keç

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Bilêvkirin[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî keç keç
Îzafe keça keçên
Çemandî keçê keçan
Nîşandera çemandî keçê wan keçan
Bangkirin keçê keçino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî keçek keçin
Îzafe keçeke keçine
Çemandî keçekê keçinan
Keçek

keç , k-ya nerm, ç-ya nerm

  1. Mirovên yên hê biçûk.
    Du keçan dilîstin.
  2. (malbat) Zaroka kesekî:
    Wê sê keç hene.
    • Şêxê weko pênce hec bijarî
      Dîn kir te ji bo keça kufarî
      Nîlûfer nazperwerî kir
      (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)
    • Bateyî di vê çarîneya xwe de navê keça xwe Asmîn bi kar tîne. Lewre Bateyî di gelek helbestên xwe de navê keçên xwe bi kar aniye. Bateyî, keça xwe wekî şepaleke ango şêreke mê dibine û her wiha keça xwe wekî zêran bûha dihesibîne. — (Di Helbestên Melayê Bateyî de Evîn û Hezkirin, Reşît Rojdar Yildiz, Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi)
  3. Mirovên yên hê şûnekirî.
    Na, mêr nekiriye, hê keç e.

Herwiha[biguherîne]

Hevmane[biguherîne]

Dijmane[biguherîne]

[biguherîne]

Etîmolojî[biguherîne]

Ji zimanên îranî, hevreha soranî کچ(kiç), soraniya erdelanî kenîşk, hewramî kina/kinaçê, zazakî keyna/kêna/keynek, pehlewî kenîçek, kenîzeg, sogdî kençîk (kenîg= jin), avestayî 𐬐𐬀𐬥𐬌𐬌𐬁(kaniiā), 𐬐𐬀𐬌𐬥𐬍𐬐𐬁‎(kainīkā), sanskrîtî कन्या (kenya). qîz ne ji eynî rehî lê ji tirkî kız e. Nêzîkiya keç û kız tesedifî ye anku kız ne ji zimanekî îranî ye.

Bi zaravayên din[biguherîne]

Werger[biguherîne]