban)
• Navajoyî: náshdóítsoh noodǫ́zígíí
• Nedersaksî: Tieger n
• Nepalî: बाघ → ne (bāgh)
• Ngajuyî: haramaung
• Nîvxî: ат (at), иғлуладь (iꜧlulad̦)
• Nogayî: йолбарыс (yolbarıs)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: tiger → no n

  Norweciya nînorskî: tiger → nn n

• Oksîtanî: tigre → oc n
• Oriyayî: ବାଘ → or (baghô)
• Oromoyî: qeerramsa
• Oroqenî: ʊta꞉tʃi
• Osetî: тигр (tigr)
• Osmanî: قپلان (kaplan), پلنگ (peleng)
• Oygurî: يولۋاس (yolwas), بارس (bars)
• Ozbekî: yoʻlbars → uz
• Pa'o karen: ကေ
• Pacohî: cula
• Pali:

  Palî: ব্যগ্ঘ n (byaggha)

  Palî: ဗျဂ္ဃ n (byaggha)

  Palî: ब्यग्घ n (byaggha)

  Palî: ព្យគ្ឃ n (byaggha)

  Latînî: byaggha n

  Palî: බ්යග්ඝ n (byaggha)

  Palî: ᨻ᩠ᨿᨣ᩠ᨥ n (byaggha)

  Palî: พฺยคฺฆ n (byaggha)

• Pawnî: pakstítkukiic
• Penan:

  Penaniya rojavayî: biat

  Penaniya rojhilatî: tepun

• Peştûyî: پړانګ n (pṛāng)
• Plodîşî: Tieja n
• Polonî: tygrys → pl m zindî
• Portugalî: tigre → pt n
• Prakrîtî:

  Prakrîtiya ardhamagadhî: 𑀯𑀕𑁆𑀖 n (vaggha)

  Prakrîtiya maharastrî: 𑀯𑀕𑁆𑀖 n (vaggha)

  Prakrîtiya sawurasenî: 𑀯𑀕𑁆𑀖 n (vaggha)

• Punan tubuyî: vi'at, fi'at
• Puncabî:

  Şaxmuxî: شیر → pa n (śer), باگھ n (bāgh)

  Gurmuxî: ਸ਼ੇਰ → pa n (śēr), ਬਾਘ n (bāgh)

• Qazaxî: жолбарыс (jolbarys)
• Qiptî: ϫⲓⲕⲣⲓⲥ n (jikris)
• Radeyî: êmông
• Rejangî: imêu
• Roglayiya bakurî: lumõng
• Rohingyayî: bag
• Romagnolî: tigra m
• Romanyayî: tigru → ro n
• Rungusî: orimau
• Rusî: тигр → ru m zindî (tigr)
• Saekî: กู̄ก
• Sanskrîtî: व्याघ्र → sa n (vyāghra)
• Santalî: ᱛᱟᱹᱨᱩᱵ (tărup’)
• Sauraştrayî: ꢮꢵꢔ꣄ (vāg)
• Sebwanoyî: tigre
• Semaî: atañ, kaap, berenggas, raak, mameek, mergas, bergas, nyuuq, keek, bagòr, kaam, rerok
• Semaq beriyî: gayit, gayi
• Semnamî: kmuuc
• Serudung murutî: takinon
• Siangî: hôrômaung
• Sianî: piyat
• Sicîlî: tigri → scn m, trighi m
• Sindhî: واگھُ n (vāghu)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: тигар n

  Latînî: tigar → sh n

• Sîlhetî: ꠛꠣꠊ (bagó)
• Skotî: teeger
• Slaviya kevn: тигръ n (tigrŭ)
• Slovakî: tiger → sk n
• Slovenî: tiger → sl n
• Somalî: shabeel → so
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: tiger n

  Sorbiya jorîn: tiger n

• Spanî: tigre → es n
• Sundanî: lodaya, maung → su, aom → su
• Swahîlî: chui milia, simba marara → sw sinif c9/c10
• Swêdî: tiger → sv g
• Şanî: သိူဝ် (sǒe)
• Tabasaranî: пеленг (peleng)
• Tacikî: бабр → tg (babr)
• Tagalogî: tigre → tl
• Tamîlî: புலி → ta (puli)
• Taraoyî: yokpi
• Tay dam: ꪹꪎ
• Tayî: เสือ → th (sʉ̌ʉa), เสือโคร่ง → th (sʉ̌ʉa-krôong)
• Tayî nüa: ᥔᥫᥴ (sóe)
• Telûgûyî: పులి → te (puli), వ్యాఘ్రము → te n (vyāghramu)
• Temazîxtiya atlasa navendî: ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ n (aɣilas)
• Temiarî: mamuh, merges, mamuug, aab
• Temoqî: barangmoh, daying, mĕ'ong, tĕhoqpolan, pĕn-yow
• Ten'ednî: o'
• Teterî: юлбарыс → tt (yulbarıs)
• Tigrînî: ነብሪ (näbri)
• Tirkî: kaplan → tr
• Tirkmenî: gaplaň
• Tîbetî: སྟག (stag)
• Tobilungî: mondou, tatanansad
• Toxarî B: mewiyo n, mewiya m
• Tuluyî: ಪಿಲಿ (pili)
• Tupînambayî: îagûara, îagûareté
• Tuvanî: пар (par)
• Udiheyî: кути (kuti), амба (amba)
• Udmurtî: юлбарыс (julbarys)
• Urak lawoi': brutat
• Urdûyî: شیر → ur n (śer), باگھ n (bāgh)
• Ûkraynî: тигр → uk n (tyhr)
• Viyetnamî: hổ → vi, cọp → vi, khái → vi, kễnh → vi, hùm → vi
• Volapûkî: tigrid → vo
• Walonî: tigue → wa n
• Weylsî: teigr → cy n
• Wutunhuayî: dak
• Ximêrî: ខ្លា → km (khlaa), ខ្លាធំ → km (khlaathum)
• Yakutî: баабыр (baabır)
• Yidîşî: טיגער n (tiger)
• Yiyiya siçuwayî: ꆿ (lat)
• Yorubayî: ẹkùn
• Yûnanî: τίγρη → el n yan m (tígri), τίγρης → el n (tígris)

  Kevn: τίγρις n yan m (tígris)

• Zhuangî: guk
• Zuluyî: ithayiga → zu sinif c5/c6

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya tiger a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

pilingê pinpinî/xalxalokî, pars, leopard, Panthera pardus

• Afrîkansî: tier → af, luiperd → af
• Albanî: leopard → sq n
• Almanî: Leopard → de n; Pard → de n, Pardel → de n, Parder → de n
• Amharî: ግሥላ (gəśla)
• Amuzgoyî: kítziaⁿ tzjá'
• Aragonî: liopardo n
• Aramî:

  Siryaniya klasîk: ܢܡܪܐ n (nemrā)

  Aramiya cihû: נִמְרָא n (nimrā)

• Asamî: চিতা বাঘ (sita bagh), নাহৰফুটুকী বাঘ (nahorphutuki bagh)
• Astûrî: lleopardu → ast n
• Azerî: bəbir → az
• Baskî: lehoinabar
• Bau bidayuh: bisireh
• Belarusî: леапа́рд n (ljeapárd)
• Bengalî: চিতাবাঘ → bn (citabagh)
• Bulgarî: леопа́рд → bg n (leopárd)
• Burmayî: ကျားသစ် → my (kya:sac)
• Çekî: levhart → cs n, leopard n
• Çerokî: ᏢᏓᏥ ᎤᏅᏣᏗ (tlvdatsi unvtsadi)
• Çîçewayî: kambuku, nyalugwe
• Çînî:

  Kantonî: 豹 (paau³)

  Mandarînî: 豹 → zh (bào), 豹子 → zh (bàozi)

• Danmarkî: leopard g
• Endonezyayî: macan tutul → id
• Erebî: نِمْر → ar n (nimr), فَهْد → ar n (fahd)
• Ermenî: հովազ → hy (hovaz), ինձ → hy (inj), ընձառյուծ → hy (ənjaṙyuc)

  Ermeniya kevn: յովազ (yovaz)

• Esperantoyî: leopardo → eo
• Estonî: leopard → et
• Farisî: پلنگ → fa (palang)
• Fînî: leopardi → fi
• Fransî: léopard → fr n
• Gujaratî: દીપડો n (dīpḍo)
• Gurcî: ჯიქი → ka (ǯiki), ლეოპარდი → ka (leoṗardi), ავაზა (avaza)
• Hawsayî: damisa
• Hindî: तेंदुआ n (tenduā), तेंदुई m (tenduī), तेँदुआ → hi n (tẽduā)
• Holendî: luipaard → nl n
• Îbranî: נָמֵר → he n (namér)
• Îdoyî: leopardo → io
• Îgalayî: ẹ́kọ̀, ọ́mátāīna
• Îgboyî: ágụ
• Îngilîzî: leopard → en
• Îrlendî: liopard n
• Îtalî: leopardo → it n
• Îzlendî: hlébarði → is n
• Japonî: ヒョウ → ja (hyō), 豹 → ja (ひょう,　hyō)
• Kaşûbî: lampart n, leopard n
• Katalanî: lleopard → ca n
• Kirgizî: кабылан → ky (kabılan)
• Kîkongoyî: yingo
• Kîngalî: කොටි ගණය (koṭi gaṇaya), කොටියා (koṭiyā)
• Kînyarwandayî: ingwe
• Koreyiya navîn: 바독〮범〯 (pàtwókpĕm)
• Koreyî: 표범 → ko (pyobeom)
• Kornî: lewpard n
• Latînî: pardus → la n, leopardus n
• Latviyayî: leopards n
• Lawsî: ເສືອດາວ → lo (sư̄a dāo)
• Lingalayî: nkɔi sinif c9/c10
• Lîtwanî: leopardas → lt n
• Luhyayî: ingwe
• Makedonî: леопард n (leopard)
• Malezî: harimau bintang, macan tutul
• Maltayî: leopard n
• Mançûyî: ᠶᠠᡵᡥᠠ (yarha)
• Mandinkayî: soloo
• Mandinkayî: anyam
• Manipurî: ꯀꯕꯣꯀꯩ (kabokei)
• Maorî: rēparo, rēpara
• Maratî: बिबट्या (bibaṭyā)
• Mecarî: leopárd → hu
• Melanauyiya navendî: rimau biteang
• Misrî: (ꜣby-šmꜥ n)
• Mongolî: цоохор ирвэс (cooxor irves)
• Monî: ကၠ ဗြန် (klaˀ pròn)
• Namayî: ǀdarub
• Namuyî: ză
• Navajoyî: Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ náshdóítsoh łikizhígíí
• Ndebeliya başûrî: íngwe sinif c9/c10
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: leopard → no n

  Norweciya nînorskî: leopard n

• Nupeyî: nàm̀pà
• Osetî: фыранк (fyrank)
• Osmanî: قپلان (kaplan), پلنگ (peleng)
• Oygurî: قاپلان (qaplan)
• Ozbekî: qoplon → uz
• Palî: dīpin n
• Peştûyî: يوز n (yúz)
• Polonî: lampart → pl n, leopard → pl n
• Portugalî: leopardo → pt n
• Qazaxî: леопард (leopard)
• Qiptî: ⲡⲁⲣⲇⲁⲗⲓⲥ n (pardalis)
• Romanyayî: leopard → ro n
• Rusî: леопа́рд → ru n (leopárd), барс → ru n (bars)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: ле̏опа̄рд n

  Latînî: lȅopārd → sh n

• Slovakî: leopard → sk n
• Slovenî: leopard → sl n
• Sotoyiya başûr: nkwe → st sinif c9/c10

  Sotoyiya bakur: nkwe

• Spanî: leopardo → es n
• Swahîlî: chui → sw sinif c9/c10
• Swazî: íngwe → ss sinif c9/c10
• Swêdî: leopard → sv g
• Şonayî: ingwe, ngwe
• Tacikî: паланг → tg (palang)
• Tagalogî: leyopardo
• Tamîlî: சிறுத்தைப்புலி → ta (ciṟuttaippuli)
• Tayî: เสือดาว → th
• Telûgûyî: చిరుతపులి → te (cirutapuli)
• Teteriya krîmî: leopard
• Teterî: каплан → tt (qaplan)
• Tirkî: leopar → tr, pars → tr
• Tirkmenî: alajagaplaň
• Tîbetî: གཟིག (gzig)
• Tsongayî: yingwe sinif c9/c10
• Tumbukayî: nyalubwe
• Ûkraynî: леопа́рд n (leopárd)
• Vendayî: nngwe
• Viyetnamî: báo → vi, beo → vi, cọp gấm, báo hoa mai → vi, báo hoa
• Volapûkî: leopar → vo
• Weylsî: llewpard n
• Wolofî: segg mi → wo
• Ximêrî: ល្មុង → km (lmung)
• Xosayî: íngwe sinif c9/c10
• Yorubayî: ẹkùn
• Yûnanî: λεοπάρδαλη → el m (leopárdali)

  Kevn: πάρδαλις m (párdalis)

• Zhuangî: duzbeuq, beuq
• Zuluyî: íngwe → zu sinif c9/c10

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya leopard a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Anagram

• pingil

Îngilîzî

Navdêr

piling

1. nijinandin, xirvebûn li ser yek, danan ser hev

Anagram

• Gilpin