xama

Kurdî

rengdêr
û
navdêr, mê

Wate

1. keçinî, keçikanî, doterî, keça hê ti car têkiliyên cinsî nekirine
2. keça şûnekirî, keça hê mêr nekiriye, keça nezewicî

Hevmane

• bakîre

Bide ber

• azib
• bekar

Jê

• (Lêker) xama bûn
• (Lêker) xama kirin
• (Navdêr) xamabûn
• (Navdêr) xamakirin
• (Rengdêr) xamabûyî
• (Rengdêr) xamakirî
• xamatî

Etîmolojî

Ji xam + -a.

Werger

navdêr

• Almanî: Jungfrau → de nêr
• Farisî: teenager‎ → fa, نوجوان‎ → fa, دوشيزه‎ → fa, دختر باکره‎ → fa
• Inglîzî: teenager → en, virgin → en, parthen- → en
• Tirkî: bakire → tr, ergen → tr, yetişkin → tr, ^?baliğ → tr, ^?gelinlik → tr

rengdêr

• Almanî: erwachsen → de