kêç
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/1rightarrow.png/15px-1rightarrow.png)
Bilêvkirin
[biguhêre]Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | kêç | kêç |
Îzafe | kêça | kêçên |
Çemandî | kêçê | kêçan |
Nîşandera çemandî | wê kêçê | wan kêçan |
Bangkirin | kêçê | kêçino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | kêçek | kêçin |
Îzafe | kêçeke | kêçine |
Çemandî | kêçekê | kêçinan |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/HookeFlea01.jpg/250px-HookeFlea01.jpg)
kêç mê
- (buxik) pêşûyek hûrik e bi taybetî xwe di nav pûrtê heywanan û porê mirovan de vedişêre û xwîna wan dimêje
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Hevmane
[biguhêre]Bide ber
[biguhêre]Binêre herwiha
[biguhêre]Têkilî
[biguhêre]Navê zanistî
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Hevreha soranî kêç, farisî kek, keyk, pehlewî keyk, tacikî kayk ji zimanên îranî. Hêjayî gotinê ye ku navê proto-hindûewropî yê vê heşerê, wek yê gelek heywanên din jî, di zimanên îranî de nemaye û bi peyveke din hatiye guherandin. Hevwateya vê peyvê bi proto-hindûewropî *plusis bû ku sanskrîtî "plusi", lîtwanî blusà, rusî "bloxa", albanî plesht, yûnanî "psulla", latînî pulex, spanî pulga, fransî puce, îtalî pulce, ermenî "lu", îngilîzî flea... jê peyda bûne. Di nav zimanên îranî de ev peyva proto-hindûewropî di peştûyî de wek "vreje" û di yixnî de jî wek "frîgo" hatiye parastin.
Bi zaravayên kurdî
[biguhêre]- Soranî: kêç
- Kirmaşanî: keyk
- Zazakî: keki
Werger
[biguhêre]- Abxazî: аӡ (āʒ)
- Afrîkansî: vlooi
- Albanî: plesht → sq n
- Almanî: Floh → de n, Flohmännchen nt, Flohweibchen nt
- Amîs: 'atimla^, 'atimela
- Aragonî: pulz
- Aromanî: puric n
- Astûrî: pulga → ast m
- Avarî: чӏетӏ (č̣eṭ)
- Azerî: birə → az
- Baskî: arkakuso
- Başkîrî: бөрсә (börsä)
- Batsbî: ფსიკ (psiḳ)
- Belarusî: блыха́ m (blyxá)
- Bengalî: উপমক্ষিকা (upmôkkhika)
- Bîkoliya naverast: purgas
- Buduxî: кӏид (kʼid)
- Bulgarî: бълха́ → bg m (bǎlhá)
- Burmayî: လှေး → my (hle:), အလှေး → my (a.hle:)
- Çeçenî: сагал (sagal)
- Çekî: blecha → cs m
- Çepangî: य्हुङः
- Çerokî: ᏣᏑᎦ (tsasuga), ᏧᎦ (tsuga)
- Çînî:
- Dalmatî: pulco n
- Danmarkî: loppe → da g
- Drungî: svli
- Endonezyayî: pinjal → id
- Erebî: بُرْغُوث n (burḡūṯ)
- Erebiya misrî: برغوت n (barḡūt)
- Ermenî: լու → hy (lu)
- Esperantoyî: pulo → eo
- Estonî: kirp → et
- Eweyî: dosu nt
- Farisî: کک → fa (kak), کیک → fa (kayk)
- Ferî: loppa m
- Fîjî: kutu → fj
- Fînî: kirppu → fi
- Fransî: puce → fr m
- Friyolî: pulç m, pulč m
- Gaelîka skotî: deargad m, deargann m
- Galîsî: pulga → gl m
- Gurcî: რწყილი (rc̣q̇ili)
- Guwaranî: tûngusu
- Haîtî: pis
- Hawayî: ʻuku
- Hindî: पिस्सू → hi (pissū)
- Holendî: vlo → nl m
- Îbranî: פַּרְעוֹשׁ → he (par'ósh)
- Îlokanoyî: timel
- Îngilîziya kevn: flēah n
- Îngilîzî: flea → en
- Îngriyî: kerppu
- Îngûşî: сагал (sagal)
- Înterlîngua: pulice
- Îrlendî: dreancaid → ga m
- Îtalî: pulce → it m
- Îzlendî: fló → is m
- Japonî: 蚤 → ja (のみ, nomi), ノミ → ja (nomi)
- Kanakanabuyî: 'atiimua
- Katalanî: puça → ca m
- Keçwayî: piki
- Kirgizî: бүргө → ky (bürgö)
- Kîkûyûyî: thuya 9 an 10, kĩroboto 7
- Kîngalî: බලුමැක්කා (balumækkā)
- Koreyî: 벼룩 → ko (byeoruk)
- Latînî: pūlex → la n
- Latviyayî: blusa → lv m
- Lawsî: ໝັດ (mat)
- Lazî: მწკირი (mc̣ḳiri)
- Lezgînî: чӏут (č̣ut)
- Lîtwanî: blusa → lt m
- Luksembûrgî: Flou → lb m
- Makedonî: болва m (bolva)
- Malagasî: parasy → mg
- Malayalamî: ചെള്ള് → ml (ceḷḷŭ)
- Malezî: pinjal
- Maltayî: bergħud n
- Mançûyî: ᠰᡠᡵᠠᠨ (suran)
- Manksî: jargan n
- Mecarî: bolha → hu
- Megrelî: წყირი (c̣q̇iri)
- Misrî:
(py n) - Mongolî: нохой бөөс (nohoj böös)
- Nahwatliya klasîk: tecpin
- Nanayî: сора
- Napolîtanî: pollece m
- Navajoyî: yaaʼ
- Norsiya kevn: fló m
- Norwecî:
- Ohloniya bakur: pó̄r
- Ojibweyî: babig
- Okînawanî: 蚤 (ぬみ, numi)
- Oksîtanî: piuse → oc m
- Oromoyî: tafkii
- Osmanî: پیره (pire), كیك (keyk)
- Oygurî: بۈرگە (bürge)
- Ozbekî: burga → uz
- Peştûyî: ورږه m (wrə́ẓa)
- Plodîşî: Hupsflieej m
- Polabî: blåxă m
- Polonî: pchła → pl m
- Portugalî: pulga → pt m
- Qazaxî: бүрге → kk (bürge)
- Romagnolî: pólṣa m
- Romancî: pilesch, pelisch, pelesch, pülesch, pülsch
- Romanyayî: purice → ro n
- Rusî: блоха́ → ru m (bloxá)
- S'gaw karenî: ကျံ (klee)
- Sanskrîtî: प्लुषि → sa n (plúṣi)
- Sardînî: puighi, puliche, pulige, pulighe, pulixi
- Sicîlî: pùlici → scn, puci → scn, purci → scn
- Sirboxirwatî:
- Skotî: flae
- Slaviya rojavayî ya kevn: блъха m (blŭxa), блоха m (bloxa), бълоха m (bŭloxa)
- Slovakî: blcha → sk m
- Slovenî: bólha → sl m
- Slovînsî: pχlȧ̃ m
- Somalî: booddo
- Sorbî:
- Spanî: pulga → es m
- Svanî: ზჷსყ (zəsq̇)
- Swahîlî: kiroboto → sw 7 an 8
- Swêdî: loppa → sv g
- Tabasaranî: чӏуд (č̣ud)
- Tacikî: кайк → tg (kayk)
- Tagalogî: pulgas, hanip
- Tamîlî: தெள்ளு → ta (teḷḷu), செள்ளு → ta (ceḷḷu), தெள்கு → ta (teḷku)
- Taosî: phìayána
- Tarifitî: šurdu n
- Tayî: หมัด → th
- Teterî: борча → tt (borça)
- Tirkî: pire → tr
- Tirkmenî: büre → tk
- Tîbetî: ལྗི་བ (lji ba)
- Urdûyî: پسو (pissū)
- Ûkraynî: блоха́ → uk m (bloxá)
- Venîsî: pulç, pulxo, polxe, pulexe, pułexe, pułega
- Viyetnamî: bọ chét → vi
- Volapûkî: flib → vo, hiflib, jiflib
- Weylsî: chwain m pj
- Wîlamowî: fłuch n
- Wolofî: fel wi → wo
- Ximêrî: ចៃ → km (cay), ដង្កែ → km (dɑngkae), អំបាត → km (ʼɑmbaat)
- Yamanayî: šinuš
- Yidîşî: פֿלוי n (floy)
- Yupîkiya navendî: keggerpak
- Yûnanî: ψύλλος → el n (psýllos)
- Zhuangî: maet
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.