hûrik

Kurdî

rengdêr

Wate

1. pirr hûr, gelek biçûk

Herwiha

• hîrik
• hwîrik
• hûrk
• hûrkok

Ji

hûr + -ik.

• Bi zimanê sûmerî ji bona yek zarok ango yek ciwan em dibêjin « hurum ». Herweha peyva « huruka » bi sûmerî ji heye
• Bi zimanê baskî ji bona yek zarok em dibêjin « haur »

Jê

• hûrikandin
• hûrikandî
• hûrikane
• hûrikî
• hûrikatî

Werger

• Elmanî: winzig ^→ de
• Farisî: ريز ^→ fa, کوچک ^→ fa, ريزه ^→ fa, سنگدان ^→ fa
• Erebî: صغير ^→ ar
• Inglîzî: fine ^→ en, petite ^→ en, tiny ^→ en, mini- ^→ en, farina ^→ en, monad ^→ en, atom ^→ en, small ^→ en
• Tirkî: cüssesiz ^→ tr, katı ^→ tr, küçük ^→ tr, ufak ^→ tr, irmik ^→ tr, taşlık ^→ tr, ufak tefek ^→ tr, minik ^→ tr, ufaklık ^→ tr, ufaklı ^→ tr