jin

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

  • IPA: /ʒɪn/
  • Jihevqetandin: jin

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî jin  jin 
Îzafe jina  jinên 
Çemandî jinê  jinan 
Nîşandera çemandî   jinê  wan  jinan 
Bangkirin jinê  jinino 
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî jinek  jinin 
Îzafe jineke  jinine 
Çemandî jinekê  jininan 

jin

  1. Pîrek, afret, kuflet, kulfet, mirovên (taybetî yên mezin).
    • Du jin û sê zelam bûn.
  2. Kebanî, kevanî, bermalî, pîrek, kuflet, kulfet, zewce, kesa zewicî, kesa şûkirî.
    • Wî kêfxweşî û bextewerî bi jina xwe re nedîtibû, lê bi awakî giştî, ew hînî wê bûbû û jiyana xwe wilo pê re derbas dikir. (Biyanî, Albert Camus, Weşanên Nûdem)
  3. yê ku jiyanê diafirîne.
    • Jin Çiye? Dinya bixwe ye. [1]
Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Şiklê ko we dîtî bêmeal e
Meyla we bi qismê jin mehal e
Meyla beşerî beşer divêtin
(Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]
Herwiha[biguherîne]
  • jink
  • jinik
  • jinkok (ji bo jinên nejidil yan zahirî, jinên ku karên xwe nejidil dikin)
Bide ber[biguherîne]
Têkildar[biguherîne]

Binere herwiha[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *gʷḗn ("jin"), proto-aryayî *cenH ("jin"), têkildarî जनि (cani, "jin"), avestayî 𐬘𐬇𐬥𐬌 (cini), pehlewî zen, osetî зæнæг (zarrok, dûndeh), farisî زن (zen), zazakî cenî, rusî жена (jêna), polonî zenă, yûnaniya kevn γυνή (gunê -> jîne- > jînekolojî / jînekolog), ermenî կին (kin), swêdî kvinna, norwecî kone, danmarkî kvinde, inglîzî queen ("şabanû, qiralîçe")...

Çavkanî: Watkins p.34, Horn p.148 | Pokorny: 473

[biguherîne]
Werger[biguherîne]

mirovên mê:

jina mêrekî:

Çavkanî[biguherîne]

  1. Şêx Bedredîn