xwîn

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /xʷiːn/
• Jihevqetandin: xwîn

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xwîn	xwîn
Îzafe	xwîna	xwînên
Çemandî	xwînê	xwînan
Nîşandera çemandî	wê xwînê	wan xwînan
Bangkirin	xwînê	xwînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xwînek	xwînin
Îzafe	xwîneke	xwînine
Çemandî	xwînekê	xwîninan

Xwîn ji vî destî tê.

xwîn mê

1. (anatomî) Ava sor ya di leşê mirovan û candarên din.
   • Xwîn şaneyek şile ya mirovan e, mirov dikare bêje ev ava jîyanê ye. Di bedena miroveki gihîştî da, bi giranîya xwe 70 kîlo û bi bejna xwe 170 cm, nêzikî 5-6 lître xwîn heye. — (Anatomiya Bedena Mirovan, Huseyin Bektaş, Weşanên Deng)
2. malbat
3. esas, binyat
   • Veki ku bi xwîna kurmancî nizanibe, pê nemiribe û ava wê venexwaribe... — (Îbrahîm Seydo Aydoxan, guman I)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خوین

Herwiha

• xên
• xîn
• xwên
• xwûn
• xûn

Jê

 

• xwînawî
• xwîn bi xwînê nayê şûştin
• (lêker) xwîn bûn
• (navdêr) xwînbûn
• (navdêr) xwîndan
• (lêker) xwîn dan
• xwîndar
• xwîndarî
• (lêker) xwîn jê hatin
• (navdêr) xwînkirin
• (lêker) xwîn kirin
• xwînmêj
• xwînmêjî
• (lêker) xwîn rijandin
• xwînrêj
• xwînrêjî
• (lêker) xwîn sekinîn
• (lêker) xwîn vexwarin
• (rengdêr) xwînxwarî
• xwînxwer
• xwînxwerî
• (lêker) xwîn xwestin
• (navdêr) xwînxwestin
• xwînî

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha خوێن‎ (xwên) ya soranî, خون‎ (xûn) ya farisî, xûn ya pehlewî, gonî, guwîn û goyn yên zazakî û [skrîpt hewce ye] (vohunîş-) ya avestayî ji proto-hindûaryanî *wehun.

Bi zaravayên din

• Soranî: خوێن‎ (xwên)
• Kurdiya başûrî: xün, xwîn
• Lekî: xwîn
• Hewramî: winî
• Zazakî: gonî, gunî, guwîn, goyn

Werger

• Afrîkansî: bloed → af
• Avestayî: vohunîş → ae (vohunîş)
• Çînî: 血液 → zh
• Danmarkî: blod → da
• Albanî: gjak → sq
• Almanî: Blut → de n
• Erebî: دَم‎ → ar (dam), نُعْمان‎ → ar (nuʿmān), نَجِيع‎ → ar (najīʿ), ^?الدرة‎ → ar, ^?الدم‎ → ar, ^?الصبیب‎ → ar, ^?الطل‎ → ar, ^?الطمث‎ → ar, ^?الفداء‎ → ar, ^?المهجة‎ → ar, ^?النامور‎ → ar, ^?النجود‎ → ar, ^?النجیع‎ → ar, ^?النعمان‎ → ar, ^?النفــس‎ → ar, ^?فدیة‎ → ar
• Esperantoyî: sango → eo
• Farisî: خون‎ → fa
• Fînî: veri → fi
• Fransî: sang → fr
• Holendî: bloed → nl
• Mecarî: vér → hu
• Îbranî: דם‎ → he
• Inglîzî: blood → en,, ^?cupping → en, ^?leukemia → en, ^?serum → en
• Îtalî: sangue → it
• Japonî: 血 → ja
• Koreyî: 혈액 → ko (hyeoraek)
• Norwecî: blod → no
• Portugalî: sangue → pt
• Rusî: кровь → ru (krovʹ)
• Spanî: sangre → es
• Sûmerî: mud → sux, urin → sux
• Swêdî: blod → sv
• Tirkî: kan → tr, gamaglobülin → tr, hun → tr, kan akçesi → tr
• Tirkmenî: ган → tk
• Yûnanî: αίμα → el (aíma)
• Zazakî: goniy → diq