jin

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî jin jin
Îzafe jina jinên
Çemandî jinê jinan
Nişander a çemandî wê jinê wan jinan
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî jinek jinin
Îzafe jineke jinine
Çemandî jinekê jininan
Jinek rûs anku bêcil.

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. Pîrek, afret, kuflet, kulfet, mirovên (taybetî yên mezin).
    • Du jin û sê zelam bûn.
  2. Kebanî, kevanî, bermalî, pîrek, kuflet, kulfet, zewce, kesa zewicî, kesa şûkirî.
    • Jina Elî.

Ji wêjeya klasîk[biguherîne]

Şiklê ko we dîtî bêmeal e
Meyla we bi qismê jin mehal e
Meyla beşerî beşer divêtin
(Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

  • jink
  • jinik
  • jinkok (ji bo jinên nejidil yan zahirî, jinên ku karên xwe nejidil dikin)

Bide ber[biguherîne]

Têkildar[biguherîne]

Binere herwiha[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî *gʷḗn ("jin"), proto-aryayî *cenH ("jin"), têkildarî जनि (cani, "jin"), avestayî 𐬘𐬇𐬥𐬌 (cini), pehlewî zen, osetî зæнæг (zarrok, dûndeh), farisî زن (zen), zazakî cenî, rusî жена (jêna), polonî zenă, yûnaniya kevn γυνή (gunê -> jîne- > jînekolojî / jînekolog), ermenî կին (kin), swêdî kvinna, norwecî kone, danmarkî kvinde, inglîzî queen ("şabanû, qiralîçe")...

Çavkanî: Watkins p.34, Horn p.148 | Pokorny: 473

[biguherîne]

Werger[biguherîne]

mirovên mê:

jina mêrekî: